Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tirailleur" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIRAILLEUR ÎN ENGLEZĂ

tirailleur  [tiʀajœ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIRAILLEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TIRAILLEUR ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tirailleur» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tirailleur

Trăgător

Tirailleur

Tirailleur înseamnă literalmente un împușcat de fotografiere în limba franceză de la tir-shot. Termenul datează din epoca napoleonică, unde era folosit pentru a desemna infanteria ușoară pregătită să se lupte în fața coloanelor principale. Ulterior, "tirailleursul" a fost folosit de armata franceză ca desemnare pentru infanteria recrutată în teritoriile coloniale franceze în secolele XIX și XX sau pentru unitățile metropolitane care servesc într-un rol ușor de infanterie. Tirailleur literally means a shooting skirmisher in French from tir—shot. The term dates back to the Napoleonic period where it was used to designate light infantry trained to skirmish ahead of the main columns. Subsequently "tirailleurs" was used by the French Army as a designation for infantry recruited in the French colonial territories during the 19th and 20th centuries or for metropolitan units serving in a light infantry role.

Definiția tirailleur în dicționarul Engleză

Definiția tirailleurului în dicționar este un soldat african în armata colonială franceză.

The definition of tirailleur in the dictionary is an African soldier in the French colonial army.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tirailleur» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TIRAILLEUR

tirade
tirage
tiramisu
Tiran
Tirana
tirasse
tire
tired
tired and emotional
tired out
tiredly
tiredness
Tiree
tireless
tirelessly
tirelessness
tireling
Tiresias
tiresome
tiresomely

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIRAILLEUR

camoufleur
ciseleur
derailleur
Harfleur
jongleur
millefleur
mitrailleur
persifleur
petroleur
siffleur
tailleur

Sinonimele și antonimele tirailleur în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «tirailleur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIRAILLEUR

Găsește traducerea tirailleur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile tirailleur din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tirailleur» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

tirailleur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

tirailleur
570 milioane de vorbitori

Engleză

tirailleur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

tirailleur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

tirailleur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

tirailleur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

tirailleur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ছুড়াত্তয়ালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

tirailleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tirailleur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

tirailleur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

tirailleur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

tirailleur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Tirailleur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tirailleur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

tirailleur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

तिरपाल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

tirailleur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

fuciliere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

tirailleur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

tirailleur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

tirailleur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

tirailleur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

scherpschutter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tirailleur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tirailleur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tirailleur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIRAILLEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tirailleur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tirailleur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tirailleur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIRAILLEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tirailleur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tirailleur» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre tirailleur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIRAILLEUR»

Descoperă întrebuințarea tirailleur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tirailleur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Races on Display: French Representations of Colonized ...
French trademarks during the Third Republic portrayed black men in two different military roles: the ancient African warrior and the tirailleur sénégalais, the West African infantryman created during the Second Empire.8 On the warrior labels, ...
Dana S. Hale, 2008
2
African Dress: Fashion, Agency, Performance
Treachery became a common motif in praise singers' tales about the demobilization of the tirailleur. In Seydou Camara's tale the “Balili of Faransekila,” the hero of the story is killed when he returns home from the war when his rivals capsize a ...
D. Soyini Madison, Karen Tranberg Hansen, 2013
3
The Tirailleur Elsewhere: Military Veterans in Colonial and ...
This dissertation analyzes the history of veterans of the French colonial military---former tirailleurs Senegalais ---in the West African nation and former French colony of Mali from the end of the First World War to 1968, when former ...
Gregory Mann, 2000
4
Race and War in France: Colonial Subjects in the French ...
For example, “Le tirailleur malade [le tirailleur qui est malade] est arrivé” (The sick tirailleur [the tirailleur who is sick] has arrived) became “Tirailleur y en a maladi y'a venir” (Tirailleur that there is sick is come). The expressions “Y'a bon” ( “There ...
Richard S. Fogarty, 2008
5
Native Sons: West African Veterans and France in the ...
147 Old uniforms associated those who wore them with the state and its power, and they set them apart from the masses: For most of them, the fact of having been a tirailleur—even without having taken part in the war and for many of them,  ...
Gregory Mann, 2006
6
A Treatise Upon the Duties of Light Troops
Of Flanking, or acting in Open Order, or en Tirailleur. WHEN a certain number of light infantry or light horse fights dispersed, it is called flanking skirmishing, or acting en tirailleur. This kind of fighting requires more training than any other, as the ...
Ehwald (von, Colonel.), 1803
7
Africa in Europe: Studies in Transnational Practice in the ...
In this respect, the image is ambiguous - a fact that has not been remarked upon heretofore in standard art history texts.35 Porter's painting is rather curious given that, by definition, the body of the tirailleur is one enveloped in a uniform, ...
Eve Rosenhaft, Robbie John Macvicar Aitken, 2013
8
Borderlines: Genders and Identities in War and Peace 1870-1930
Genders and Identities in War and Peace 1870-1930 Billie Melman. ble of having stories, their stories are unimaginable, they have no ”Permission to Narrate.”16 The tirailleur remained, so it would seem, inarticulate, eerily invoking the ...
Billie Melman, 2013
9
Colonial Culture in France since the Revolution
The company was created in 1912 by a pharmacist from Courbevoie, and would, some years later, become synonymous with the image of the senegalese tirailleur from the First World War. legend has it that in 1917, a wounded tirailleur was ...
Pascal Blanchard, Sandrine Lemaire, Nicolas Bancel, 2013
10
Ambivalent Desire: The Exotic Black Other in Jazz-age France
j| JsitsitSil tirailleur was a sympathetic rendering of a semicivilized warrior. The savage African warrior stereotype was much attenuated: the u Bonhomme's rifle was only hinted at, and his legendary coupe-coupe, A an African machete, was ...
Brett A. Berliner, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIRAILLEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tirailleur în contextul următoarelor știri.
1
France : stèle en hommage aux tirailleurs sénégalais de la Grande …
Une stèle en hommage au 61e bataillon de tirailleurs sénégalais a été dévoilée samedi au château des Maretz à Merfy (Marne) où en mai 1918 une section de ... «Jeune Afrique, Mai 15»
2
Une borne en hommage aux tirailleurs sénégalais
La commune de Merfy a inauguré ce samedi 30 mai une borne commémorative pour honorer la mémoire du 61ème bataillon de tirailleurs sénégalais qui a ... «Francetv info, Mai 15»
3
Fin de la 2e Guerre mondiale (6/6): Jean, le tirailleur, raconte son …
Suite et fin de nos reportages consacrés à cette page importante de l'histoire. Aujourd'hui, Sébastien Rosenfeld et Michel Herinckx nous embarquent dans une ... «RTL info, Mai 15»
4
8 mai 1945: la mémoire oubliée des tirailleurs africains
Les programmes scolaires au Mali par exemple en parlent très peu : « Ils ne connaissent pas et d'ailleurs le tirailleur est perçu un peu dans l'opinion des jeunes ... «RFI, Mai 15»
5
«L'Afrique n'a pas été une simple spectatrice des guerres mondiales!»
Ses recherches portent sur la contribution déterminante des tirailleurs sénégalais à la victoire de l'armée française dans les deux Guerres mondiales. Entretien. «RFI, Mai 15»
6
Epinal : cérémonie du 1er Régiment de Tirailleurs
Mascotte qui a bien représenté le corps de Tirailleurs, avec 300 missions et 600 photos, ... Des Tirailleurs prêts à s'envoler pour leur mission de sécurisation en ... «Francetv info, Ian 15»
7
Centrafrique : gros plan sur le 1er Régiment de Tirailleurs d'Epinal
Depuis octobre, une centaine d'hommes du 1er Régiment de Tirailleurs d'Epinal sont déployés en Centrafrique. Leur rôle : assurer une mission de sécurisation ... «Francetv info, Dec 14»
8
Camp Thiaroye : là où sont tombés les tirailleurs sénégalais
Il y a de cela 70 ans, des tirailleurs sénégalais de retour de la 2e guerre mondiale, étaient regroupés dans un camp de transit à une quinzaine de kilomètres du ... «au-senegal.com, Dec 14»
9
On les appelait les tirailleurs sénégalais
Il n'est jamais trop tard pour bien faire : les célébrations du centenaire de la première guerre mondiale et du soixante-dixième anniversaire du débarquement de ... «Monde Diplomatique, Nov 14»
10
L'ancien tirailleur indochinois enfin décoré
Ancien tirailleur parti d'Indochine en 1939, pour « faire la guerre en France », prisonnier de guerre, puis résistant au sein des FFI (Forces françaises de ... «Le Parisien, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tirailleur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/tirailleur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z