Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tmesis" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TMESIS

Via Latin from Greek, literally: a cutting, from temnein to cut.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TMESIS ÎN ENGLEZĂ

tmesis  [təˈmiːsɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TMESIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TMESIS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tmesis» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tmesis

Tmesis

Tmesis este un fenomen lingvistic în care un cuvânt sau o frază este împărțită în două părți, cu alte cuvinte întrerupând între ele. Un exemplu ar fi expresia recurentă a lui Barney Stinson despre modul în care am întâlnit-o pe mama ta, "legen-așteptați-o", în care expresia "așteptați-o" este inserată în cuvântul "legendar". Un alt exemplu este "wel-diddly-elcome", o frază de semnătură a personajului fictiv Ned Flanders, unde se introduce un cuvânt fără rost. Rețineți redimensionarea unei părți a cuvântului gazdă. Tmesis is a linguistic phenomenon in which a word or phrase is separated into two parts, with other words interrupting between them. One example would be the recurring phrase by Barney Stinson on How I Met Your Mother, "legen-wait for it-dary", in which the phrase "wait for it" is inserted into the word "legendary". Another example is "'wel-diddly-elcome", a signature phrase of fictional character Ned Flanders', where a nonsense word is inserted. Note the reduplication of part of the host word.

Definiția tmesis în dicționarul Engleză

Definiția tmesisului în dicționar este interpolarea unui cuvânt sau a unui grup de cuvinte între părțile unui cuvânt compus.

The definition of tmesis in the dictionary is interpolation of a word or group of words between the parts of a compound word.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tmesis» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TMESIS


amniocentesis
ˌæmnɪəʊsɛnˈtiːsɪs
anamnesis
ˌænæmˈniːsɪs
anthesis
ænˈθiːsɪs
arthrodesis
ˌɑːθrəʊˈdiːsɪs
cosmesis
kɒzˈmiːsɪs
cytokinesis
ˌsaɪtəʊkɪˈniːsɪs
electrophoresis
ɪˌlɛktrəʊfəˈriːsɪs
enuresis
ˌɛnjʊˈriːsɪs
erythropoiesis
ɪˌrɪθrəʊpɔɪˈiːsɪs
exegesis
ˌɛksɪˈdʒiːsɪs
hematopoiesis
ˌhemətəʊpɔɪˈiːsɪs
hysteresis
ˌhɪstəˈriːsɪs
iontophoresis
aɪˌɒntəʊfəˈriːsɪs
kinesis
kɪˈniːsɪs
mimesis
mɪˈmiːsɪs
paraparesis
ˌpærəpəˈriːsɪs
psychokinesis
ˌsaɪkəʊkɪˈniːsɪs
pyrokinesis
ˌpaɪrəʊkɪˈniːsɪs
telekinesis
ˌtɛlɪkɪˈniːsɪs
thesis
ˈθiːsɪs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TMESIS

tk
TKO
Tl
TLA
Tlaxcala
TLC
Tlemcen
Tlingit
TLS
tm
TMI
TMO
TMS
TMT
TMV
tn
tng
TNT
to
to a degree

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TMESIS

angiogenesis
biosynthesis
carcinogenesis
emesis
genesis
haematemesis
hematemesis
hyperemesis
hypothesis
mutagenesis
Nemesis
osteogenesis
parenthesis
pathogenesis
PhD thesis
photosynthesis
prosthesis
synthesis
Tamesis
transgenesis

Sinonimele și antonimele tmesis în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «tmesis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TMESIS

Găsește traducerea tmesis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile tmesis din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tmesis» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

tmesis
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

tmesis
570 milioane de vorbitori

Engleză

tmesis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

tmesis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

tmesis
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

tmesis
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

tmesis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

শব্দসমূহের অবাঁচিত প্রবেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

tmesis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tmesis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Tmesis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

tmesis
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

tmesis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Tmesis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

phép phân ngư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

tmesis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Tmesis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

mürekkep kelimenin içine başka bir kelimenin sokulması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tmesis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

tmesis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

tmesis
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

tmesis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

tmesis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

tmesis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tmesis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tmesis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tmesis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TMESIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tmesis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tmesis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tmesis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TMESIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tmesis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tmesis» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre tmesis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TMESIS»

Descoperă întrebuințarea tmesis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tmesis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Relative Chronology in Early Greek Epic Poetry
Pierson, in his major study on tmesis (1857), said that tmesis in Homer is not figure, but idiom. Wackernagel (1928: 172) was convinced that early Greek shows a real independence of the preverb. But since 1953, many scholars have come to ...
Øivind Andersen, Dag T. T. Haug, 2012
2
Linear B, a 1984 Survey: Proceedings of the Mycenaean ...
(1898-1904 1.530) state that "in Homer one cannot speak of tmesis in the strict sense of the word, because in him tmesis is fully natural, non-artificial, and is rooted in the structure of the contemporary language", they must be wrong, even if ...
Anna Morpurgo Davies, Yves Duhoux, 1985
3
Indo-European Language and Culture: An Introduction
In languages where the preverb and the verb usually form a single word, such as Classical Greek, the separation of the two is called tmesis, literally 'a cutting'. The term is misleading; it arose from a traditional bias toward Classical Greek, ...
Benjamin W. Fortson, IV, 2011
4
Studies in the History of the English Language II: Unfolding ...
Forms of this type were so common that Henry Cecil Wyld cites abso-blooming- lately as an example of tmesis (see the entry tmesis). Even then it must have been a euphemism for abso-frigging/fucking-lutely. The earliest recorded extended ...
Anne Curzan, Kimberly Emmons, 2004
5
Cybertext: Perspectives on Ergodic Literature
We might also ask if the discontinuous, fragmentary reading demanded by hypertext is not a form of tmesis (see Barthes 1975). But to assume this would be to make a grave mistake. Nevertheless, since it is a common trope among hypertext ...
Espen J. Aarseth, 1997
6
Handbook of Literary Rhetoric: A Foundation for Literary Study
716); ... poetae quidem etiam verborum divisione faciunt transgressionem: " Hyperboreo septem subiecta trion?' (Verg. G. 3.381), quod oratio nequáquam recipiet. Described as tmesis and classed with metaplasms (cf. § 483) is the occurrence ...
Heinrich Lausberg, David E. Orton, R. Dean Anderson, 1998
7
A New Companion to Homer
The likelihood of Bronze Age dactylic poetry in an East Greek dialect has been reinforced by the observation that Homeric Greek has preserved a syntactic construction, so-called 'tmesis' (i.e. the separation of a preverb from its verb), which is ...
Ian Morris, Barry B. Powell, 1997
8
Old Norse-Icelandic Literature: A Critical Guide
Tmesis is the splitting of a compound and the separation of its parts with a grammatically unnatural result; the skald Pj6661fr, for example, sandwiched a reference to I6unn's abductors between the two syllables of her name: "Then was Id ...
Carol J. Clover, John Lindow, 2005
9
Musica Poetica: Musical-Rhetorical Figures in German Baroque ...
Susenbrotus (Epitome p.35) Tmesis Tu^mg Diacope AKXKOTCII est unius dictionis compositae divisio, una dictione pluribue interiectis, Latine Sec- tio, sive Intercisio. Mancinellus: Dat Ttnesim partes in binas dictio secta. Vogt (Conclave p .
Dietrich Bartel
10
Sounds Good on Paper: How to Bring Business Language to Life
template for this particular tmesis with his own immortal, 'In two words: Im. Possible'. Here Sam makes his point (and his tmesis) by splitting 'impossible' in two, while neatly teeing up his deliberate error with the 'In two words' bit. Again it's an ...
Roger Horberry, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TMESIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tmesis în contextul următoarelor știri.
1
Leading artists coming to Warrington as part of Arts Council project
Some of the highlights include a 'cultural crawl' of host venues, Glastonbury favourite Mik Artistic, acclaimed physical theatre company Tmesis, Longshot Film ... «Warrington Guardian, Iul 15»
2
New Partnership Announced for Return of Warrington Contemporary …
... Parr Hall; highly praised Physical Theatre company Tmesis; Longshot Micro Film Festival; Capriccio experimental music workshop; and a haunted silent disco. «Broadway World, Iul 15»
3
Liverpool's Unity Theatre reveals autumn season
There is also a return to the theatre itself for Tmesis Theatre's hilarious and passionate physical theatre production That's Amore, which won a four-star review ... «Liverpool Echo, Iun 15»
4
Uber Ruling Threat To App-Based Cab Business
Tmesis 5ptsFeatured Jun 18, 2015. The ruling could undermine the entire business model of the controversial mobile-based ride hailing service, which has ... «Sky News, Iun 15»
5
Thirteen Years Later, Did Spellbound Show Us the Power or the …
“Our investigation,” Duckworth and her colleagues wrote, “suggests that this young victor's flawless march through the words tmesis, izzat, kanone, aubade, ... «Smithsonian, Mai 15»
6
Guitar-Playing Ex-Postman Jailed For Injury Scam
Tmesis 5ptsFeatured May 18, 2015. Once again ! Send him back to where he comes from. FlagShare. 8 defiance philg collingwood rn Indigenous Brit LikeReply. «Sky News, Mai 15»
7
Liverpool LightNight 2015 and the Waggle Dance
This new piece of street theatre by two local companies is part of Liverpool company Tmesis Theatre's Physical Fest, an annual international festival of physical ... «Liverpool Echo, Apr 15»
8
Free weekend of family activities launches Liverpool's Physical Fest
This event is running prior to the main Physical Fest – an annual celebration of physical theatre staged by Liverpool's Tmesis Theatre – which returns to ... «Liverpool Echo, Apr 15»
9
International Physical Theatre Festival Returns to Liverpool
Liverpool's Tmesis Theatre and Physical Fest are back for 2015 with a line up set to be ... As always, Tmesis Theatre will be bringing the very best and most ... «ATV Today, Apr 15»
10
Bus Stop Rapist Stalked Three Other Women
Please remember this and Vote UKIP at the next general election. FlagShare. 1 Axeman LikeReply. Tmesis 5ptsFeatured Apr 13, 2015. I am not surprised that a ... «Sky News, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tmesis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/tmesis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z