Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "exegesis" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXEGESIS

From Greek, from exēgeisthai to interpret, from ex-1 + hēgeisthai to guide.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXEGESIS ÎN ENGLEZĂ

exegesis  [ˌɛksɪˈdʒiːsɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXEGESIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EXEGESIS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «exegesis» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Exegeză

Exegesis

Exegeza este o explicație sau interpretare critică a unui text, în special a unui text religios. În mod tradițional, termenul a fost folosit în primul rând pentru exegeza Bibliei; totuși, în utilizarea modernă a fost lărgit să însemne o explicație critică a oricărui text, iar termenul "exegeză biblică" este folosit pentru o mai mare specificitate. Exegeza include o gamă largă de discipline critice: critica textuală este cercetarea istoriei și a originii textului, însă exegeza poate include studiul istoric și cultural al autorului, al textului și al publicului original. Alte analize includ clasificarea tipurilor de genuri literare prezente în text și o analiză a elementelor gramaticale și sintactice în textul însuși. Termenii exegeză și hermeneutică au fost folosiți în mod interschimbabil. Exegesis is a critical explanation or interpretation of a text, especially a religious text. Traditionally the term was used primarily for exegesis of the Bible; however, in modern usage it has broadened to mean a critical explanation of any text, and the term "biblical exegesis" is used for greater specificity. Exegesis includes a wide range of critical disciplines: textual criticism is the investigation into the history and origins of the text, but exegesis may include the study of the historical and cultural backgrounds for the author, the text, and the original audience. Other analysis includes classification of the type of literary genres present in the text, and an analysis of grammatical and syntactical features in the text itself. The terms exegesis and hermeneutics have been used interchangeably.

Apasă pentru a vedea definiția originală «exegesis» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXEGESIS


algesis
ælˈdʒiːsɪs
anamnesis
ˌænæmˈniːsɪs
anthesis
ænˈθiːsɪs
arthrodesis
ˌɑːθrəʊˈdiːsɪs
cytokinesis
ˌsaɪtəʊkɪˈniːsɪs
diegesis
ˌdaɪiːˈdʒiːsɪs
eisegesis
ˌaɪsəˈdʒiːsɪs
electrophoresis
ɪˌlɛktrəʊfəˈriːsɪs
enuresis
ˌɛnjʊˈriːsɪs
epexegesis
ɛˌpɛksɪˈdʒiːsɪs
erythropoiesis
ɪˌrɪθrəʊpɔɪˈiːsɪs
hematopoiesis
ˌhemətəʊpɔɪˈiːsɪs
hysteresis
ˌhɪstəˈriːsɪs
iontophoresis
aɪˌɒntəʊfəˈriːsɪs
kinesis
kɪˈniːsɪs
mimesis
mɪˈmiːsɪs
periegesis
ˌpɛrɪɪˈdʒiːsɪs
psychokinesis
ˌsaɪkəʊkɪˈniːsɪs
telekinesis
ˌtɛlɪkɪˈniːsɪs
thesis
ˈθiːsɪs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EXEGESIS

executor
executorial
executorship
executory
executress
executrices
executrix
executry
exedra
exegeses
exegete
exegetic
exegetical
exegetically
exegetics
exegetist
exeme
exempla
exemplar
exemplarily

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXEGESIS

angiogenesis
biosynthesis
carcinogenesis
chondrogenesis
dysgenesis
genesis
gluconeogenesis
hypothesis
morphogenesis
mutagenesis
Nemesis
organogenesis
osteogenesis
parenthesis
pathogenesis
PhD thesis
photosynthesis
prosthesis
synthesis
transgenesis

Sinonimele și antonimele exegesis în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «EXEGESIS» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «exegesis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în exegesis

Traducerea «exegesis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXEGESIS

Găsește traducerea exegesis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile exegesis din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exegesis» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

注释
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

exégesis
570 milioane de vorbitori

Engleză

exegesis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

टीका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

التفسير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

толкование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

exegese
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বাইবেলের সমালোচনা ও ভাষ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

exégèse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Eksegesis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Exegese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

釈義
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

주해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Exegesis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lời giải thích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

விவிலிய ஏட்டு விளக்க உரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Exegesis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Kutsal Kitap yorumu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

esegesi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

egzegeza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

тлумачення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

exegeză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εξήγηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

eksegese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

exegesis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

eksegese
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exegesis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXEGESIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «exegesis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exegesis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exegesis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXEGESIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «exegesis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «exegesis» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre exegesis

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «EXEGESIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul exegesis.
1
Vikram Seth
Realism hasn't fallen out of favor with most people, who are interested in people's lives rather than gymnastics of style or literary trends. It's a certain kind of academic who undervalues realism, largely because it is not amenable to endless exegesis.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXEGESIS»

Descoperă întrebuințarea exegesis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exegesis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Exegesis of Philip K Dick
Based on thousands of pages of typed and handwritten notes, journal entries, letters, and story sketches, The Exegesis of Philip K. Dick is the magnificent and imaginative final work of an author who dedicated his life to questioning the ...
Philip K. Dick, 2012
2
Biblical Exegesis: A Beginner's Handbook
This new edition retains the features of the early editions: a minimum of technical terms, solid introductory guidelines in exegetical methods, and a valuable presentation of exegetical theory and practice.
John Haralson Hayes, Carl R. Holladay, 2007
3
New Testament Exegesis: A Handbook for Students and Pastors
The third edition of this handbook provides a step-by-step guide to writing an exegetical paper on the New Testament. It takes into account the latest advances in methodology as well as resources. 10 illustrations.
Gordon D. Fee, 2002
4
A Handbook to the Exegesis of the New Testament
This handbook provides a substantial theoretical and practical guide to the multi-faceted discipline of exegesis of the New Testament.
Stanley E. Porter, 1997
5
Elements of Biblical Exegesis: A Basic Guide for Students ...
Designed for students, teachers, and ministers, this hands-on guide breaks the task down into seven distinct elements.
Michael J. Gorman, 2008
6
A Handbook of New Testament Exegesis
Concise and readable, it nevertheless interacts at a high level with the field of hermeneutics. This is a treasure trove of principles for the complex task of understanding Scripture.
Craig L. Blomberg, 2010
7
Biblical Exegesis in the Apostolic Period
"The discovery of the Dead Sea Scrolls, the Nag Hammadi texts, and new Targums has greatly increased scholarly interest in the relationship between the New Testament and first-century Judaism.
Richard N. Longenecker, 1999
8
Old Testament Exegesis: A Handbook for Students and Pastors
Completely updated and substantially expanded, this new edition includes scores of newer resources, a new configuration of the format for the exegesis process, and an entirely new section explaining where to find and how to use the latest ...
Douglas Stuart, 2009
9
Jewish Exegesis and Homeric Scholarship in Alexandria
Systematically reading Jewish exegesis in light of Homeric scholarship, this book argues that more than 2000 years ago Alexandrian Jews developed critical and literary methods of Bible interpretation which are still extremely relevant today ...
Maren R. Niehoff, 2011
10
Medieval Exegesis: The Four Senses of Scripture
Bd. 1-2: Originally published in French as Exegese medievale, Henri de Lubac's multivolume study of medieval exegesis and theology has remained one of the most significant works of modern biblical studies.
Henri de Lubac, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXEGESIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exegesis în contextul următoarelor știri.
1
SCOTUS same-sex marriage decision
Vines completed his book God and the Gay Christian, combining scriptural exegesis and an analysis of contemporary sexuality to show how ... «Patheos, Iul 15»
2
Is Prominent Evangelical Historian Losing His Grip On Common …
... number of ministers that cannot seem to keep their hands of the underaged are going to love that little nugget of supposed exegesis. In terms ... «WEBCommentary, Iul 15»
3
Mr. Holmes Review
Mr. Holmes has some fun as a mini-exegesis on what does and doesn't belong in the Holmes canon, but makes for an otherwise humdrum ... «We Got This Covered, Iul 15»
4
What a white Milwaukee rapper can teach us about art
It doesn't quite dive into what makes for true art, like a Carl Wilson exegesis; it doesn't romp with geeky abandon, as an early Chuck Klosterman ... «Macleans.ca, Iul 15»
5
Author pushes back against Christians' 'passive bystanding'
The book's intended academic audience will appreciate the exegesis, while Vasko's remarks at the chapter's conclusion about the difference ... «National Catholic Reporter, Iul 15»
6
Court upholds CMS' prohibition on 'under-arrangements …
The D.C. Circuit lambasted the Secretary for its “bewildering statutory exegesis” that belongs to the “cross-your-fingers-and-hope-it-goes-away ... «Lexology, Iul 15»
7
Jacob Arminius Theologian of Grace– Part Seven
BEN: In his exegesis of Rom. 7.14-25 Arminius takes the 'I' to refer to an unregenerate person who has received 'first (i.e. prevenient) grace' ... «Patheos, Iul 15»
8
A Note For Bible-Believing Christians Who Want to Be Inclusive
But Brownson does not just do a straight-up “exegesis” of the texts and leave it at that (as if “straight-up” exegesis is possible). Rather, he ... «Patheos, Iul 15»
9
American Anti-Intellectualism and the Theological Left
Arguments consist of special pleading, history is ignored, and exegesis is embarrassingly bad. I am always dubious when people today read ... «Patheos, Iul 15»
10
My Stunning Realization on Biblical Authority and Same-Sex …
Rather than attempt an exegesis of the “key texts” that are bandied about in the theological debate, let me lay out the big picture. My mind (and ... «Patheos, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exegesis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/exegesis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z