Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "to hate sb's guts" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TO HATE SB'S GUTS ÎN ENGLEZĂ

to hate sb's guts play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TO HATE SB'S GUTS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «to hate sb's guts» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția to hate sb's guts în dicționarul Engleză

Definiția de a ura intelectualul lui sb în dicționar este să nu-i placă foarte mult unei persoane.

The definition of to hate sb's guts in the dictionary is to dislike a person very strongly.


Apasă pentru a vedea definiția originală «to hate sb's guts» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TO HATE SB'S GUTS

to go into the record books
to go island-hopping
to go off the deep end
to go pear-shaped
to go to extremes
to go to great lengths to do sth
to go walkies
to hand
to handle sb with kid gloves
to have a roving eye
to have feelings for sb
to have had a good war
to have mixed feelings about sth
to have no hesitation in doing sth
to have sb by the short and curlies
to have sb´s guts for garters
to have taken leave of your senses
to heel
to hit the bookstands
to horse!

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TO HATE SB'S GUTS

abouts
bean sprouts
Boy Scouts
cold cuts
greedy guts
grouts
guts
hate a person´s guts
hereabouts
ins and outs
misery guts
nuts
peanuts
Scouts
Smuts
sprouts
thereabouts
to spill your guts
whereabouts
worryguts

Sinonimele și antonimele to hate sb's guts în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «to hate sb's guts» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TO HATE SB'S GUTS

Găsește traducerea to hate sb's guts în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile to hate sb's guts din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «to hate sb's guts» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

恨某人的胆量
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

a odiar las tripas de sb
570 milioane de vorbitori

Engleză

to hate sb´s guts
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

एस.बी. की हिम्मत से नफरत करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أن تكره الشجاعة في بينالي الشارقة لل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

ненавидеть кишки Саи Бабы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

odiar coragem de sb
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সন্ত্রাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

à haïr les entrailles de sb
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Untuk membenci keberanian sb
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

sb Eingeweide hassen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

SBの根性が嫌いに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

SB 의 내장 을 싫어 합니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kanggo nyengiti sb
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ghét ruột của sb
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Sb இன் தைரியத்தை வெறுக்கிறேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एस बी च्या धोक्याचा तिरस्कार करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Sb´nin cesaretini nefret etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

odiare budella di sb
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nienawidzić wnętrzności SB
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

ненавидіти кишки Саї Баби
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pentru urăsc sb lui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

να μισούν sb του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

haat sb se guts
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

att hata sb tarmar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

å hate sb guts
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a to hate sb's guts

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TO HATE SB'S GUTS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «to hate sb's guts» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale to hate sb's guts
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «to hate sb's guts».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre to hate sb's guts

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TO HATE SB'S GUTS»

Descoperă întrebuințarea to hate sb's guts în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu to hate sb's guts și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
汉英习语大词典
l1R£Aft] henzhTrugu to be consumed with hatred for/to bear a bitter hatred for/ to hate like poison/ [ Slffl ] to hate sb's guts / to hate to the bones / to have inveterate hatred for / to nurse an inveterate hatred for/ to show inveterate [ deep-seated ] ...
张学英, 1998
2
Australian short stories
... to think sth out, to figure sth out - 17 bloke (informal) chap, fellow - 21 to hate sb's guts (informal) to dislike sb very much from the school. All right - now follow me. I 106 John Morrison.
Arthur Kutsch, 2010
3
VOX Diccionario de bolsillo español y inglés
2fam agallas: he didn't have the guts to tell her, no tuvo agallas para decírselo. to hate SB's guts no poder ni ver a alguien. gutter ['gΛt?r] n1 cuneta, alcantarilla (en calle). 2 canalón, desagüe (en tejado). 3(Fig) arroyo, bajos fondos. gutter ...
Vox, 2011
4
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
I to hate + doing sth 2. to hate + to do sth D Véase ib: to hate sb's guts hate2 /heit/ n [ul -odio hated UK: /'hei.tid/ US: /-tiuV adj -odiado.da □ Pron. La e se pronuncia como la i en did hateful /'heit.fl/ad; -odioso.sa • hatred /'hei.tnd/ n [u] -odio ...
Cambridge University Press, 2008
5
PONS Schülerwörterbuch Englisch: Englisch-Deutsch / ...
... wish sb would drop dead; jdn wie die ~ hassen (fam) to hate sb's guts; wie die ~ stinken (fam) to stink to high heaven Pestizid <-s, -e> [pεstitsit] nt pesticide Petersilie <-, -n> [petɐzili] f parsley Petition <-, -en> [petitsion]fpetition Petroleum <-s> ...
Evelyn Agbaria, 2013
6
Kompaktwörterbuch Englisch
1579 Pestizid-Pferd afraid of sb/to hate sb's guts Pestizid <-s, -e> [ptsti'tskt] nt pesticide Petersilie <-, -n> [pete'zi:t |a] / parsley Pétition <-, -en> [peti'tsio:n]/ pétition Petroleum <-s> [pe'tro:leum] nt kein pl paraffin Pe-tro-le-um-lampe / paraffin lamp ...
‎2009
7
PONS Wörterbuch für Schule und Studium: Rund 145.000 ...
... die ~ fürchten/hassen [fam ) to be terribly afraid of sb/to hate sb's guts fam pest ar tig adj pestilential, vile Pestbeule /plague spot Pest ge stank m foul [orvile] stench Pes-ti-zid <-s, -e> [pssti'tsiit] nt pesticide Peter <-s> ['pe:te] m »- Wendungen: ...
Marieluise Schmitz, 2007
8
PONS Schülerwörterbuch: Englisch : Englisch-Deutsch und ...
... wish sb would drop dead; j dn wie die N hassen (fam) to hate sb's guts; wie die N stinken (fam) to stihk tO high heaven Pestizid <—s‚ —e> [pssti'tsirt] nt pesticide Petersilie <—, —n> [pete'zizlje1fparsley Petition <—‚ —en> [peti'tsjoxn]fpetition ...
Anette Dralle, 2011
9
PONS Kompaktwörterbuch: Deutsch-Englisch. ...
... be terribly afraid of sb/ to hate sb's guts Pes ti zid <-s, -e> [ptsti'tsiit] nt pesticide Pe-ter-si-lie <-, -n> [pete'zi:lia]/parsley Pe-ti-ti-on <-, -en> [peti'tsio:n] / petition Pe- tro-le-um <-s> [pe'tro:leum] nt kein pl paraffin Pe-tro-le-um-lam-pe /paraffin lamp ...
Evelyn Agbaria, 2007
10
Vox Pocket Spanish-English Dictionary
1 destripar. 2 destruir el interior de. > npi guts 1 entrañas, visceras. 2 fam agallas: he didn't have the guts to teít fter, no tuvo agallas para decírselo. • to hate sb's guts no poder ni ver a alguien. gutter ['gAt3r] n 1 cuneta, alcantarilla (en calle).
Vox, 2010

REFERINȚE
« EDUCALINGO. To hate sb's guts [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/to-hate-sbs-guts>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z