Descarcă aplicația
educalingo
trope

Înțelesul "trope" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TROPE

From Latin tropus figurative use of a word, from Greek tropos style, turn; related to trepein to turn.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TROPE ÎN ENGLEZĂ

trəʊp


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TROPE ÎN ENGLEZĂ?

Figură de stil

Trope sau tropes se pot referi la: ▪ Trope, folosirea limbajului figurativ în literatură ▪ Trope, un termen geometric arhaic pentru o linie tangentă sau un plan ▪ Trope, o varietate de lucruri diferite în muzica medievală și modernă ▪ Limba Trope, figurativă și metaforică și diverse alte simțuri tehnice ▪ Trope, o înfrumusețare muzicală a textelor ▪ Trope of Litotes, o metodă literară de negare a unei negări ▪ Tropes Zoom, un motor de căutare pe desktop ▪ TV Tropes, un wiki pentru convenții și dispozitive găsite în cadrul unor lucrări de creație ▪ Trofee fantastice și convenții, elemente ale genului fanteziei ▪ Tropea sau cantilația, cântarea rituală a citirilor din Biblia ebraică în serviciile sinagogilor ▪ Tropuri, calități sau proprietăți în ontologia formală ...

Definiția trope în dicționarul Engleză

Definiția tropei în dicționar este un cuvânt sau o expresie folosită într-un sens figurat. O altă definiție a tropei este o interpolare a cuvintelor sau a muzicii în contextul plainsong al liturghiei romano-catolice.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TROPE

allotrope · azeotrope · dragrope · grope · headrope · heliotrope · leg-rope · lycanthrope · misanthrope · phalarope · philanthrope · pyrope · rheotrope · rope · thaumatrope · thixotrope · tightrope · towing-rope · towrope · zoetrope

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TROPE

tropaeola · tropaeolin · tropaeolum · troparion · tropeolin · trophallactic · trophallaxes · trophallaxis · trophesial · trophesy · trophi · trophic · trophically · trophies · trophobioses · trophobiosis · trophobiotic · trophoblast · trophoblastic · trophology

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROPE

bell rope · bungee rope · Central Europe · Conventional Forces in Europe · Council of Europe · East Europe · Eastern Europe · Europe · guide rope · guy rope · hemitrope · jump rope · jumping rope · leg rope · Manila rope · money for old rope · skip rope · skipping-rope · the rope · wire rope

Sinonimele și antonimele trope în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «trope» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TROPE

Găsește traducerea trope în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile trope din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trope» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

比喻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

tropo
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

trope
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

trope
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المجاز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

троп
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

tropo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বক্রোক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

trope
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Trope
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Trope
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

言葉のあや
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

수사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Trope
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

phép chuyển nghia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ட்ரோப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

तुकडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kinaye
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

tropo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

trop
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

стежок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

figură de stil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

trope
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

troop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tropen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

trope
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trope

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROPE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trope
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trope».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre trope

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TROPE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul trope.
1
Madison Smartt Bell
Hemingway's minimalism is based on the psychological mechanics of repression. An echo of his approach can be detected in a favorite trope of 1980s minimalists: a pattern of reference to dire secrets and hidden wounds these authors didn't realize they were supposed to have imagined.
2
Edward M. Lerner
In mainstream literature, a trope is a figure of speech: metaphor, simile, irony, or the like. Words used other than literally. In SF, a trope - at least as I understand the usage - is more: science used other than literally.
3
Philip Reeve
Moving cities are a fairly hoary old sci-fi trope - I seem to recall they were always cropping up on 'Doctor Who' when I was young, though I may be misremembering.
4
Brian K. Vaughan
I like animal sidekicks. They seem to be a pretty cool trope of post-apocalyptic fiction - just because if you're going to have this lone protagonist, they're going to need someone to talk to. Dogs are overused, and cats are dumb. So that leaves monkeys.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROPE»

Descoperă întrebuințarea trope în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trope și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Genre, Trope, Gender: Critical Essays
Northrop Frye embellishes the theory of genre in "Henry James and the Comedy of the Occult.
Northrop Frye, R. Barry Rutland, Linda Hutcheon, 1992
2
Dual-process Theories in Social Psychology
This informative volume presents the first comprehensive review of research and theory on dual-process models of social information processing.
Shelly Chaiken, Yaacov Trope, 1999
3
Engendered Trope in Joyce's Dubliners
In its theoretical framework, this study is Lacanian not by following Lacan as the traditional psychoanalytic critic would follow Freud or Jung as the master explicator of the literary text but by doing Lacan.
Earl G. Ingersoll, 1996
4
Stardust Monuments: The Saving and Selling of Hollywood
Hollywood is placeless, timeless, and iconic, a key fabricator and forger of American cultural myths and stories. How, then, will the history of Hollywood be written?
Alison Trope, 2011
5
Glaucoma: A Patient's Guide to the Disease, Fourth Edition
This valuable guide is an essential reference not only for patients but for all health-care professionals, including general practitioners and optometrists.
Graham E. Trope, 2011
6
Feminism and Affect at the Scene of Argument: Beyond the ...
Does the incessant repetition of this trope make anti-feminism and misogyny a routine element in everyday speech? And does this repetition work towards delegitimizing feminist arguments and/or undermining feminist politics?
Barbara Tomlinson, 2010
7
The Boy Under the Table
Being a mother was all-consuming. There were so many mistakes you could make, so many ways to lose a child.
Nicole Trope, 2012
8
Secret Journeys: The Trope of Women's Travel in American ...
Examines the subversive and constructive narrative of female journey in American literature, from the seventeenth century to the present.
Marilyn C. Wesley, 1999
9
Trope and Allegory: Themes Common to Dante and Shakespeare
At odds with the view that Shakespeare was a religious skeptic who only paid lip service to religious beliefs to pacify his less perceptive audience, Francis Fergusson investigates a relationship between Shakespeare and Dante, whom he sees ...
Francis Fergusson, 2011
10
Bar/bat Mitzvah Education: A Sourcebook
I do often find, however, that even musical students have trouble on occasion moving from one trope to another. It is useful in these cases to point out the musical interval from the last note of the last trope to the first note of the next trope .
Helen Leneman, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trope în contextul următoarelor știri.
1
Celestian Tales: Old North Is A JRPG Throwback Without The …
The creators of Celestian Tales: Old North are adamant that they won't adhere to the typical JRPG trope of having a destined hero who has to save the world. «Siliconera, Iul 15»
2
Bone Season author calls time on 'Strong Female Character' trope
The bestselling author of The Bone Season series, whose first book was published in 28 languages, has called time on the clichéd "strong female character" ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
3
A Film Noir Trope Is Now Unconstitutional
“Lemme see your register.” Can't you just hear the tough cop asking the hotel desk clerk that question in every noir film you've ever seen? As of Monday, the ... «Bloomberg View, Iun 15»
4
Bette Davis created a tearjerker trope in Dark Victory
You know the trope of the beautiful young heiress who gets struck down in the prime of life by a brain tumor and falls in love with her dashing doctor? Well, all ... «A.V. Club Denver/Boulder, Iun 15»
5
China All Things to All Pundits: Mostly a Rhetorical Trope and Fairy …
Their China isn't a real place but a rhetorical trope, less a genuine rival than a fairy-tale bogeyman… And because China is so vast, its successes can be ... «Reason, Mai 15»
6
Hillary Clinton's 'Everyday Pantsuit Tee': from tired trope to …
The Hillary for America campaign added a few items to its online store on Tuesday. Among them: the Everyday Pantsuit Tee. The T-shirt brings “a whole new ... «The Guardian, Mai 15»
7
Wine-swilling mom trope ready for retirement
It's time to retire the parenting-is-miserable-thank-God-for-wine trope. (JGI/Jamie Grill, Getty Images). The wine-swilling, yoga-pants-wearing mom jokes are ... «Chicago Tribune, Mai 15»
8
'Dirty Old Man': What If It's Not A Cultural Trope, But A Gentleman …
Turning elder lust into a dirty joke, which we've done for at least 2,000 years, defuses our horror at a parent's loss of dignity but prevents our seeing the behavior ... «WBUR, Apr 15»
9
Did Owen Jones once describe an 'anti-Semitic trope' as 'eloquent …
Today Owen Jones has criticised Michael Fallon for using the term 'stabbed in the back' to describe what he thinks Ed Miliband would do to Britain over Trident. «Spectator.co.uk, Apr 15»
10
Tory jibe that Miliband 'will stab UK in back over Trident' is 'anti …
Defence Secretary Michael Fallon was accused of using a “classic anti-Semitic trope” after he claimed Ed Miliband was planning to “stab the United Kingdom in ... «Jewish News, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trope [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/trope>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO