Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tsuris" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TSURIS ÎN ENGLEZĂ

tsuris  [ˈtsuːrɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TSURIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TSURIS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tsuris» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tsuris

Lista cuvintele englezești de origine idiș

List of English words of Yiddish origin

Aceasta este o listă a cuvintelor care au intrat în limba engleză din limba idiș, multe dintre ele prin engleză. Există abordări diferite privind romanizarea ortografiei idișului, iar ortografia unora dintre aceste cuvinte poate fi, prin urmare, variabilă. Multe dintre aceste cuvinte sunt mai frecvente în industria de divertisment din SUA, prin intermediul voudeville, Belt Catskills / Borscht și Hollywood. Altele sunt orientate mai mult spre regiune, de exemplu, în zona metropolitană din New York. Un număr de cuvinte idișului au intrat și în limba engleză prin intermediul comunităților evreiești mari din Marea Britanie, în special în Londra, unde idișul a influențat dialectul Cockney. O serie de cuvinte idiș sunt legate de formele ebraice, germane sau slavice, iar unele cuvinte de la acea origine au intrat în limba engleză prin idiș. This is a list of words that have entered the English language from the Yiddish language, many of them by way of American English. There are differing approaches to the romanisation of Yiddish orthography and the spelling of some of these words may therefore be variable. Many of these words are more common in the US entertainment industry, via vaudeville, the Catskills/Borscht Belt, and Hollywood. Others are more regionally oriented, e.g., in the New York City metropolitan area. A number of Yiddish words also entered English via large Jewish communities in Britain, particularly London, where Yiddish has influenced the Cockney dialect. A number of Yiddish words are related to Hebrew, Germanic or Slavic forms, and some words of those origins have entered English via Yiddish.

Definiția tsuris în dicționarul Engleză

Definiția tsuris în dicționar este durerea sau conflictul.

The definition of tsuris in the dictionary is grief or strife.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tsuris» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TSURIS


actress
ˈæktrɪs
auris
ˈɔːrɪs
cantoris
kænˈtɔːrɪs
cokuloris
ˌkɒkəˈlɔːrɪs
doris
ˈdɒrɪs
fortress
ˈfɔːtrɪs
Harris
ˈhærɪs
Horace
ˈhɒrɪs
iris
ˈaɪrɪs
kris
krɪs
loris
ˈlɔːrɪs
Maurice
ˈmɒrɪs
mistress
ˈmɪstrɪs
Morris
ˈmɒrɪs
orbicularis
ɔːˌbɪkjʊˈlɑːrɪs
Paris
ˈpærɪs
Pictoris
pɪkˈtɔːrɪs
Polaris
pəˈlɑːrɪs
Sculptoris
skʌlpˈtɔːrɪs
Tauris
ˈtɔːrɪs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TSURIS

tsitsith
tsk
Tskhinvali
TSO
Tsonga
tsotsi
tsotsitaal
tsp.
TSS
tsuba
Tsugaru Strait
tsunami
tsunamic
tsunamigenic
Tsushima
tsutsugamushi disease
tsutsumu

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TSURIS

aris
bris
Capris
clitoris
columella auris
corpus juris
debris
Eris
ex libris
ex-libris
fris
Gris
hubris
hybris
orris
Osiris
sui juris
Tigris
tinea cruris
Ventris

Sinonimele și antonimele tsuris în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «tsuris» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TSURIS

Găsește traducerea tsuris în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile tsuris din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tsuris» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

tsuris
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Tsuris
570 milioane de vorbitori

Engleză

tsuris
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

tsuris
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

tsuris
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

tsuris
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Tsuris
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

tsuris
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Tsuris
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tsuris
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

tsuris
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

tsuris
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

뜨거운 맛
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Tsuris
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tsuris
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

tsuris
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Tsuris
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

tsuris
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tsuris
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Tsuris
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

tsuris
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

tsuris
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

tsuris
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

tsuris
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tsuris
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tsuris
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tsuris

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TSURIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tsuris» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tsuris
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tsuris».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TSURIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tsuris» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tsuris» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre tsuris

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TSURIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tsuris.
1
David Steinberg
The one thing an audience always has in common with a comedian is troubles. The Yiddish word for that is tsuris. You're always putting your tsuris on stage whether you like it or not. No one is untroubled, unless they're just, you know, an imbecile.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TSURIS»

Descoperă întrebuințarea tsuris în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tsuris și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Cut to the Chase: 100 Matrix Pearls for Doctors
Tsuris - n., trouble Example: While exploring a patient for a pancreatic mass, the operating surgeon discovers that the tumor is infiltrating the transverse mesocolon and the superior mesenteric artery. He looks at the surgical team and states: ...
Leo A Gordon,, 2006
2
Tessie and Pearlie: A Granddaughter's Story
What matters to me,anyway, isthatIfind thegirl in the woman beforeme, still alive with possibility. What follows is myode to bubbehood, a patchwork of interviews, recipes, and kitchentable advice: Pearlie's wisdom and Tessie's tsuris(worries).
Joy Horowitz, 2010
3
Beautiful Monsters: Imagining the Classic in Musical Media
For example, Yiddish words like meshuggeneh (crazy) and tsuris (trouble, woe) were originally confined to the linguistic register of “urban immigrant Yiddish” ( using register in its most global linguistic sense, where it is indistinguishable from a ...
Michael Long, 2008
4
Powerless Fictions?: Ethics, Cultural Critique, and American ...
"Tsuris" Bemie says, speaking for the three who have "sensed his silent cry for help, for consolation. " "Sounds to me, my friend, like you got some tsuris. Not full grown yet, not gehoketh tsuris, but tsuris" (72). And as they part, the trinity "in ...
Ricardo Miguel-Alfonso, 1996
5
Judaism For Dummies
Tsuris. As the song goes, "Nobody knows the tsuris I've seen!" Well, that could be the Yiddish version. Tsuris mean heartaches, troubles, or woes. It's what your kids can give you when they're not giving you nakhes. "Don't give me tsuris," a ...
Rabbi Ted Falcon, David Blatner, 2013
6
Paradise, New York: A Novel
Most of these people are too sick to even get out of their chairs. If only you could see the tsuris - " "If I want to see tsuris, I can look in my own house." In fact, my mother saw so much tsuris in a house where no tsuris existed, I suggested to my  ...
Eileen Pollack, 2000
7
Chasing Love: A Mother's Journey
As the rabbi sat down at a large desk, he repeated my name to himself: “Elka Chaya, tsuris,” he said, shaking his head. “Tsuris,” he repeated. Even though my knowledge ofYiddish is limited, I knew that the Yiddish word tsuris meant sorrow or ...
Elinor Rogosin, 2011
8
Dictionary of Jewish Words: A JPS Guide
tsimmes See tzimmes. tsuris n. Yiddish (TSORE-iss) Troubles and worries; problems. “Her older son is so irresponsible, and her husband is having troubles at work. So much tsuris in that family.” Tu b'Av n. Hebrew (too beh-AV) Literally, “ the ...
Joyce Eisenberg, Ellen Scolnic, 2010
9
The Torah: The Director's Cut
CHAPTER. 9. TSURIS. IN. SINAI. “Meshuggeh is what your Chosen People made me,” Moses ranted. “Making a mishegoss like you never heard. 'The sun's too hot'...'The desert's too dry'...'I'm thirsty'...'For this we left Egypt?'...'Being a slave  ...
R.E. Dinlocker, 2011
10
Revenge of the Saguaro: Offbeat Travels Through America's ...
the. oCCIDentaL. tSuRIS. Douglas, Arizona, part of the Free State of Cochise, was a copper town, yes, but its other identities grew out of its location along the border and as a ranching center. Like most mining camps, ranching centers, and  ...
Tom Miller, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TSURIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tsuris în contextul următoarelor știri.
1
JEFF EDELSTEIN: Donald Trump, God and Jose the Mexican day …
This Tower of Babel causes me such tsuris. All right. Whammo-blammo presto-changeo. Now you speak English. How many lawns? JOSE: Eight. I'm tired. «The Trentonian, Iul 15»
2
A Translation Tsuris
Eve Jochnowitz, who teaches Yiddish language, culture and literature at YIVO and The Workmen's Circle, says she found herself up against some formidable ... «Jewish Daily Forward, Iun 15»
3
Steve Israel's Terror Plot (Just Kidding)
'Tsuris ahead,” Steve Israel opens his debut novel, “The Global War on Morris” (Simon & Schuster). I'm not sure how many of his congressional colleagues in ... «The Jewish Week, Ian 15»
4
Bart & Fleming: On 'Birdman,' Sony PR Tsuris, Mike Nichols And Bill …
Peter Bart and Mike Fleming Jr. worked together for two decades at Daily Variety. In this occasional column, two old friends get together and grind their axes, ... «Deadline.com, Nov 14»
5
Gamergate and how Internet users think about gaming and …
But I thought it was worth discussing the survey's findings on gaming and harassment separately given the ongoing tsuris over Gamergate. Robert Morris ... «Washington Post, Oct 14»
6
Joan Rivers: An Appreciation of a Feminist Comedy Revolutionary
I can't help but think that, had she been of a different generation, she would not have had to go through the tsuris that she did to become a success. But with ... «Indie Wire, Sep 14»
7
Unions, MTA reach LIRR agreement after Cuomo steps in
When asked by a reporter about the meaning of ajita, he replied with a Yiddish term meaning aggravation. “It's like tsuris.” The announcement was undoubtedly ... «Brooklyn Daily Eagle, Iul 14»
8
Elsewhere: Orthodox, gay and celibate, lost Jewish tribe photos …
School board tsuris: Despite criticisms, the haredi-controlled board may not be the main reason the East Ramapo's school district is struggling. (Forward). «Jewish Telegraphic Agency, Apr 14»
9
So Many Jewish Rockers, So Little Chaim
... anti-war protesters Country Joe and the Gefilte Fish, San Francisco hippies Jefferson Shtarkership and pioneering horn-rockers Blood, Sweat and Tsuris. «Huffington Post, Mar 14»
10
'Omar' and its mustache-twirling Jews hit US theaters
forcing Paramount, which has already had plenty of tsuris with this film, to issue an explanatory press release of their own. For 40 days and 40 nights we've been ... «The Times of Israel, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tsuris [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/tsuris>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z