Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tsunami" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TSUNAMI

From Japanese, from tsu port + nami wave.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TSUNAMI ÎN ENGLEZĂ

tsunami  [tsʊˈnæmɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TSUNAMI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TSUNAMI ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tsunami» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tsunami

Tsunami

Tsunami

Un tsunami este o serie de valuri de apă cauzate de deplasarea unui volum mare de corp de apă, în general, de un ocean sau de un lac mare. Cutremurele, erupțiile vulcanice și alte explozii subacvatice, alunecările de teren, calvarul ghețarilor, impactul meteoritului și alte tulburări deasupra sau dedesubtul apei au toate potențialul de a genera un tsunami. Valurile tsunami nu seamănă cu undele normale de mare, deoarece lungimea lor de undă este mult mai lungă. Mai degrabă decât să apară ca un val de rupere, un tsunami poate în loc să seamănă inițial cu o maree în creștere rapidă și, din acest motiv, sunt adesea denumite valuri de maree. Tsunamis constă, în general, dintr-o serie de valuri cu perioade cuprinse între minute și ore, care sosesc într-un așa-numit "tren de valuri". Valorile înalte ale zecilor de metri pot fi generate de evenimente mari. Deși impactul tsunamiurilor este limitat la zonele de coastă, puterea lor distructivă poate fi enormă și poate afecta întregul bazin oceanic; tsunami-ul din Oceanul Indian din 2004 a fost printre cele mai periculoase dezastre naturale din istoria umană, cu cel puțin 290.000 de persoane ucise sau dispărute în 14 țări care se învecinează cu Oceanul Indian. A tsunami is a series of water waves caused by the displacement of a large volume of a body of water, generally an ocean or a large lake. Earthquakes, volcanic eruptions and other underwater explosions, landslides, glacier calvings, meteorite impacts and other disturbances above or below water all have the potential to generate a tsunami. Tsunami waves do not resemble normal sea waves, because their wavelength is far longer. Rather than appearing as a breaking wave, a tsunami may instead initially resemble a rapidly rising tide, and for this reason they are often referred to as tidal waves. Tsunamis generally consist of a series of waves with periods ranging from minutes to hours, arriving in a so-called "wave train". Wave heights of tens of metres can be generated by large events. Although the impact of tsunamis is limited to coastal areas, their destructive power can be enormous and they can affect entire ocean basins; the 2004 Indian Ocean tsunami was among the deadliest natural disasters in human history with at least 290,000 people killed or missing in 14 countries bordering the Indian Ocean.

Definiția tsunami în dicționarul Engleză

Definiția tsunami-ului în dicționar este un val de mare mare, adesea distructiv, produs de un cutremur submarin, de șoc sau de erupție vulcanică. Uneori se numește incorect un val de maree. O altă definiție a tsunami-ului este o creștere bruscă sau număr copleșitor sau volum de.

The definition of tsunami in the dictionary is a large, often destructive, sea wave produced by a submarine earthquake, subsidence, or volcanic eruption. Sometimes incorrectly called a tidal wave. Other definition of tsunami is a sudden increase in or overwhelming number or volume of.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tsunami» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TSUNAMI


Adami
əˈdæmɪ
cammie
ˈkæmɪ
chamois
ˈʃæmɪ
gammy
ˈɡæmɪ
Grammy
ˈɡræmɪ
hammy
ˈhæmɪ
jammy
ˈdʒæmɪ
lambie
ˈlæmɪ
lamby
ˈlæmɪ
mammie
ˈmæmɪ
mammy
ˈmæmɪ
Miami
maɪˈæmɪ
ramie
ˈræmɪ
rammy
ˈræmɪ
sammy
ˈsæmɪ
spammy
ˈspæmɪ
tamis
ˈtæmɪ
tammie
ˈtæmɪ
tammy
ˈtæmɪ
whammy
ˈwæmɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TSUNAMI

tsitsith
tsk
Tskhinvali
TSO
Tsonga
tsotsi
tsotsitaal
tsp.
TSS
tsuba
Tsugaru Strait
tsunamic
tsunamigenic
tsuris
Tsushima
tsutsugamushi disease
tsutsumu

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TSUNAMI

agami
ami
calami
chiyogami
gourami
hippopotami
kami
Khatami
kirigami
kissing gourami
origami
pastrami
rami
salami
Sami
swami
tatami
thalami
umami
Zeami

Sinonimele și antonimele tsunami în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «tsunami» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TSUNAMI

Găsește traducerea tsunami în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile tsunami din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tsunami» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

海啸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

tsunami
570 milioane de vorbitori

Engleză

tsunami
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सूनामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تسونامي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

цунами
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

tsunami
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বেলোর্মি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

tsunami
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tsunami
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Tsunami
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

津波
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

지진해일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Tsunami
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sóng thần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சுனாமி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

त्सुनामी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

tsunami
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tsunami
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

tsunami
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

цунамі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

tsunami
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

τσουνάμι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

tsunami
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tsunami
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tsunami
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tsunami

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TSUNAMI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tsunami» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tsunami
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tsunami».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TSUNAMI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tsunami» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tsunami» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre tsunami

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TSUNAMI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tsunami.
1
James Balog
We still carry this old caveman-imprint idea that we're small, nature's big, and it's everything we can manage to hang on and survive. When big geophysical events happen - a huge earthquake, tsunami, or volcanic eruption - we're reminded of that.
2
Gordon Brown
Britain can be proud of its response to the tsunami appeal.
3
William J. Clinton
I am grateful to President George W. Bush for PEPFAR, which is saving the lives of millions of people in poor countries and to both Presidents Bush for the work we've done together after the South Asia tsunami, Hurricane Katrina and the Haitian earthquake.
4
Ryan Coogler
If I hear about a tsunami that hit Asia, hundreds of people have lost their lives, and you see it and you hear about it, but you still brush your teeth, still have to go on with your day. But let you get information about one person who you're close to or you're intimate with, it has an almost paralyzing effect.
5
Cat Cora
Following the devastating India Ocean tsunami of 2004, I founded Chefs for Humanity, modeled after Doctors Without Borders, but comprised of chefs. There wasn't anything out there like it, and there was a definite need for chefs to be able to offer assistance and aid.
6
Bill Dedman
Each year, at the typical nuclear reactor in the U.S., there's a 1 in 74,176 chance of an earthquake strong enough to cause damage to the reactor's core, which could expose the public to radiation. No tsunami required.
7
Lloyd Dorfman
I think as a business it would be amazing if the euro was to collapse, but financially and economically I think that would be a bit of a tsunami for everybody to cope with.
8
Nancy Grace
With every story that TV covers, somebody - some corporation, some shareholders - are making money. That's true whether covering Libya, Iraq, the tsunami in Japan, Osama bin Laden, whatever story there is. That day, the shareholders are making money off it. Every newspaper that's sold, somebody's making a dime.
9
Adam Hamilton
Why did the earthquake and tsunami occur in Japan? Was it the act of an angry God? No, it was the result of the movement and collision of the earth's tectonic plates - a process driven by the earth's need to regulate its own internal temperature. Without the process that creates earthquake, our planet could not sustain life.
10
Lester Holt
A lot of times we work across multiple platforms. We'll go to Japan working on the tsunami for 'Nightly News' and it'll end up on 'Dateline.'

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TSUNAMI»

Descoperă întrebuințarea tsunami în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tsunami și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Tsunami: The Underrated Hazard
These mega-tsunami are caused by either huge submarine landslides or the impact of meteorites and comets with the ocean. With a large proportion of the world s population living on the coastline, the threat from tsunami cannot be ignored.
Edward Bryant, 2008
2
Tsunami!
A wealthy man in a Japanese village, who everyone calls Ojiisan, which means grandfather, sets fire to his rice fields to warn the innocent people of an approaching tsunami.
Kimiko Kajikawa, 2009
3
The Indian Ocean Tsunami
The book will be of interest to a global audience of professionals and academics active in seismology, ocean science, meteorology, coastal management, earthquake engineering and disaster management.
Tad S. Murty, U. Aswathanarayana, Niru Nirupama, 2007
4
The Indian Ocean Tsunami: The Global Response to a Natural ...
With this volume, Karan and Suhbiah illuminate the need for the development of efficient, socially and environmentally sustainable practices to cope with environmental disasters.
Pradyumna Prasad Karan, Shanmugam P. Subbiah, 2011
5
Tsunami: 7 hours that shook the world
These Stories, Of Real People, Savaged By Nature S Fury, Found A Worldwide Audience. The Power Of Live Tv Instantly Globalized Grief, Initiating The Largest-Ever Relief Operation Launched In The World.
Satinder Bindra, 2005
6
Tsunami: To Survive from Tsunami
This book provides comprehensive scientific information and knowledge survival tips on how to survive a tsunami. It is especially useful to those living (or about to live) in tsunami-prone areas, and to travelers who may visit such areas.
‎2010
7
God's Tsunami
Gods Tsunami is about biblical prophecy and how its fulfillment is joining the destinies of Israel and the nations of the world.
Peter Tsukahira, 2012
8
Tsunami!: Deadly Wall of Water
Explains the characteristics and causes of tsunamis, and describes the devastation of the 2004 tsunami.
Jeff Putnam, 2005
9
The Tsunami Book: Killer Waves
In 2004 the world was stunned when one of the largest earthquakes in fifty years swept a massive wave - a tsunami - from Indonesia to Thailand, India to Africa.
Gill Jolly, 2009
10
Tsunami!
Tsunami! describes how earthquakes and volcanoes cause deadly waves, the devastation they inflict on communities and the environment, and why they are so difficult to predict.
Anne Rooney, Britannica Digital Learning, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TSUNAMI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tsunami în contextul următoarelor știri.
1
Powerful earthquake strikes off Japan; no tsunami warning
The meteorological agency did not issue a tsunami warning because the quake struck so far beneath the earth's surface. Deep offshore earthquakes usually do ... «KABC-TV, Mai 15»
2
Tsunami warning issued after Japan quake lifted
Japan's Meteorological Agency issued a warning for a tsunami of up to 1 meter (3 feet), but it was cancelled just over an hour later. The public broadcaster NHK ... «CBS News, Apr 15»
3
Prince William commemorates Japan tsunami victims
Of the nearly 19,000 people who died in the March 2011 earthquake and tsunami, nearly 3,300 were residents of the coastal town of Ishinomaki. About 22,000 ... «USA TODAY, Feb 15»
4
'End of the World': Memories Still Fresh, 10 Years After Tsunami
Banda Aceh, Indonesia — Ten years after one of the most devastating natural disasters in recorded history, the city of Banda Aceh bears few scars from the day ... «NBCNews.com, Dec 14»
5
Miracle of the tsunami
When the continental crust lifts due to the rupture, the sea floor above it rises, displacing the entire water column on top and creating a tsunami (a Japanese ... «New Statesman, Dec 14»
6
Small tsunami hits Indonesia after undersea quake
JAKARTA, Indonesia — A strong undersea earthquake hit eastern Indonesia on Saturday, triggering a small tsunami and some panic but no casualties or major ... «New York Post, Nov 14»
7
Tsunami Advisories Canceled Following Alaska Earthquake
Officials canceled all tsunami advisories following a magnitude-7.9 earthquake in the Aleutian Islands Monday. The National Tsunami Warning Center canceled ... «NBCNews.com, Iun 14»
8
Tsunami Warning Issued After Solomon Islands Quake
The Pacific Tsunami Warning Center has issued a tsunami warning for the Solomon Islands, Vanuatu and Papa New Guinea after a magnitude 7.5 earthquake ... «TIME, Apr 14»
9
Chile Earthquake Unleashes Tsunami ... and Sensors Track It
The tsunami it generated was relatively localized, too. One of the worst-hit areas, Iquique, a port city in northern Chile, about 60 miles (96 kilometers) from the ... «LiveScience.com, Apr 14»
10
'Orphan Tsunami' Of 1700 Showed What A 'Megathrust' Could Do To …
Three years ago today, a massive earthquake ripped through Japan, and the resulting tsunami sent thousands of tons of debris floating toward North America. «KPLU News for Seattle and the Northwest, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tsunami [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/tsunami>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z