Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "twist around one's little finger" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TWIST AROUND ONE'S LITTLE FINGER ÎN ENGLEZĂ

twist around one's little finger play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TWIST AROUND ONE'S LITTLE FINGER

twinship
twinter
twiny
twire
twirl
twirler
twirly
twirp
twirpy
twist
twist drill
twist grip
twist someone´s arm
twist the knife
twistability
twistable
twisted
twister
twisting
twisty

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TWIST AROUND ONE'S LITTLE FINGER

bringer
dinger
finger
ginger
Grainger
gunslinger
harbinger
humdinger
hunger
Kissinger
lead singer
linger
middle finger
ringer
singer
slinger
springer
stinger
stringer
swinger
winger

Sinonimele și antonimele twist around one's little finger în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «twist around one's little finger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TWIST AROUND ONE'S LITTLE FINGER

Găsește traducerea twist around one's little finger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile twist around one's little finger din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «twist around one's little finger» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

左右扭动自己的小手指
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

girar alrededor de su dedo meñique
570 milioane de vorbitori

Engleză

twist around one´s little finger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

एक छोटी उंगली के चारों ओर मोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حول تطور المرء الاصبع الصغير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

крутить вокруг своей мизинца
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

torcer em torno de um dedo mínimo da
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

একটি ছোট আঙ্গুলের কাছাকাছি মোচড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

tourner autour de son petit doigt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Berputar di sekitar jari kecil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

verdrehen rund einem kleinen Finger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

自分の小指の周りにねじる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

하나 의 작은 손가락 주위에 비틀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Twist sekitar driji cilik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

xoay quanh một của ngón tay nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒரு சிறிய விரலை சுற்றி திருப்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एका लहान बोटाच्या भोवती फिरवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Küçük parmağının etrafında dönmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ruotare intorno al proprio dito mignolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

skręcać wokół własnego małego palca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

крутити навколо своєї мізинця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

răsuci în jurul degetului mic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

περιστρέφετε γύρω από μικρό δάκτυλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

draai rondom ´n mens se pinkie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

slingra sig runt sitt lillfinger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vri rundt ens lillefingeren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a twist around one's little finger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TWIST AROUND ONE'S LITTLE FINGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «twist around one's little finger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale twist around one's little finger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «twist around one's little finger».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre twist around one's little finger

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TWIST AROUND ONE'S LITTLE FINGER»

Descoperă întrebuințarea twist around one's little finger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu twist around one's little finger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
English idioms for Spanish speakers
He didn't lift a finger. No quiso luicer nada. to slip through one's fingers — escapdrsele de las manos. I lei it slip through my fingers. Lo deje escapdrseme de las manos. to wrap (twist) . . . around one's little finger — manejar a ... a su antojo.
Eugene Savaiano, Lynn W. Winget, 2007
2
Rhetorics and Hermeneutics: Wilhelm Wuellner and His Influence
... finger/hand," "play into one's hand," "throw up one's hands," "turn one's hand to ," "up in arms," "up front," "with open arms," "hold one's head up," "put one's finger on," "snap one's fingers at," "twist around one's little finger," "at one's fingertips," ...
James D. Hester, David Hester, 2004
3
American Idioms and Some Phrases Just for Fun
TO TWIST AROUND ONE'S LITTLE FINGER Use this phrase to mean that someone (usually a girl) has another person (usually a boy) under her complete influence. The boy will probably do anything the girl asks. Poor Jack. Anna has him ...
Edward Swick, 1999
4
Research on Dictionary Use in the Context of Foreign ...
... like a book a mine of information cool and collected by fair means of foul make someone a laughing-stock bear someone little ill-will rub up the right way twist around one's little finger cut and dried presented here due to space limitations.
Yukio Tono, 2001
5
The Synonym Finder
8. twist around one's little finger manipulate, use, misuse, lead by the nose; have influence over, control, keep under one's thumb. — v. 9. touch, feel, handle, palpate, thumb, palm, paw; stroke, caress, pet, fondle; tickle, toy with, play with, ...
Jerome Irving Rodale, 1978
6
A Concept of Dramatic Genre and the Comedy of a New Type: ...
... a witty mind — Figaro interacts with other intelligent protagonists who cannot be easily manipulated. For instance, Bartholo, the central figure and the target of Figaro's intrigues, is not a man whom one can easily twist around one's little finger ...
V. Ulea, 2002
7
American expressions: a thesaurus of effective and colorful ...
... on top of on top of things psych out pull strings pull wires push one's buttons ride herd on sew up take charge take hold take over turn around one's little finger twist around one's little finger under one's thumb wrap around one's little finger ...
Robert B. Costello, Jess M. Stein, 1981
8
The Dictionary of Clich_s: A Word Lover's Guide to 4,000 ...
Seebad penny turn upone's nose at 472 turn up the heat472 tweedledum and tweedledee 472 twentyfour/seven 472 twentytwenty hindsight 472 twiddle one's thumbs 472 twinkling of an eye 473 twist around one's little finger 420 twist inthe  ...
Christine Ammer, 2013
9
Have a Nice Day--No Problem!: 2a Dictionary of Cliches
... 386 turn up like a bad penny: see bad penny turn up one's nose at, 386 tweedledum and tweedledee, 386 twenty-twenty hindsight, 387 twiddle one's thumbs, 387 twinkling of an eye, 387 twist around one's little finger, 387 twist someone's ...
Christine Ammer, 1992
10
2001 French and English idioms:
a disparu en un clin d'œil. to tv/ist-tordre, tourner to twist around one's little finger - /air* tourner comme une toupie, mener par le bout du nez She twists her husband around her little finger. Elle fait tourner son mari comme une toupie (elle mène ...
François Denoeu, David Sices, Jacqueline B. Sices, 1982

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Twist around one's little finger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/twist-around-ones-little-finger>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z