Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ginger" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GINGER

From Old French gingivre, from Medieval Latin gingiber, from Latin zinziberi, from Greek zingiberis, probably from Sanskrit śr̄ngaveram, from śr̄nga- horn + vera- body, referring to its shape.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GINGER ÎN ENGLEZĂ

ginger  [ˈdʒɪndʒə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GINGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ GINGER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ginger» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ginger

Ghimbir

Ginger

Ghimbirul sau rădăcina de ghimbir este rizomul plantei Zingiber officinale, consumat ca delicatețe, medicament sau condiment. Își dă numele genului și familiei sale. Alți membri notabili ai acestei familii de plante sunt turmeric, cardamom și galangal. Dicoturile din genul Asarum, distanțate înrudite, au denumirea comună de ghimbir sălbatic datorită gustului lor similar. Ghimbirul este indigen în sudul Chinei, de unde se răspândește în Insulele de Spice și în alte părți ale Asiei, apoi în Africa de Vest și în Caraibe. Ginger or ginger root is the rhizome of the plant Zingiber officinale, consumed as a delicacy, medicine, or spice. It lends its name to its genus and family. Other notable members of this plant family are turmeric, cardamom, and galangal. The distantly related dicots in the Asarum genus have the common name wild ginger because of their similar taste. Ginger is indigenous to southern China, from whence it is spread to the Spice Islands and other parts of Asia, and subsequently to West Africa and to the Caribbean.

Definiția ginger în dicționarul Engleză

Prima definiție a ghimbirului în dicționar este stemul subteran al acestei plante, care este folosit în stare proaspătă sau pulverizată ca aromă sau cristalizată ca o carne dulce. O altă definiție a ghimbirului este oricare dintre anumite plante asociate. Ghimbirul are și o culoare maro-roșiatică sau maro-gălbuie.

The first definition of ginger in the dictionary is the underground stem of this plant, which is used fresh or powdered as a flavouring or crystallized as a sweetmeat. Other definition of ginger is any of certain related plants. Ginger is also a reddish-brown or yellowish-brown colour.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ginger» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI GINGER

PRESENT

Present
I ginger
you ginger
he/she/it gingers
we ginger
you ginger
they ginger
Present continuous
I am gingering
you are gingering
he/she/it is gingering
we are gingering
you are gingering
they are gingering
Present perfect
I have gingered
you have gingered
he/she/it has gingered
we have gingered
you have gingered
they have gingered
Present perfect continuous
I have been gingering
you have been gingering
he/she/it has been gingering
we have been gingering
you have been gingering
they have been gingering

PAST

Past
I gingered
you gingered
he/she/it gingered
we gingered
you gingered
they gingered
Past continuous
I was gingering
you were gingering
he/she/it was gingering
we were gingering
you were gingering
they were gingering
Past perfect
I had gingered
you had gingered
he/she/it had gingered
we had gingered
you had gingered
they had gingered
Past perfect continuous
I had been gingering
you had been gingering
he/she/it had been gingering
we had been gingering
you had been gingering
they had been gingering

FUTURE

Future
I will ginger
you will ginger
he/she/it will ginger
we will ginger
you will ginger
they will ginger
Future continuous
I will be gingering
you will be gingering
he/she/it will be gingering
we will be gingering
you will be gingering
they will be gingering
Future perfect
I will have gingered
you will have gingered
he/she/it will have gingered
we will have gingered
you will have gingered
they will have gingered
Future perfect continuous
I will have been gingering
you will have been gingering
he/she/it will have been gingering
we will have been gingering
you will have been gingering
they will have been gingering

CONDITIONAL

Conditional
I would ginger
you would ginger
he/she/it would ginger
we would ginger
you would ginger
they would ginger
Conditional continuous
I would be gingering
you would be gingering
he/she/it would be gingering
we would be gingering
you would be gingering
they would be gingering
Conditional perfect
I would have ginger
you would have ginger
he/she/it would have ginger
we would have ginger
you would have ginger
they would have ginger
Conditional perfect continuous
I would have been gingering
you would have been gingering
he/she/it would have been gingering
we would have been gingering
you would have been gingering
they would have been gingering

IMPERATIVE

Imperative
you ginger
we let´s ginger
you ginger
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to ginger
Past participle
gingered
Present Participle
gingering

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GINGER


arranger
əˈreɪndʒə
challenger
ˈtʃælɪndʒə
changer
ˈtʃeɪndʒə
danger
ˈdeɪndʒə
dog-in-the-manger
ˌdɒɡɪnðəˈmeɪndʒə
endanger
ɪnˈdeɪndʒə
exchanger
ɪksˈtʃeɪndʒə
Grainger
ˈɡreɪndʒə
granger
ˈɡreɪndʒə
harbinger
ˈhɑːbɪndʒə
hydrangea
haɪˈdreɪndʒə
injure
ˈɪndʒə
Jinja
ˈdʒɪndʒə
manger
ˈmeɪndʒə
messenger
ˈmɛsɪndʒə
ninja
ˈnɪndʒə
passenger
ˈpæsɪndʒə
ranger
ˈreɪndʒə
scavenger
ˈskævɪndʒə
stranger
ˈstreɪndʒə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GINGER

gingelly
ginger ale
ginger beer
ginger cake
ginger group
ginger nut
ginger pop
ginger snap
ginger up
ginger wine
ginger-haired
gingerade
gingerbread
gingerbread man
gingerbread plum
gingerbread tree
gingerbready
gingerliness
gingerly
gingerous

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GINGER

bringer
dinger
finger
gunslinger
humdinger
hunger
index finger
lead singer
linger
middle finger
pinger
ringer
Salinger
singer
slinger
springer
stinger
stringer
swinger
winger
zinger

Sinonimele și antonimele ginger în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «ginger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GINGER

Găsește traducerea ginger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile ginger din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ginger» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

姜味的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

rojizo
570 milioane de vorbitori

Engleză

ginger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अदरक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بُنِّيٌّ مَائِلٌ إِلَى الـحُمْرَة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

имбирный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ruivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আদা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

roux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Halia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

rötlichbraun
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ショウガ色の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

적갈색의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Jahe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

màu hoe đỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

இஞ்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

आले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

zencefil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

rossiccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

imbirowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

рудий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

roșcată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ξανθοκάστανος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gemmer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

rödhårig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

rødgul
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ginger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GINGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ginger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ginger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ginger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GINGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ginger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ginger» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ginger

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «GINGER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ginger.
1
Chris Blackwell
I'm intent on marketing Jamaica. Jamaica has the best coffee, the best sugar, the best ginger and some of the best cocoa in the world.
2
Graham Coxon
Being a singer now I have to get all fussy... I must have my ginger and lemon and all that.
3
Tom Douglas
I use ginger like garlic. I love it for steaming fish and making barbecue sauces or roasted chicken.
4
Sebastian Faulks
If I could eat only one thing for the rest of my life, it would be rhubarb fool, which I make with ginger and a hint of elderflower cordial.
5
Sadie Frost
I really enjoy making dinner for my kids and my husband - chopping ginger and marinating the tofu.
6
Domhnall Gleeson
I got very lucky with 'Harry Potter.' I got that role because I'm a ginger! Red hair was my only qualification!
7
John Lydon
The real color of my hair is mouse. I always want to be ginger, which I was when I was born, or blond, because I live in L.A., and I want to look like I go surfing without any physical effort.
8
Jayma Mays
My husband calls me a ginger every single day of my life, so that I'm completely used to it, and I've come to see it as a term of endearment.
9
Lee Ryan
I haven't shaved my private parts, but I dyed them once for a laugh! They looked more ginger, though!
10
Aarti Sequeira
Quinoa is great for lazy day cooking because it's packed with complete proteins, but it cooks in only 20 minutes. And, you can flavor it any way you wish! I make mine with onions, lots of ground ginger, turmeric and coriander, and then whatever dried fruit and nuts I have around.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GINGER»

Descoperă întrebuințarea ginger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ginger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Ginger: The Genus Zingiber
This book covers all aspects of ginger, including botany, crop improvement, chemistry, biotechnology, production technology in the major producing countries, diseases, pests, and harvesting.
P. N. Ravindran, K. Nirmal Babu, 2004
2
Ginger: My Story
She was born Virginia Katherine McMath, but the world would come to know her—and love her—as Ginger Rogers: Broadway star, Academy Award-winning actress, and the ultimate on-screen dancing partner of the inimitable Fred Astaire.
Ginger Rogers, 2008
3
Ginger Pye
Meet Ginger Pye, the smartest dog you'll ever know. Jerry Pye and his sister, Rachel, feel pretty smart themselves for buying Ginger. It was the best dollar they ever spent. Ginger steals everybody's heart . . . until someone steals him!
Eleanor Estes, 2000
4
The Ginger Man
Set in Ireland just after World War II, The Ginger Man is J. P. Donleavy’s wildly funny, picaresque classic novel of the misadventures of Sebastian Dangerfield, a young American ne’er-do-well studying at Trinity College in Dublin.
J. P. Donleavy, 2010
5
Ginger: Common Spice and Wonder Drug
Author Paul Schulick calls ginger "the universal medicine.” His book surveys the ancient claims of ginger's effective health usage as these are verified by international medical research.
Paul Schulick, 2012
6
Code Name Ginger: The Story Behind Segway and Dean Kamen's ...
Chronicles the journey behind Dean Kamen's invention of an electric-powered human transporter, explaining the machine's innovative engineering and relationships with investors.
Steve Kemper, 2003
7
Ginger
Ginger is an inspiring story of hardship, hard work, passion, and never taking no for an answer. Ginger is a Scottish story. Ginger is an American story. Ginger is a military story. Ginger is a chef's story. Ginger is every man's story.
David Macfarlane, 2012
8
The Agronomy and Economy of Turmeric and Ginger: The ...
This book is intuitively organized by plant and use, allowing quick access to information. It puts the uniquely Indian use and history of turmeric and ginger plants into a global context of production and economic aspects.
K.P. Prabhakaran Nair, 2013
9
Ginger: the life and death of Albert Goodwin
Winner of the Arthur Ellis Award for True Crime. Winner of the Edna Staebler Award for Creative Non-Fiction.
Susan Mayse, 1990
10
Ginger
Ginger the golden retriever narrates the story of her life, from her birth in a puppy mill through the various people who have "owned" her.
Kate Klimo, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GINGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ginger în contextul următoarelor știri.
1
Runaway ISIS teen marries 'Ginger Jihadist'
A British schoolgirl, who ran away from home to join ISIS, tied the knot with an Australian extremist dubbed the “Ginger Jihadist” because of his ... «New York Post, Iul 15»
2
Hair: Katherine Ryan on her hairstyle horrors, from ginger perms to …
Hair is back tonight - and the BBC Two reality show has a brand new host in Katherine Ryan! But is she in a good place to present? Does she ... «Digital Spy UK, Iul 15»
3
Ward Off Winter Chills and Ills with Ginger
While ginger may be a kitchen staple for its distinct flavour, it's also an indispensable rhizome that helps to bolster the body's immunity and support ... «PRWire, Iul 15»
4
Grace Wain banned from Etihad Airways flight 'because she's too …
But staff said were not discriminating against her because she was ginger, and instead thought she was unwell due to her pale appearance, ... «Metro, Iul 15»
5
Liquid Ginger gives update on son's recovery; Benefit event planned
We've been telling you all week about local singer Ginger Fawcett of the popular band Liquid Ginger, and her son's battle with epileptic ... «FOX6 WBRC - MyFoxAL.com, Iul 15»
6
Apricot and Ginger Tarte Tatin
I added a few chunks of preserved ginger as I like the marriage of flavours. If you don't, just leave it out. You might like to think about sprinkling ... «Huffington Post UK, Iul 15»
7
Girls Aloud's Nicola Roberts' calendar art exhibition celebrates …
The former Girls Aloud singer, 29, is the star of a new calendar and art exhibition called Red Hot, which celebrates ginger-haired women. «Daily Mail, Iul 15»
8
So There's A Ginger Pride Festival Happening In England Next …
Things have progressed. Next summer, the fiery folks at the Facebook page Gingers: The Gathering are putting on a Ginger Pride celebration. «Jaunted, Iul 15»
9
'Ginger' Parties Held In Lyon, France To Save Diminishing Redhead …
Monthly parties are being organised in eastern France to bring together an array of flame-headed people. The meet-ups, being dubbed 'Ginger ... «Huffington Post UK, Iul 15»
10
The Hollywood Rock Camp Lets You Jam with David Crosby and …
It's the classic rock fan's dream opportunity. A chance to play with Rock and Roll Hall of Famers Ginger Baker and David Crosby. According to ... «TIME, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ginger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ginger>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z