Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ummah" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UMMAH

From Arabic: community.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA UMMAH ÎN ENGLEZĂ

Ummah  [ˈumə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMMAH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ UMMAH ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ummah» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ummah

Ummah

Ummah este un cuvânt arabe care înseamnă "națiune" sau "comunitate". Se deosebește de Sha'b, care înseamnă o națiune cu strămoși sau geografie comună. Astfel, se poate spune că este o comunitate supra-națională cu o istorie comună. Este un sinonim pentru ummat al-Islamiyah și este obișnuit să însemne comunitatea colectivă a popoarelor islamice. În Coran, ummah se referă în mod obișnuit la un singur grup care împărtășește convingerile religioase comune, în special acelea care sunt obiectele unui plan divin de mântuire. În contextul panislamismului și al politicii, cuvântul Ummah poate fi folosit pentru a însemna conceptul de Comunitate a credincioșilor. Vezi de asemenea: lumea musulmană ... Ummah is an Arabic word meaning "nation" or "community". It is distinguished from Sha'b which means a nation with common ancestry or geography. Thus, it can be said to be a supra-national community with a common history. It is a synonym for ummat al-Islamiyah , and it is commonly used to mean the collective community of Islamic peoples. In the Quran the ummah typically refers to a single group that shares common religious beliefs, specifically those that are the objects of a divine plan of salvation. In the context of Pan-Islamism and politics, the word Ummah can be used to mean the concept of a Commonwealth of the Believers. See also: Muslim world...

Definiția Ummah în dicționarul Engleză

Definiția lui Ummah în dicționar este comunitatea musulmană din întreaga lume.

The definition of Ummah in the dictionary is the Muslim community throughout the world.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ummah» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA UMMAH

Umbriel
umbriferous
umbrous
UMD
UMF
umfazi
umiak
UMIST
UML

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMMAH

Abdullah
ah
Allah
almah
amah
bimah
dah
Deborah
Hannah
khansamah
lah
Leah
Nkrumah
noah
Sabah
Sarah
Savannah
shah
Utah
yeah

Sinonimele și antonimele Ummah în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Ummah» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMMAH

Găsește traducerea Ummah în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Ummah din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ummah» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

乌玛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Ummah
570 milioane de vorbitori

Engleză

Ummah
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

उम्मा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الأمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Умма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Ummah
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

উম্মাহর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Oumma
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ummah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Ummah
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ウンマ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

움마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ummah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Ummah
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

உம்மா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

उम्मा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Ümmet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Ummah
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Umma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Умма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Ummah
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Ummah
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Ummah
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Ummahn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Ummah
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ummah

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMMAH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ummah» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ummah
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ummah».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UMMAH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ummah» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ummah» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Ummah

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMMAH»

Descoperă întrebuințarea Ummah în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ummah și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Globalized Islam: The Search for a New Ummah
Roy provides a detailed comparison of these transnational movements, whether peaceful, like Tabligh Jamaat and the Islamic brotherhoods, or violent, like Al Qaeda.
Olivier Roy, 2004
2
American Muslim Women: Negotiating Race, Class, and Gender ...
The volume focuses on women who, due to gender inequalities, are sometimes more likely to move outside of their ethnic Muslim spaces and interact with other Muslim ethnic groups in search of gender justice.
Jamillah Karim, 2008
3
Islam and Human Rights in Practice: Perspectives Across the ...
Perspectives Across the Ummah Shahram Akbarzadeh, Benjamin MacQueen. 1. Framing. the. debate. on. Islam. and. human. rights. Shahram. Akbarzadeh. and. Benjamin. MacQueen. Is Islam compatible with human rights? This fundamental ...
Shahram Akbarzadeh, Benjamin MacQueen, 2008
4
Beyond Jihad: Critical Voices from Inside Islam
MY PROBLEMS WITH THE CONCEPT OF UMMAH A.H. Jaffor Ullah Editor's Note: The “Ummah” refers to the concept of a global Islamic community which transcends the concept of citizenship in sovereign nations. There is more to the ...
Kim Ezra Shienbaum, Jamal Hasan, 2006
5
Medieval Islamic Civilization: An Encyclopedia
The Qur'an draws parallels between an ummah and an individual human being, particularly regarding the time of their birth and death, which are set by divine decree and beyond the reach of human beings to change (7:34). As in the case of ...
Josef W. Meri, 2005
6
Medieval Islamic Civilization: L-Z, index
Islamic theology and law require that the unity of the ummah be reflected not only at the level of ritual but also at the level of social and political organization. The global Muslim community should be under the leadership of a single caliph in ...
Josef W. Meri, Jere L. Bacharach, 2006
7
Islam Beyond Conflict: Indonesian Islam and Western ...
you may be the bearers of witness to the people and that the Apostle may be a bearer of witness to you' (2:143); or to a sub-group of these followers: 'So there be an ummah among you who may call to good, enjoin what is right and forbid the ...
Azyumardi Azra, Wayne Hudson, 2008
8
L.S.A., List of C.F.R. Sections Affected
UMMAH TAMEER I-NAU (a.k.a. UMMAH TAMEER E-NAU (UTN); a.k.a. FOUNDATION FOR CONSTRUCTION; a.k.a. NATION BUILDING; a.k.a. RECONSTRUCTION FOUNDATION; a.k.a. RECONSTRUCTION OF THE ISLAMIC COMMUNITY; ...
‎2003
9
Inside Muslim Minds
Ummah became a framework for maintaining religious unity and accommodating the cultural diversity of the believers. This generated a strong sense of unity, which permeated the Muslim world and was instrumental in submerging or ...
Riaz Hassan, 2008
10
Money in Islam: A Study in Islamic Political Economy
A Study in Islamic Political Economy Masudul A. Choudhury. substitutes in this particular case. Now the moral and ethical relevance of knowledge parameters, the 0-values, on the world trading situation within the ummah and between itself ...
Masudul A. Choudhury, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMMAH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ummah în contextul următoarelor știri.
1
Ashrafi urges Ummah to jointly resolve Muslims' issues
ISLAMABAD: Pakistan Ulema Council Chairman Allama Hafiz Tahir Ashrafi on Thursday urged the Muslim Ummah to sit together and resolve the issues faced ... «Daily Times, Mai 15»
2
Muslims form lobbyist group
Even as the two main political parties continue their buildup to the 2015 General Election campaign, a Muslim lobbyist group, Ummah T&T, was launched ... «Trinidad News, Mai 15»
3
Jury In Bombing Trial Sees Photos Of Note Tsarnaev Left In Boat
the ummah is beginning to rise/awa (hole). how Muhammad (pbuh) wanted it to be (hole) ever, the ummah is beginning to rise/awa (hole) has awoken the ... «WBUR, Mar 15»
4
Muslim Ummah needs harmony to fight challenges: President …
ISLAMABAD (Dunya News) – President Mamnoon Hussain on Saturday said that the Muslim Ummah needs harmony and unity to deal with multidimensional ... «dunyanews.tv, Mar 15»
5
To the Uniters of Our Ummah
The Ummah aches ya habayib, for three souls that it has never had the pleasure of meeting. What greatness is this? What honor, to be loved by an entire nation, ... «MuslimMatters, Feb 15»
6
Halifax's Ummah Mosque holding stem cell registry event
Halifax's Ummah Mosque holding stem cell registry event ... people to attend an event Saturday at the Ummah Mosque in Halifax so that they can get registered. «CBC.ca, Ian 15»
7
'Mothers need to learn responsibilities to save Ummah'
Farhat said the coming generation plays an important role in preserving the Ummah, saying that mothers need to understand their responsibilities and protect ... «Arab News, Ian 15»
8
Bengaluru bomb blast: SIMI, al-Ummah hand suspected
Jehadi outfit al-Ummah nurtures a grouse against Karnataka police for arresting fundamentalist preacher Abdul Nasser Madani, who is accused in the 2010 ... «Times of India, Dec 14»
9
Pakistan leading country of Muslim Ummah: OIC
ISLAMABAD- OIC (Organization of Islamic Cooperation) has said that Pakistan is a leading country of the Muslim Ummah and the terrorists are out to weaken it. «The Nation, Dec 14»
10
The Ofsted report about my former school is way off the mark
I left the Jamiatul Ummah school in 2011. When I saw the headlines saying that my former school and other independent Muslim faith schools in Tower Hamlets ... «The Guardian, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ummah [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ummah>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z