Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Deborah" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEBORAH ÎN ENGLEZĂ

Deborah  [ˈdɛbərə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEBORAH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DEBORAH ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Deborah» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Deborah

Deborah

Deborah

Deborah era o profetică a Dumnezeului israeliților, al patrulea judecător al Israelului premonarhic, consilier, războinic și soția lui Lapidot, conform cărții Judecătorilor, capitolele 4 și 5. Singura femeie judecată menționată în Biblie, Deborah a condus un contraatac reușit împotriva forțelor lui Jabin regele Canaan și a comandantului său militar Sisera, povestea fiind relatată în capitolul 4. Judecătorii capitolul 5 dau aceeași poveste în formă poetică. Acest pasaj, numit adesea Cântarea lui Deborah, poate să apară încă din secolul al XII-lea î.Hr. și este probabil cea mai veche eșantion de poezie ebraică. Este, de asemenea, semnificativă, deoarece este una dintre cele mai vechi pasaje care descrie lupta împotriva femeilor, având în vedere faptul că este Jael, soția lui Heber, un producător de corturi Kenite. Jael la ucis pe Sisera conducând un cort de cort în templul său, în timp ce dormea. Atât Deborah cât și Jael sunt portretizate ca femei independente puternice. Poemul poate fi inclus în Cartea războaielor Domnului menționată în Numeri 21:14. În ebraică, numele ei, דְּבוֹרָה, se traduce ca albină. Numărul de Deborah, un număr fără dimensiuni folosit în reologie, este numit după ea. Deborah was a prophetess of the God of the Israelites, the fourth Judge of pre-monarchic Israel, counselor, warrior, and the wife of Lapidoth according to the Book of Judges chapters 4 and 5. The only female judge mentioned in the Bible, Deborah led a successful counterattack against the forces of Jabin king of Canaan and his military commander Sisera, the narrative is recounted in chapter 4. Judges chapter 5 gives the same story in poetic form. This passage, often called The Song of Deborah, may date to as early as the 12th century BC and is perhaps the earliest sample of Hebrew poetry. It is also significant because it is one of the oldest passages that portrays fighting women, the account being that of Jael, the wife of Heber, a Kenite tent maker. Jael killed Sisera by driving a tent peg through his temple as he slept. Both Deborah and Jael are portrayed as strong independent women. The poem may have been included in the Book of the Wars of the Lord mentioned in Numbers 21:14. In Hebrew, her name, דְּבוֹרָה, translates as bee. The Deborah number, a dimensionless number used in rheology, is named after her.

Definiția Deborah în dicționarul Engleză

Definiția lui Deborah în dicționar este o profetică și judecător al Israelului care a luptat împotriva canaaniților. O altă definiție a lui Deborah este asistentul lui Rebecca.

The definition of Deborah in the dictionary is a prophetess and judge of Israel who fought the Canaanites. Other definition of Deborah is Rebecca's nurse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Deborah» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEBORAH


Aldeburgh
ˈɔːlbərə
Atbara
ˈætbərə
Attenborough
ˈætənbərə
Berbera
ˈbɜːbərə
Canberra
ˈkænbərə
Ebora
ˈiːbərə
Edinburgh
ˈɛdɪnbərə
Farnborough
ˈfɑːnbərə
Gainsborough
ˈɡeɪnzbərə
gerbera
ˈdʒɜːbərə
Greensboro
ˈɡriːnzbərə
Ingleborough
ˈɪŋɡəlbərə
labara
ˈlæbərə
labourer
ˈleɪbərə
Loughborough
ˈlʌfbərə
Marlborough
ˈmɑːlbərə
numberer
ˈnʌmbərə
Peterborough
ˈpiːtəbərə
Wellingborough
ˈwɛlɪŋbərə
yarborough
ˈjɑːbərə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DEBORAH

Debrecen
Debrett
Debrett´s Peerage
debride
debrief
debriefer
debriefing
debris
debris bug
debruise
Debs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEBORAH

Al Hijrah
arrah
gerah
Hijrah
Howrah
hurrah
marah
Masorah
Massorah
menorah
rah
Sarah
sefer torah
Simchas Torah
Simchath Torah
Simhath Torah
surah
Syrah
Torah
Varah

Sinonimele și antonimele Deborah în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Deborah» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEBORAH

Găsește traducerea Deborah în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Deborah din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Deborah» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

德博拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Deborah
570 milioane de vorbitori

Engleză

Deborah
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

दबोरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ديبورا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Дебора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Deborah
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ডেবোরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Deborah
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Deborah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Deborah
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

デボラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

데보라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Deborah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Deborah
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

டெபோரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

दबोराह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Deborah
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Deborah
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Deborah
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Дебора
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Deborah
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Deborah
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Deborah
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Deborah
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Deborah
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Deborah

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEBORAH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Deborah» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Deborah
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Deborah».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEBORAH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Deborah» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Deborah» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Deborah

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DEBORAH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Deborah.
1
Manny Farber
Actually, what will be shown from here to eternity will be Burt Lancaster and Deborah Kerr cavorting on the beach. 'From Here to Eternity' must have seemed like a chore to its director, Fred Zinnemann.
2
Jennifer Grant
I don't think I've ever seen him in a movie theater! I've only seen him on TV. Wow, that's so silly of me! We only saw one of his films together, it was with a group of people, and when he kissed Deborah Kerr, I jumped off the couch and I ran up and I slapped the screen. I was so upset that my father was kissing this woman I didn't even know!
3
Rebecca Pidgeon
When I read Deborah Brenner's book 'Women of the Vine' about women wine makers, I was impressed that many of the women she had interviewed had come to wine making later in life as a second career.
4
Noel Redding
My lady, Deborah McNaughton is doing a documentary on me.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEBORAH»

Descoperă întrebuințarea Deborah în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Deborah și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Deborah
Story of the woman whom God appointed to be the judge of Israel.
Carol L Fitzpatrick, 1996
2
The Dragon's Gift: The Real Story of China in Africa
This well-timed book, by one of the world's leading experts, provides the first comprehensive account of China's aid and economic cooperation overseas.
Deborah Brautigam, 2009
3
Women and Journalism
The book is unique in examining women's contribution to both mainstream and alternative news media.
Deborah Chambers, Linda Steiner, Carole Fleming, 2004
4
Bachata: A Social History of Dominican Popular Music
Defining Bachata -- Music and Dictatorship -- The Birth of Bachata -- Power, Representation, and Identity -- Love, Sex, and Gender -- From the Margins to the Mainstream -- Conclusions.
Deborah Pacini Hernandez, 1995
5
Deborah
An autobiographical historical novel by the sister of Isaac Bashevis Singer chronicles the life and times of a rabbi's daughter from the ages of fourteen to eighteen in a shtetl in early twentieth-century Europe. Original.
Ester Ḳreyṭman, 2004
6
Nice Girls and Rude Girls: Women Workers in World War I
Examines the myth and reality of women's Experience of war, showing that before 1914 they were often supporting dependents, had acquired considerable industrial experience, and that women's trade activity was growing.
Deborah Thom, 2000
7
A Sociology of Family Life
Explores the growing diversity of family life and new sociological thinking about ‘family’, parenting, childhood and personal life. Presents a comprehensive assessment of recent research and theory.
Deborah Chambers, 2012
8
Verbal Hygiene
In this book, Cameron explores popular attitudes towards language and examines the practices by which people attempt to regulate its use.
Deborah Cameron, 2005
9
Literacy in American Lives
Looks at the the role of literacy learning over the past century and the impact it has had on people born between 1895 and 1985.
Deborah Brandt, 2001
10
Household Gods: The British and Their Possessions
At what point did the British develop their mania for interiors, wallpaper, furniture, and decoration? Richly illustrated, 'Household Gods' chronicles 100 years of British interiors, focusing on class, choice, shopping and possessions.
Deborah Cohen, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEBORAH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Deborah în contextul următoarelor știri.
1
Fleckenstein, Deborah M.
The family of Deborah M. Sleeth-Fleckenstein is being served by Moran & Goebel Funeral Home and Graceland/Fairlawn Funeral Homes, ... «Herald & Review, Iul 15»
2
Living Large: Deborah Vanessa parties with 50 Cents & Mayweather …
Ghanaian model, TV host and singer, Deborah Vanessa, has being living it up under the Miami heat. She shared fun videos from King Of ... «Pulse.com.gh, Iul 15»
3
Deborah Mitchell appointed to Kansas' 18th Judicial District
Brownback's office said in a release Monday that Deborah Hernandez Mitchell of Wichita will replace Judge Joseph Bribiesca, who retired. «Topeka Capital Journal, Iul 15»
4
Deborah Rogers
Deborah Kay Rogers, 62, of Fort Smith died Friday, July 3, 2015, in Fayetteville. She was born June 26, 1953, in Mulberry. She was a ... «Times Record, Iul 15»
5
Deborah Angilletta Wins Featured Artist Contest
This month's winner is painter Deborah Angilletta. A graphic designer and communications specialist for many years, Angilletta now paints full ... «PR Web, Iul 15»
6
Deborah Zeller, artist who depicted a smiling Jesus, dies at 60
Deborah Lynn Zeller was a west suburban artist and art teacher whose paintings gained national attention in the 1990s after Catholic groups ... «Chicago Tribune, Iul 15»
7
DEBORAH SIMMONS: Please, Obama, Pelosi, others: Stop blaming …
Please, Obama, Pelosi, others: Stop blaming Republicans and guns. By Deborah Simmons - The Washington Times - Monday, July 6, 2015. ANALYSIS/ ... «Washington Times, Iul 15»
8
Make mine a large one: in praise of lunchtime drinking
Deborah Orr toasts the joys of the lunchtime tipple. Drinking wine. In praise of lunchtime drinking: 'The essential paradox of alcohol is that the ... «The Guardian, Iul 15»
9
Detroit-born author Deborah Reed melds literature, thrills
Deborah Reed comes from a long line of storytellers. "My family's all from the south — they came up to Michigan to work in the auto industry," ... «Detroit Free Press, Iul 15»
10
The Conductor: Deborah Chandler is a musical dynamo
A pit orchestra is precisely that: unseen, below stage level. This past March, those who attended "West Side Story" at the University of Louisiana ... «Monroe News Star, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deborah [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/deborah>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z