Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uncouthly" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNCOUTHLY ÎN ENGLEZĂ

uncouthly  [ʌnˈkuːθlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNCOUTHLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ UNCOUTHLY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «uncouthly» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția uncouthly în dicționarul Engleză

Definiția necorespunzătoare a dicționarului este într-o manieră nemodificată sau grațioasă.

The definition of uncouthly in the dictionary is in an unrefined or graceless manner.


Apasă pentru a vedea definiția originală «uncouthly» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UNCOUTHLY


bimonthly
baɪˈmʌnθlɪ
deathly
ˈdɛθlɪ
earthly
ˈɜːθlɪ
eathly
ˈiːθlɪ
eighthly
ˈeɪtθlɪ
eleventhly
ɪˈlevənθlɪ
fifteenthly
ˌfɪfˈtiːnθlɪ
fifthly
ˈfɪfθlɪ
fourthly
ˈfɔːθlɪ
Keighley
ˈkiːθlɪ
Llanelli
θlæˈnɛθlɪ
Llanelly
θlæˈneθlɪ
monthly
ˈmʌnθlɪ
nineteenthly
ˌnaɪnˈtiːnθlɪ
semi-monthly
ˌsɛmɪˈmʌnθlɪ
seventhly
ˈsevənθlɪ
sixthly
ˈsɪksθlɪ
soothly
ˈsuːθlɪ
unearthly
ʌnˈɜːθlɪ
youthly
ˈjuːθlɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA UNCOUTHLY

uncorrupted
uncorseted
uncostly
uncounselled
uncountable
uncountable noun
uncounted
uncouple
uncoupler
uncourageous
uncourteous
uncourtliness
uncourtly
uncouth
uncouthness
uncovenanted
uncover
uncovered
uncowl
uncoy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNCOUTHLY

eighteenthly
fourteenthly
graithly
loathly
ninthly
seventeenthly
smoothly
swithly
tenthly
thirteenthly
trimonthly
twelfthly
youngthly

Sinonimele și antonimele uncouthly în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «uncouthly» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNCOUTHLY

Găsește traducerea uncouthly în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile uncouthly din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uncouthly» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

粗鲁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

torpemente
570 milioane de vorbitori

Engleză

uncouthly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

भद्दे तरीके
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

uncouthly
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

неуклюже
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

uncouthly
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

uncouthly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

uncouthly
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dengan tidak puas hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

linkisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

uncouthly
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

uncouthly
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kepenak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

uncouthly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

uncouthly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कुरुपाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

uncouthly
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

uncouthly
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

uncouthly
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

незграбно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

stîngaci executate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

uncouthly
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

uncouthly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

uncouthly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

uncouthly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uncouthly

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNCOUTHLY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uncouthly» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uncouthly
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uncouthly».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNCOUTHLY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «uncouthly» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «uncouthly» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre uncouthly

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNCOUTHLY»

Descoperă întrebuințarea uncouthly în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uncouthly și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A complete concordance to the works of Geoffrey Chaucer. Vol. 13
strangely, in a novel fashion [See uncouth adj.] 1: uncouthly[l] RomA 584 To graythe hir wel and uncouthly. uncouthly — 'uncouthli adv. uncovenable adj. [ < MED>; <OED> s.v. uncovenable a.] unsuitable, unfit; unseemly [See covenable adj.] ...
Akio Oizumi, 2003
2
John Clare and the Bounds of Circumstance
His failure to conform, to join in their sports and conversations, earns him his reputation as an "uncouthly lout." (I suspect that Clare used the term "uncouthly" in both its senses: to specify Lubin's awkward and ungainly behaviour, but also to  ...
Johanne Clare, 1987
3
The King's Quair, a Poem ... With Explanatory Notes, ... by ...
For sothe it is, y', on her tolter quhele Every wight cleverith in his stage, And failying foting oft qnhen hir lest rele, Sum up, sum doun, is non estate nor age Ensured, more the Prynce than the page : So uncouthly hir werdes she divideth, Namely ...
‎1815
4
The poems and prose remains of Arthur Hugh Clough, with a ...
... How it was beautiful to him to stoop at her side in the shearing, Binding uncouthly the ears that fell from her dexterous sickle, Building uncouthly the stooks*, which she laid by her sickle to straighten ; How at the dance he had broken through ...
Arthur Hugh Clough, Blanche Clough, 1869
5
The Bothie of Toper-na-fuosich: A Long-vacation Pastoral
... her side in the shearing, Binding uncouthly the ears, that fell from her dexterous sickle, Building uncouthly the stooks,* which she laid-by her sickle to straighten; How at the dance he had broken through shyness; for four days after * Shocks.
Arthur Hugh Clough, 1848
6
Muskingum Legends: With Other Sketches and Papers ...
Poor, patient, plodding printer — groping, guessing, comparing, earnestly anxious to know the mind of the master whom he serves, but who often addresses him not only in a foreign idiom, but so crudely and so uncouthly in his own that his ...
Stephen Powers, 1871
7
Encyclopaedia Londinensis, Or, Universal Dictionary of Arts, ...
UNCOUTHLY, adv. [uncuShce, Sax.] Oddly; strangely. Venetians do not more uncouthly ride, Than did their lubber state mankind bestride. Dryden. UNCOUTHNESS, s. Oddness; strangeness.— To deny himself in the lesser instances, that so ...
‎1829
8
The Mountain Muse: Comprising The Adventures of Daniel ...
Were seen uncouthly strewn around. And here with Gold and Silver coinage filled , Two wooden coffers stood ; the hellish hoard Of horrid Homicidal villainy ! Through each compartment, nook, and noisome cell 440 Having now the ruffian ...
Daniel Bryan, 1813
9
Language, Gender, and Citizenship in American Literature, ...
As seen in the epigraph above, their speech is equally “rough,” “wild,” and “ uncouthly sociable.” What is striking about Foster's descriptions of both the Newsboy Vocal (Im)propriety and the Management ofSociopolitical Mobility 95.
Amy Dunham Strand, 2008
10
The Riverside Chaucer
She ladde a lusty lyf in May: She hadde no thought, by nyght ne day, Of nothyng, but if it were oonly To graythe hir wel and uncouthly. Whan that this dore hadde opened me This may[de] semely for to see, I thanked hir as I best myghte, And ...
Geoffrey Chaucer, Larry Dean Benson, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNCOUTHLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uncouthly în contextul următoarelor știri.
1
Home Truths - How to survive Auckland property
A woman doing something calmly domestic eyes me up out of her kitchen window, as I frolic around uncouthly in the foliage behind her back yard. Clearly I am ... «Radio New Zealand, Iun 15»
2
Non-Muslim Primary School Pupils Told To Drink In Washroom
"The speech given by this senior assistant is very uncouthly and incites racial sentiments among pupils and the non-Muslim community. "It is also clear that the ... «malaysiandigest.com, Iun 15»
3
Ten highlights of the New York show
daubed uncouthly on them, and somewhat inevitably, most never see the light of day as an actual production car. What chance the Streamliner, then, with its ... «Top Gear, Mar 15»
4
5 Essential Moments from Saturday Night Live's 40th Anniversary …
Per usual, Connery uncouthly struggled reading the categories (see: "Whore Ads" instead of "Who Reads" and "Le Tits Now" instead of "Let It Snow"), and no ... «People Magazine, Feb 15»
5
Obama Lectures Modi on Religious Tolerance
But if Obama was regarded as behaving uncouthly, Modi was widely ridiculed when photos appeared in the media of him wearing, at an earlier meeting with the ... «Newsweek, Ian 15»
6
Free Julian Assange: An Exclusive Interview with the Wikileaks …
“That's not what I meant,” I uncouthly interjected, alluding to the underlying imperialistic racism latent here. “The Ecuadorian Embassy … a small insignificant ... «New York Observer, Oct 14»
7
Get to Know Your Student Government: President Richard Fortman
But my favorite movie that I always go back to is “Team America,” which is vulgar, uncouthly–it's a crazy movie and I love it because it's funny and it pokes fun at ... «North Idaho College Sentinel, Oct 14»
8
Somaliland: Witches Inundate Nation After Influx of People from …
Sheikh Abdirahman M Abdale who informed that instances of people swearing uncouthly has seen a high reducation as a result of their activbities, the influx of ... «Somaliland Sun, Iul 14»
9
5 Reasons You Shouldn't Call It EDM
... much of what long-time electronic music fans are touting as what's wrong with the scene: electronic music newbies uncouthly and blindly jumping into a whole ... «The 405, Iun 14»
10
Ah Boys to Singers
While the different characters are each given a distinct personality from the overly enthusiastic soldier to the Ah Beng [a local male who behaves uncouthly] with ... «The UrbanWire, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uncouthly [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/uncouthly>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z