Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "underplay" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNDERPLAY ÎN ENGLEZĂ

underplay  [ˌʌndəˈpleɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNDERPLAY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ UNDERPLAY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «underplay» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția underplay în dicționarul Engleză

Prima definiție a subtilității în dicționar este să se joace cu reținere sau subtilitate. O altă definiție a subiectivității este de a realiza prin lipsa deliberată de accentuare. Underplay este, de asemenea, să conducă sau să urmeze exemplul cu un card inferior atunci când îl țineți unul mai mare.

The first definition of underplay in the dictionary is to play with restraint or subtlety. Other definition of underplay is to achieve by deliberate lack of emphasis. Underplay is also to lead or follow suit with a lower card when holding a higher one.


Apasă pentru a vedea definiția originală «underplay» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI UNDERPLAY

PRESENT

Present
I underplay
you underplay
he/she/it underplays
we underplay
you underplay
they underplay
Present continuous
I am underplaying
you are underplaying
he/she/it is underplaying
we are underplaying
you are underplaying
they are underplaying
Present perfect
I have underplayed
you have underplayed
he/she/it has underplayed
we have underplayed
you have underplayed
they have underplayed
Present perfect continuous
I have been underplaying
you have been underplaying
he/she/it has been underplaying
we have been underplaying
you have been underplaying
they have been underplaying

PAST

Past
I underplayed
you underplayed
he/she/it underplayed
we underplayed
you underplayed
they underplayed
Past continuous
I was underplaying
you were underplaying
he/she/it was underplaying
we were underplaying
you were underplaying
they were underplaying
Past perfect
I had underplayed
you had underplayed
he/she/it had underplayed
we had underplayed
you had underplayed
they had underplayed
Past perfect continuous
I had been underplaying
you had been underplaying
he/she/it had been underplaying
we had been underplaying
you had been underplaying
they had been underplaying

FUTURE

Future
I will underplay
you will underplay
he/she/it will underplay
we will underplay
you will underplay
they will underplay
Future continuous
I will be underplaying
you will be underplaying
he/she/it will be underplaying
we will be underplaying
you will be underplaying
they will be underplaying
Future perfect
I will have underplayed
you will have underplayed
he/she/it will have underplayed
we will have underplayed
you will have underplayed
they will have underplayed
Future perfect continuous
I will have been underplaying
you will have been underplaying
he/she/it will have been underplaying
we will have been underplaying
you will have been underplaying
they will have been underplaying

CONDITIONAL

Conditional
I would underplay
you would underplay
he/she/it would underplay
we would underplay
you would underplay
they would underplay
Conditional continuous
I would be underplaying
you would be underplaying
he/she/it would be underplaying
we would be underplaying
you would be underplaying
they would be underplaying
Conditional perfect
I would have underplay
you would have underplay
he/she/it would have underplay
we would have underplay
you would have underplay
they would have underplay
Conditional perfect continuous
I would have been underplaying
you would have been underplaying
he/she/it would have been underplaying
we would have been underplaying
you would have been underplaying
they would have been underplaying

IMPERATIVE

Imperative
you underplay
we let´s underplay
you underplay
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to underplay
Past participle
underplayed
Present Participle
underplaying

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UNDERPLAY


airplay
ˈɛəˌpleɪ
cosplay
ˈkɒsˌpleɪ
display
dɪˈspleɪ
foreplay
ˈfɔːˌpleɪ
gameplay
ˈɡeɪmˌpleɪ
interplay
ˈɪntəˌpleɪ
misplay
ˌmɪsˈpleɪ
nonplay
ˌnɒnˈpleɪ
outplay
aʊtˈpleɪ
overplay
ˌəʊvəˈpleɪ
play
pleɪ
play-by-play
ˈpleɪbaɪˈpleɪ
plug-and-play
ˌplʌɡənˈpleɪ
plug´n´play
ˌplʌɡənˈpleɪ
redisplay
ˌriːdɪˈspleɪ
replay
ˈriːˌpleɪ
role-play
ˈrəʊlpleɪ
screenplay
ˈskriːnˌpleɪ
stroke-play
ˈstrəʊkˌpleɪ
wordplay
ˈwɜːdˌpleɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA UNDERPLAY

underpeep
underpeopled
underperform
underpin
underpinned
underpinning
underpinnings
underpitch
underpitch vault
underplant
underplot
underpopulated
underpowered
underpraise
underprepared
underprice
underpriced
underpricing
underprise
underprivileged

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNDERPLAY

air display
by-play
child´s play
counterplay
double play
fair play
firework display
foul play
fourplay
LED display
liquid-crystal display
net play
one-act play
plug and play
power play
screen display
stroke play
three-act play
triple play
uplay

Sinonimele și antonimele underplay în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «underplay» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNDERPLAY

Găsește traducerea underplay în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile underplay din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «underplay» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

淡化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

underplay
570 milioane de vorbitori

Engleză

underplay
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

underplay
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تهوين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

преуменьшить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

underplay
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

underplay
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sous-estimer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Underplay
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

under
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

控えめに演じる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

소극적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Underplay
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

không đùa giởn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பேசாதிருப்பது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कमी दाखवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kötü oynamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sottovalutare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

underplay
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

применшити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

subestimeze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

υποτιμήσουμε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

underplay
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bagatellisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

underplay
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a underplay

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNDERPLAY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «underplay» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale underplay
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «underplay».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNDERPLAY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «underplay» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «underplay» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre underplay

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «UNDERPLAY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul underplay.
1
Ed O'Neill
I prefer to underplay scenes rather than, you know, be big and drive them. And sometimes you have to do that, but I like the more natural styles.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNDERPLAY»

Descoperă întrebuințarea underplay în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu underplay și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Language of Theatre
Needless to say, whilst his ideas on design were of great international influence, he did not endear himself greatly to the average actor. underplay Underact and underplay are synonymous terms for an understated performance of lines or ...
Martin Harrison, 1998
2
Whist
The prize article was as follows: UNDERPLAY. What is termed underplay, is leading or playing a low card whilst holding command of the suit, when the ordinary practice would demand the play of the best. The irregularity is committed with the ...
Cassius M. Paine, Frederick Charles Thwaits, 1899
3
American Or Standard Whist
Underplay. Properly manipulated, underplay can be made serviceable. But probable success demands keen management. You hold ace, kn., 10, and a small card of a suit led by right-hand opponent. On his 5 you play the 10, and it takes the ...
George William Pettes, 1881
4
Standard whist: An exponent of the principles and rules of ...
This play is, in fact, a species of underplay, UNDERPLAY being an extempore stratagem, the success of which is dependent chiefly upon the correct turning of inferences from previous plays. Like all plays involving artifice, and therefore out of ...
A. B. Shelby, 1899
5
A practical guide to whist by the latest scientific methods
UNDERPLAY. Underplay in the lead is holding up the best, or second and third best, and leading a low card through a strong hand. The winning card will generally be played if second hand holds it ; if he has second best and is underplayed, ...
Fisher Ames, American Whist League, 1895
6
American Whist Illustrated: Containing the Laws and ...
UNDERPLAY. Properly manipulated, underplay can be made serviceable. But probable success demands keen management. You hold ace, kn., 10, and a small card of a suit led by right-hand opponent. On his 5 you play the 10, and it takes ...
George William Pettes, 1890
7
Knowledge...: A Monthly Record of Science
For in the great majority of cases, “finessing” is not a deception practised upon the adversary; “underplay” is. However, his argument is not affected by his blunder. But no one would think of regarding “underplay” as wrong, any more than he ...
‎1883
8
The Art of Practical Whist: Being a Series of Letters ...
This is termed underplay. There is danger in this style of play, for second player may suspect you of an attempt to underplay him, and may play his best card, and as you can only underplay when you are leading up to weakness, the third round  ...
Alfred Wilks Drayson, 1879
9
Royal Spade Auction Bridge
Underplay * is best explained by an illustration. Say, for instance, that the declaration is no-trumps and that the leader holds Ace, Queen, Knave, 10, 9 of spades (no other possible trick). The leader, of course, opens with the Queen of spades ...
Archibald Dunn, 1913
10
Modern Scientific Whist: The Principles of the Modern Game ...
The Principles of the Modern Game Analyzed and Extended, Illustrated by Over Sixty Critical Endings and Annotated Games from Actual Play C. D. P. Hamilton. Underplay — Third Hand. The difference between finesse proper and underplay  ...
C. D. P. Hamilton, 1894

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNDERPLAY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul underplay în contextul următoarelor știri.
1
Fox News Goes to Insane Lengths to Underplay Gun Violence
For years, Fox News and conservatives have routinely tried to underplay gun violence and even horrific bouts of mass murders. By Eric Boehlert / Media Matters. «AlterNet, Iun 15»
2
Nasir Hossain underplays 'Banglawash' talk, says eyeing 3-0 result
Bangladesh batsmen Nasir Hossain on Tuesday expressed confidence of inflicting a 3-0 series whitewash over India when the two sides meet in the third and ... «Zee News, Iun 15»
3
Why did some British papers underplay the Charleston shooting?
It is, frankly, astonishing that the Times and Telegraph in particular underplayed the story. I cannot help but wonder if racism was involved in editorial ... «The Guardian, Iun 15»
4
Queen's Speech: Underplay Of Sustainability Issues “Disappointing”
With the UK's economic recovery and future prosperity absolutely dependent on the health and wealth of the environment I think today's underplay of these ... «PoliticsHome.com, Mai 15»
5
Corporate dressing: Don't overplay, underplay
Do not underplay or overplay. Nothing kills the first impression faster than an interaction that does not inspire trust. - Clothes need not be expensive but they ... «Economic Times, Mai 15»
6
Senator Gillibrand Continues Fight Against Schools that 'Underplay
New York's junior senator was in Schenectady on Friday afternoon to talk about her nationwide push to combat sexual violence on college campuses. «TWC News, Mai 15»
7
Saudi Ambassador Warns Governments Not to Underplay Iran's …
Saudi Arabia believes military advisers from Iran's elite military unit, the Revolutionary Guards, have been embedded in the Houthi militia that has taken control ... «Wall Street Journal, Apr 15»
8
Don't underplay domestic abuse
Don't underplay domestic abuse. Re “Korean mom could lose her girl forever” (Page A1, Feb. 20): I am writing on behalf of the Korean American Coalition to End ... «Sacramento Bee, Feb 15»
9
War on Poverty: Unemployment rates can underplay joblessness
The possibility of obtaining full-time work in Springfield draws job-seekers to a MGM Springfield career fair at the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame in ... «MassLive.com, Ian 15»
10
Georgia Bulldogs Once Again Overthink, Underplay Against Rival
The Georgia Bulldogs let another game against an overmatched rival slip away in the overtime loss to Georgia Tech. Oh absolutely, that was a classic…classic ... «Dawn of the Dawg, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Underplay [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/underplay>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z