Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unintentionally" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNINTENTIONALLY ÎN ENGLEZĂ

unintentionally  [ˌʌnɪnˈtenʃənəlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNINTENTIONALLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ UNINTENTIONALLY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unintentionally» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unintentionally în dicționarul Engleză

Definiția neintenționată în dicționar este într-o manieră neintenționată.

The definition of unintentionally in the dictionary is in an unintentional manner.


Apasă pentru a vedea definiția originală «unintentionally» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UNINTENTIONALLY


computationally
ˌkɒmpjʊˈteɪʃənəlɪ
gravitationally
ˌɡrævɪˈteɪʃənəlɪ
intensionally
ɪnˈtɛnʃənəlɪ
intentionally
ɪnˈtɛnʃənəlɪ
internationally
ˌɪntəˈnæʃənəlɪ
nationally
ˈnæʃənəlɪ
nutritionally
njuːˈtrɪʃənəlɪ
operationally
ˌɒpəˈreɪʃənəlɪ
optionally
ˈɒpʃənəlɪ
organizationally
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃənəlɪ
positionally
pəˈzɪʃənəlɪ
professionally
prəˈfeʃənəlɪ
proportionally
prəˈpɔːʃənəlɪ
rationally
ˈræʃənəlɪ
tensionally
ˈtenʃənəlɪ
traditionally
trəˈdɪʃənəlɪ
transcriptionally
trænˈskrɪpʃənəlɪ
translationally
trænsˈleɪʃənəlɪ
two-dimensionally
ˌtuːdaɪˈmenʃənəlɪ
unconditionally
ˌʌnkənˈdɪʃənəlɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA UNINTENTIONALLY

unintegrated
unintellectual
unintelligence
unintelligent
unintelligently
unintelligibility
unintelligible
unintelligibly
unintended
unintentional
uninterest
uninterested
uninterestedly
uninterestedness
uninteresting
uninterestingly
unintermitted
unintermittedly
unintermitting
uninterpretable

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNINTENTIONALLY

actually
additionally
anally
conventionally
diagonally
emotionally
eternally
exceptionally
externally
finally
functionally
internally
longitudinally
marginally
nominally
occasionally
originally
personally
regionally
seasonally
terminally

Sinonimele și antonimele unintentionally în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «unintentionally» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNINTENTIONALLY

Găsește traducerea unintentionally în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile unintentionally din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unintentionally» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

无意
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

involuntariamente
570 milioane de vorbitori

Engleză

unintentionally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अनजाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عن غير قصد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

непреднамеренно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

involuntariamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অজানতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

involontairement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tidak sengaja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

unbeabsichtigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

意図せず
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

실수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ora sengaja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vô ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தற்செயலாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अनावधानाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

istem dışı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

involontariamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nieumyślnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

ненавмисно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

neintenționat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ακούσια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ongewild
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

oavsiktligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

utilsiktet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unintentionally

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNINTENTIONALLY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unintentionally» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unintentionally
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unintentionally».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNINTENTIONALLY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unintentionally» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unintentionally» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre unintentionally

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «UNINTENTIONALLY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unintentionally.
1
Kelley Armstrong
I don't read much of what I write because I worry about unintentionally borrowing something.
2
George Brett
If there was no intentional walks, the guy would just walk him anyway, unintentionally intentionally walk him. You see a lot more of that than what meets the eye.
3
Jimi Hendrix
I don't have nothing to regret at all in the past, except that I might've unintentionally hurt somebody else or something.
4
Barry O'Farrell
Bigotry should never be sanctioned, whether intentionally or unintentionally.
5
Ben Okri
One of the greatest gifts my father gave me - unintentionally - was witnessing the courage with which he bore adversity. We had a bit of a rollercoaster life with some really challenging financial periods. He was always unshaken, completely tranquil, the same ebullient, laughing, jovial man.
6
Ben Okri
One of the greatest gifts my father gave me - unintentionally - was witnessing the courage with which he bore adversity.
7
Jane Poynter
Around the world today we're seeing an incredible transformation, from what I would call a biocidal species, one that - whether we intentionally or unintentionally - have designed our systems to kill life, a lot of the time.
8
Sharon Van Etten
I think there are times in a lot of people's pasts where they've unintentionally fallen in love with really damaged people. You go out with someone who's a mess so you can feel less of a mess.
9
Oscar Wilde
A gentleman is one who never hurts anyone's feelings unintentionally.
10
Stella Young
People are uncomfortable about disability, and so interactions can become unintentionally uncomfortable.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNINTENTIONALLY»

Descoperă întrebuințarea unintentionally în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unintentionally și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Creepiosity: A Hilarious Guide to the Unintentionally Creepy
In his hilarious yet disturbing (because it's so true) book Creepiosity: A Hilarious Guide to the Unintentionally Creepy, comedy writer David Bickel presents readers with 100 of the most unsettling everyday things, such as grown men in Boy ...
David Bickel, 2010
2
Unintentionally Yours
Josiah has a secret on his hands When Josiah Byrd opens a thirty-year-old letter addressed to his late father, his world is shaken.
Terry Fowler, 2013
3
Between Israel and God
T. 7:1 R. Simeon says, "One who unintentionally anoints himself with oil in the status of heave-offering pays the principal, but does not pay the [added] fifth [cf. M . Ter. 6:1]. One who [unintentionally] eats produce in the status of heave-offering ...
Jacob Neusner, 2000
4
Motivation and Agency
Ann is promised $10,000 for offending Bob unintentionally, and she knows that there is no reward for intentionally offending him. Wanting the money, Ann desires to offend Bob unintentionally. A straightforward, successful attempt to offend him ...
Alfred R. Mele, 2003
5
The Syntax of (anti-)causatives: External Arguments in ...
Dem Tankwart entzündete sich aus Versehen das Benzin the. dat attendant ignited refl by mistake the petrol #'The petrol ignited unintentionally and the attendant was affected by this.' *'The attendant unintentionally caused the petrol to ignite.
Florian Schäfer, 2008
6
The Talmud of the Land of Israel, Volume 6: Terumot
[ W] [Disagreeing] R . Yose say s , " [The case is one in which the woman cooked the food on the Sabbath] unintentionally, [and the ruling, that she may not eat it until after the Sabbath, is] in accordance with [the position of] R. Judah [above, B].
‎1988
7
The Essential Evangelical Parallel Bible: New King James ...
NEW KING JAMES VERSION of Moses, from the day the LORD gave commandment and onward throughout your generations— 24then it will be, if it is unintentionally committed, without the knowledge of the congregation, that the whole ...
John R. Kohlenberger, 2004
8
NKJV American Patriot's Bible: The Word of God and the ...
Laws Concerning Unintentional Sin 22'If you sin unintentionally, and do not observe all these commandments which the LORD has spoken to Moses— 23all that the LORD has commanded you by the hand of Moses, from the day the LORD ...
Thomas Nelson, 2009
9
Syntax: Structure, Meaning, and Function
A simple test involves putting an adverb like unintentionally or inadvertently in the sentence and seeing if it yields a contradiction. If it is contradictory, then the verb lexicalizes agency, and if it is not a contradiction, the verb does not.
Robert D. VAN VALIN (jr.), 1997
10
Jesus Calling Devotional Bible, NKJV: Enjoying Peace in His ...
IN 22'If yousin unintentionally, anddonot observe allthese commandments which the LORD has spoken to Moses— 23all that the LORD has commanded you by the hand of Moses, from the day the LORD gave commandment andonward ...
‎2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNINTENTIONALLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unintentionally în contextul următoarelor știri.
1
Bloomington father accused of unintentionally killing baby
BLOOMINGTON, Ill. (AP) - A Bloomington man is accused of unintentionally killing his 11-week-old daughter, who authorities say suffocated while she was left ... «WREX-TV, Iul 15»
2
Unintentionally Amusing Illustrations Found in Japanese Textbooks
On the Matome Naver website, users have taken to posting illustrations from various educational textbooks that range from unintentionally humorous to outright ... «Global Voices Online, Iul 15»
3
Liberal Study Unintentionally Reveals Nationwide Illegal Alien …
Liberal Study Unintentionally Reveals Nationwide Illegal Alien Crime Spree. 0. drug. AP. by Julia Hahn23 Jul 20150. Family of Slain San Francisco Woman ... «Breitbart News, Iul 15»
4
Unintentionally, the Greeks have done themselves a favour. Soon …
For a change, I find myself in some agreement with the French economist Thomas Piketty, at least in terms of what he has to say today on the Greek debt standoff ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
5
Kidnap case officer 'unintentionally fires gun' at Uxbridge incident
A Met Police officer "unintentionally" fired his gun while attending an incident involving the force's kidnap unit in west London. It happened when kidnap and ... «BBC News, Iun 15»
6
Ethiopia: Is the TPLF Unintentionally Preparing the Ground for a …
Dr. Messay Kebede is Professor of Philosophy at the University of Dayton in the United States. He taught philosophy at Addis Ababa University from 1976 to ... «Nazret.com, Mai 15»
7
ESPN's Neil Everett Unintentionally Creates the Perfect SNL Skit
ESPN's Neil Everett is one of the best SportsCenter anchors out there, and we love the guy. What he does on a nightly basis is wildly impressive and the man ... «Next Impulse Sports, Mai 15»
8
Baby Saved After Pregnant Houston Woman Is Unintentionally
Doctors managed to save an unborn baby whose mother was killed when she was unintentionally run over by her husband. The 36-week old infant is reportedly ... «NBCNews.com, Apr 15»
9
Man unintentionally runs over, kills wife in SW Houston
April 20, 2015: A pregnant woman was run over and killed unintentionally by her husband Monday in southwest Houston. Doctors were able to successfully ... «KPRC Houston, Apr 15»
10
Four Vintage, (Unintentionally) Hysterical Anti-Marijuana Films
April 20, 2015 Whether classroom films or feature-length mortality tales, movies about the dangers of marijuana have a long history of depicting the drug's effects ... «National Journal, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unintentionally [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/unintentionally>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z