Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Union Jack" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNION JACK ÎN ENGLEZĂ

Union Jack play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNION JACK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ UNION JACK ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Union Jack» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Union Jack

Uniunea Jack

Union Jack

Union Jack, cunoscută și sub numele de Drapelul Uniunii Europene, este steagul național al Regatului Unit. Steagul are, de asemenea, un statut oficial sau semi-oficial în alte domenii ale Commonwealth-ului; de exemplu, este cunoscută prin lege în Canada ca Royal Flag Union. În plus, este folosit ca steagul oficial în unele dintre teritoriile britanice de peste mări mai mici. Uniunea Jack apare, de asemenea, în cantonul steagurilor mai multor națiuni și teritorii care erau vechile posesiuni sau domenii britanice. Afirmația că termenul "Union Jack" se referă în mod corect numai la utilizarea navală a fost contestată, ca urmare a investigațiilor istorice efectuate de Institutul Flag în 2013. Originile steagului anterioară al Marii Britanii datează din 1606. James VI din Scoția a moștenit Tronurile englezești și irlandeze în anul 1603 sub numele de James I, unind coroanele Angliei, Scoției și Irlandei într-o uniune personală, deși cele trei regate au rămas state separate. The Union Jack, also known as the Union Flag, is the national flag of the United Kingdom. The flag also has an official or semi-official status in some other Commonwealth realms; for example, it is known by law in Canada as the Royal Union Flag. Further, it is used as an official flag in some of the smaller British overseas territories. The Union Jack also appears in the canton of the flags of several nations and territories that were former British possessions or dominions. The claim that the term "Union Jack" properly refers only to naval usage has been disputed, following historical investigations by the Flag Institute in 2013. The origins of the earlier flag of Great Britain date back to 1606. James VI of Scotland had inherited the English and Irish thrones in 1603 as James I, thereby uniting the crowns of England, Scotland, and Ireland in a personal union, although the three kingdoms remained separate states.

Definiția Union Jack în dicționarul Engleză

Definiția lui Union Jack în dicționar este un steag național transmis la jackstaff al unei nave.

The definition of Union Jack in the dictionary is a national flag flown at the jackstaff of a vessel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Union Jack» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA UNION JACK

Union flag
union member
union membership
Union of Myanmar
Union of South Africa
Union of Soviet Socialist Republics
Union of the Comoros
union pipes
union rate
Union School
union shop
union suit
union territory
unionisation
unioniser
unionism
unionist
Unionist Party

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNION JACK

attack
back
black
crack
Cuttack
feedback
get back
go back
go to the pack
hack
Happy Jack
I´m all right, Jack
in the black
jack
knack
lack
mangrove Jack
pack
the right track
track

Sinonimele și antonimele Union Jack în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Union Jack» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNION JACK

Găsește traducerea Union Jack în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Union Jack din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Union Jack» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

国旗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

union Jack
570 milioane de vorbitori

Engleză

Union Jack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

यूनियन जैक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الاتحاد جاك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Юнион Джек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Union Jack
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ইউনিয়ন জ্যাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Union Jack
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Union Jack
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Union Jack
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

英国国旗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

유니온 잭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Union Jack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

union Jack
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

யூனியன் ஜாக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

युनियन जॅक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Union Jack
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Union Jack
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Union Jack
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Юніон Джек
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Union Jack
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Union Jack
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Union Jack
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Union Jack
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Union Jack
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Union Jack

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNION JACK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Union Jack» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Union Jack
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Union Jack».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNION JACK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Union Jack» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Union Jack» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Union Jack

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «UNION JACK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Union Jack.
1
Richard Hammond
My first car was a 1976 Toyota Corolla Liftback in red, like the one in 'The Blues Brothers.' I painted a Union Jack on the roof. I was absolutely in love with it until I destroyed it, which broke my heart!

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNION JACK»

Descoperă întrebuințarea Union Jack în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Union Jack și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
There Ain't No Black in the Union Jack
A brilliant and explosive exploration of racial discourses, this text provided a powerful new direction for race relations in Britain and is still dynamite today.
Paul Gilroy, 2013
2
Union Jack: The Story of the British Flag
Nick Groom traces its long and fascinating past, from the development of the Royal Standard and seventeenth-century clashes over the precise balance of the English and Scottish elements of the first Union Jack to the modern controversies ...
Nick Groom, 2012
3
Red Flag and Union Jack: Englishness, Patriotism, and the ...
Examines the relationship between the British left and national identity in socialism's formative years.
Paul Ward, 1998
4
Union Jack
Union Jack faces a host of deadly foes, including the vile vampire Baroness Blood, as he defends Britain from all threats. Illustrated by fan favourite John Cassaday (Astonishing X-Men).
Ben Raab, John Cassaday, 2009
5
Union Jack
Fourth in the series featuring investigative journalist Lindsay Gordon.
V. L. McDermid, 2008
6
From Jack Tar to Union Jack: representing naval manhood in ...
This book will be essential reading for students of British imperial history, naval and military history, and gender studies.
Mary A. Conley, 2009
7
The Union Jack
It is intended that the series feature many well-known authors and some exciting new discoveries.
Imre Kertesz, 2013
8
The Beachcombers, Or, Slave-Trading Under the Union Jack
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Gilbert Bishop, 2008
9
The Stars and Stripes of America Insulted and the Union Jack ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Isaac Naylor, 2012
10
Flag, Nation and Symbolism in Europe and America
The end of the Second World War in Europe was signalled by raising the Union Jack over Berlin, described as a 'symbolic unfurling'.1 Victory crowds surrounded Buckingham Palace and Westminster, which were bathed in light, but one ...
Thomas Hylland Eriksen, Richard Jenkins, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNION JACK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Union Jack în contextul următoarelor știri.
1
Union jack to be displayed on publicly funded projects
Plaques featuring the union jack and the line "funded by the UK government" are to be displayed on publicly funded projects in Britain. Treasury Secretary ... «BBC News, Mar 15»
2
Fijians get to design new flag as nation ditches Union Jack
New Zealand is also considering ditching the Union Jack from its flag. Voters in that country will get to first choose a favorite alternative flag from among several ... «Yahoo News, Feb 15»
3
Red Arrows reveal new union jack tail design
The Red Arrows have revealed a new design inspired by the union jack on the tailfins of their jets. This design has now replaced the three-stripe livery the jets ... «BBC News, Feb 15»
4
Union Jacks on government website 'are not woman-friendly'
The use of Union Jack flags on the Government's business advice website is putting off women, the Coalition's ambassador for women in enterprise has said. «Telegraph.co.uk, Feb 15»
5
Fiji to remove union jack from flag, says PM Bainimarama
The current Fiji flag is light blue with the union jack - also known as the union flag - and a shield with the cross of St George and a lion. It also features a sugar ... «BBC News, Feb 15»
6
Farewell to Union Jack, a man of the people
That so many people were prepared to stand watching proceedings in freezing temperatures should prove the enormity of the esteem in which Sir Jack is held ... «expressandstar.com, Feb 15»
7
Wolves fans pay tribute to 'Union Jack' on day Sir Jack Hayward dies
As Molineux stood in salute of the late, great Sir Jack Hayward on Tuesday night, the only sound during the minute's silence was of two flags flapping in the wind ... «Telegraph.co.uk, Ian 15»
8
Union Jack to go on British driving licences
British driving licences are to feature the Union Jack as well as the current ... The European Union flag alone has been displayed on full driving licences since ... «Daily Mail, Dec 14»
9
New Zealand Is Holding A Vote To Dump The Union Jack From Its …
New Zealand's flag currently displays the Southern Cross, a constellation that is also an emblem of Australia, and the Union Jack in the top left corner, a heritage ... «Business Insider, Oct 14»
10
Union Jack–Inspired Land Rover Evoque SW1 Edition Revealed
Commonly referred to as the Union Jack, the iconic insignia gets a tire-tread treatment in this application to add a unique texture to the usually solid-color ... «Car and Driver, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Union Jack [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/union-jack>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z