Descarcă aplicația
educalingo
unpack

Înțelesul "unpack" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNPACK ÎN ENGLEZĂ

ʌnˈpæk


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNPACK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ UNPACK ÎN ENGLEZĂ?

Despachetarea

În lingvistica istorică și în contactul lingvistic, despachetarea este separarea caracteristicilor unui segment în segmente distincte. Poate că cel mai frecvent exemplu de despachetare este separarea vocalelor nazale de vocală și de consonanța nazală atunci când sunt împrumutate în limbi care nu au vocale nazale. Acest lucru poate fi văzut în împrumuturile engleze ale cuvintelor franceză și portugheză, cum ar fi musonul din portugheză monção, dar apare pe scară largă, ca și în Lingala din "balanța" franceză. Aici, nazalitatea vocalei este separată ca o consoană nazală. Dacă nu s-ar întâmpla acest lucru, nazalitatea s-ar pierde. Despachetarea nu se produce doar în împrumuturi, ci într-o limbă în timp. Sylskritul sanscrit ऋ a devenit în hindi, care nu are consonanțe syllabice; rhoticitatea este menținută de către, în timp ce trăsătura syllabică este separată ca o vocală.

Definiția unpack în dicționarul Engleză

Prima definiție a dezarhivării în dicționar este eliminarea conținutului ambalat din. O altă definiție a despachețirii este scoaterea dintr-un recipient ambalat. Despachetarea este, de asemenea, pentru a elimina un pachet de la; descărca.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI UNPACK

PRESENT

Present
I unpack
you unpack
he/she/it unpacks
we unpack
you unpack
they unpack
Present continuous
I am unpacking
you are unpacking
he/she/it is unpacking
we are unpacking
you are unpacking
they are unpacking
Present perfect
I have unpacked
you have unpacked
he/she/it has unpacked
we have unpacked
you have unpacked
they have unpacked
Present perfect continuous
I have been unpacking
you have been unpacking
he/she/it has been unpacking
we have been unpacking
you have been unpacking
they have been unpacking

PAST

Past
I unpacked
you unpacked
he/she/it unpacked
we unpacked
you unpacked
they unpacked
Past continuous
I was unpacking
you were unpacking
he/she/it was unpacking
we were unpacking
you were unpacking
they were unpacking
Past perfect
I had unpacked
you had unpacked
he/she/it had unpacked
we had unpacked
you had unpacked
they had unpacked
Past perfect continuous
I had been unpacking
you had been unpacking
he/she/it had been unpacking
we had been unpacking
you had been unpacking
they had been unpacking

FUTURE

Future
I will unpack
you will unpack
he/she/it will unpack
we will unpack
you will unpack
they will unpack
Future continuous
I will be unpacking
you will be unpacking
he/she/it will be unpacking
we will be unpacking
you will be unpacking
they will be unpacking
Future perfect
I will have unpacked
you will have unpacked
he/she/it will have unpacked
we will have unpacked
you will have unpacked
they will have unpacked
Future perfect continuous
I will have been unpacking
you will have been unpacking
he/she/it will have been unpacking
we will have been unpacking
you will have been unpacking
they will have been unpacking

CONDITIONAL

Conditional
I would unpack
you would unpack
he/she/it would unpack
we would unpack
you would unpack
they would unpack
Conditional continuous
I would be unpacking
you would be unpacking
he/she/it would be unpacking
we would be unpacking
you would be unpacking
they would be unpacking
Conditional perfect
I would have unpack
you would have unpack
he/she/it would have unpack
we would have unpack
you would have unpack
they would have unpack
Conditional perfect continuous
I would have been unpacking
you would have been unpacking
he/she/it would have been unpacking
we would have been unpacking
you would have been unpacking
they would have been unpacking

IMPERATIVE

Imperative
you unpack
we let´s unpack
you unpack
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to unpack
Past participle
unpacked
Present Participle
unpacking

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UNPACK

backpack · bipack · bratpack · champak · gopak · handy-pack · hardpack · multipack · overpack · pack · Pak · prepack · ratpack · repack · snowpack · tripack · woolpack

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA UNPACK

unpaced · unpacified · unpacker · unpacking · unpadded · unpaged · unpaid · unpained · unpainful · unpaint · unpaintable · unpaired · unpalatability · unpalatable · unpalatably · unpalsied · unpampered · unpanel · unpanelled · unpanged

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNPACK

blister pack · bubble pack · cold pack · economy pack · face pack · fanny pack · film pack · flat pack · flat-pack · go to the pack · ice pack · information pack · jumbo pack · manpack · power pack · press pack · six-pack · starter pack · two-pack · wolf pack

Sinonimele și antonimele unpack în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «unpack» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNPACK

Găsește traducerea unpack în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile unpack din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unpack» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

打开行李包
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

deshacer el equipaje
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

unpack
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

खोलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يُفَرِّغُ مَحْتَوَيَات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

распаковывать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

desfazer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

মোড়ক খোলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

déballer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Membongkar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

auspacken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

荷を解く
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

(짐을) 풀다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Unpack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dỡ đồ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கட்டைப் பிரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

अनपॅक करा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

açmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

disfare le valigie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

rozpakować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

розпаковувати(ся)
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

a despacheta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ξεπακετάρω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Pak uit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

packa upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

pakke ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unpack

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNPACK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unpack
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unpack».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre unpack

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «UNPACK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unpack.
1
Thomas P. Campbell
We live in a world of crisis, of challenge, and... it's in our galleries that we can unpack the civilizations that we're seeing the current manifestations of.
2
Jools Holland
I do so much travelling in my work that my suitcase is always packed, with my passport ready. I rarely unpack, as I am constantly on the move.
3
Alberto Manguel
I remember, as a child, the confusion of not knowing what this place was where I was supposed to spend the night: it's a disquieting experience for a child. And what I would do was quickly unpack my books and go back to a book I knew well and make sure the same text and the same illustrations were there.
4
Jean Reno
I used to overpack a lot and sometimes even forgot vital pieces of clothing, such as my swimming shorts and sandals. I'm much better now. I only take what I know I'm going to wear or use and always double-check my suitcase so I don't have to rush to the nearest clothing store when I unpack at the hotel.
5
Emma Thompson
If you've got to my age, you've probably had your heart broken many times. So it's not that difficult to unpack a bit of grief from some little corner of your heart and cry over it.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNPACK»

Descoperă întrebuințarea unpack în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unpack și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Unpack the Luggage Honey! Looks Like This Construction Is ...
This book, "Unpack the Luggage Honey!
Rock D. Moore, 2011
2
Unpack Me!: New Packaging Design
Exploring new trends and possibilities, this book features the most innovative packaging designs.
Wang Sahoqiang, 2013
3
Life Is a Gift - Unpack It
jan myszkowski. Life is a gift unpack it Jan Myszkowski LIFE IS A GIFT ~ UNPACK IT. JAN MYSZKOWSKI. Front Cover.
jan myszkowski, 2008
4
Perl para Geocientíficos
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 5GH IFN=unpack(H,substr(5buf,0,1)).unpack(h,substr(5buf,0,1)). l unpack(H,substr( 5bufl0+l,1)).unpack(h,substr(5buf,0+l,1));#las siglas significan General Header 1,  ...
Dorian Oria San Martín, 2013
5
C++ Algorithms for Digital Signal Processing
... dspfile.read( vIn ); } for( intj = 0;j < colsOut;j += DCTBLOCKSIZE ) { // Unpack 16 bytes for each 8x8 block // DC Value is unsigned mOut[i][j] = (unsigned char)vIn[ pos++]; mOut[i][j+1] = (signed char)vIn[pos++]; mOut[i][j+2] = 3 * unpack( vIn[pos] > ...
Paul Embree, Damon Danieli, 1998
6
Temporal Data & the Relational Model
In this section we merely list some transforms that apply to the PACK and UNPACK operators specifically (with additional commentary in certain cases). Let r be an arbitrary relation. Then: 1. PACK r ON () 2. UNPACK r' ON () 7' 1" Next, let r be ...
C.J. Date, Hugh Darwen, Nikos Lorentzos, 2002
7
Drill Regulations for Mountain Artillery (Provisional) ...
To Unpack Piece and Ammunition. 353. 1. By detail, prepare to unpack. The trail mule halts, or stands fast ; the cradle mule advances one yard and halts; the wheels mule is disposed with respect to the cradle mule as in packing (350) ; the gun ...
United States. General Staff Corps, United States. War Dept. General Staff, 1908
8
Drill Regulations for Mountain Artillery (Provisional): ...
To Unpack Piece and Ammunition. 353. 1. By detail, prepare to unpack. The trail mule halts, or stands fast ; the cradle mule advances one yard and halts; the wheels mule is disposed with respect to the cradle mule as in packing (350) ; the gun ...
United States. War Dept, 1908
9
Python in a Nutshell
unpack. unpack(fmt, s) Unpacks binary string s according to struct format string fmt and returns a tuple of values. len(s) must be equal to struct. calcsize(fmt). The. StringIO. and. cStringIO. Modules. You can implement file-like objects by writing ...
Alex Martelli, 2006
10
Coding for Penetration Testers: Building Better Tools
char.unpack("C").first.to_s(2).to_i => 1000001 # With the string format operator we can print the value out with 0 pad # to get the full # binary value >> "%08d" % char.unpack("C").first.to_s(2).to_i => "01000001" In our code example, we create a ...
Jason Andress, Ryan Linn, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNPACK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unpack în contextul următoarelor știri.
1
Iranian Women Unpack Their Makeup Bags — and So Much More
There's an important conversation happening about the role of makeup in our lives. Women are posting videos and images of their half-made-up faces, claiming ... «Yahoo News, Iul 15»
2
VFW auxiliary president finally gets to unpack
When Plainfield resident Ann Panteleakos was elected last year as the 95th national president of the Ladies Auxiliary of Veterans of Foreign Wars, she knew the ... «Norwich Bulletin, Iul 15»
3
Unpack the Pride a welcome event for UNA students
Unpack the Pride is UNA's annual welcome event. It is a chance for community members, civic and community groups, students and student groups to lend a ... «Times Daily, Iul 15»
4
Laverne Cox: 10 Seconds Isn't Enough To Unpack Cultural …
"In that moment, I... felt that the topic of cultural appropriation needs way more than the 10 seconds or less I had to respond at the end of the show to fully unpack ... «Huffington Post, Iul 15»
5
AMLF 2015 set to unpack digital strategies for media growth
The African Media Leaders Forum (AMLF) 2015 takes place in just over four months in Johannesburg, South Africa, and is expected to present a critical look at ... «Daily Trust, Iul 15»
6
Vatican-sponsored conferences further unpack 'Laudato Si'' from …
Two conferences held at the Vatican this week have sought to further unpack Pope Francis' environmental encyclical, “Laudato Si', on Care for Our Common ... «National Catholic Reporter, Iul 15»
7
Quiz: Can You Unpack These Portmanteaus?
Lewis Carroll didn't just invent worlds, he also invented words. And the author of Alice's Adventures in Wonderland gave old words new meaning. The most ... «TIME, Iul 15»
8
Shelfpack: This genius suitcase folds out into shelves and means …
Who can be bothered to unpack when you could be lolling around on your lilo, piña colada in hand, Club Tropicana playing quietly in your head? Inevitably, you ... «Metro, Iun 15»
9
The Best River Cruises: See the World and Only Unpack Once
River cruises allow travelers to take in a maximum of cities and sights with a minimum of hassle: Instead of packing and unpacking at each destination, ... «Wall Street Journal, Mai 15»
10
'Unpack-Repack' exhibition opens at National Visual Arts Gallery
A photo of the late Ismail Hashim, taken by one of his students, in his darkroom. Unpack-Repack: Archiving & Staging Ismail Hashim (1930-2014) at the ... «The Star Online, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unpack [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/unpack>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO