Descarcă aplicația
educalingo
utiliser

Înțelesul "utiliser" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UTILISER ÎN ENGLEZĂ

ˈjuːtɪˌlaɪzə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UTILISER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UTILISER

civiliser · civilizer · destabiliser · destabilizer · fertilizer · gyrostabiliser · gyrostabilizer · lyophiliser · lyophilizer · mobiliser · mobilizer · stabilizer · steriliser · sterilizer · stylizer · tranquiliser · tranquilizer · tranquillizer · utilizer · visualiser

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA UTILISER

utilidor · utilisable · utilitarian · utilitarianise · utilitarianism · utilitarianize · utilities · utility · utility company · utility function · utility man · utility player · utility program · utility room · utility software · utility truck · utility vehicle · utility wear · utilizable · utilization

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UTILISER

advertiser · centraliser · equaliser · formaliser · immortaliser · individualiser · localiser · monopoliser · moraliser · nationaliser · nebuliser · neutraliser · normaliser · rationaliser · realiser · socialiser · specialiser · symboliser · totaliser · tranquilliser · verbaliser

Sinonimele și antonimele utiliser în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «utiliser» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UTILISER

Găsește traducerea utiliser în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile utiliser din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utiliser» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

utiliser
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

utiliser
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

utiliser
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

utiliser
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

utiliser
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

utiliser
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

utiliser
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

utiliser
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

UTILISER
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Utiliser
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Verwerter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

utiliser
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

utiliser
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Utiliser
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

utiliser
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

utiliser
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

उपयोगकर्ते
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

utiliser
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

utiliser
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

utiliser
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

utiliser
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

utiliser
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

utiliser
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

utiliser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

utiliser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

utiliser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a utiliser

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTILISER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale utiliser
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «utiliser».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre utiliser

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTILISER»

Descoperă întrebuințarea utiliser în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utiliser și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Joint IMO/IHO/WMO Manual on Maritime Safety Information
Pour les émissions vocales, il faut utiliser pour les feux les termes figurant dans le tableau FEUX - Glossaire de termes et expressions. ÉLÉVATION en MÈTRES ou PIEDS, exemple : 14 MÈTRES ou 99 7 - Directives et exemples relatifs aux ...
‎2010
2
The English Language - Méthode d’apprentissage de l’anglais
Steven Parker. Example : I never swum. Most : La plupart Most of : La plupart de... Traduction de :On Cas général: Utiliser You ou One. Utiliser We lorsqu'on fait partie du groupe dont on parle. Utiliser They lorsqu'on ne fait pas partie du groupe ...
Steven Parker, 2011
3
Guidebook for Implementation of Codes of Good Practice: ...
Utiliser un équipement de R&R homologué satisfaisant aux spécifications applicables. / Utiliser et entretenir l'équipement R&R conformément aux instructions du fabricant et uniquement si l'on est formé à son utilisation, ou déjà certifié.
‎1998
4
Electronic Lexicography
... NE PAS UTILISER' generic class Generic class UTILISER / NE PAS UTILISER (USE / USE NOT) Intermediate classes Possible explanations Lexical functions Utiliser /Faire fonctionner (Use / Operate) Commencer a utiliser / Apparaitre (Start  ...
Sylviane Granger, Magali Paquot, 2012
5
Extension Science: Information Systems in Agricultural ...
7 Five essentials for the creation of active utiliser systemst 7.1 Introduction So far this book has emphasised the technical dimension of agricultural information systems. I have spoken of diffusion of innovations and of targetting of opportunities.
Niels G. Röling, 1988
6
Amorces d'histoires dessins humoristiques Gr. 4e-6e
... mais aussi former un complément à tout programme d'écriture. Vous pourriez même les utiliser pour occuper utilement vos élèves au cours d'une période libre. Vous remarquerez que les dessins favorisent l'équilibre entre les sexes et entre ...
Judith Wearing
7
Construction de Bateaux de Peche
Le seul moyen d'application est le pistolet par une personne sachant utiliser l' équipement pour obtenir le résultat et le fini voulus. Des coquillages et des algues se fixeront sur le ferrociment comme sur les coques en tout autre matériau .
Food and Agriculture Organization of the United Nations, Riley, R.O.N., Turner, J.M.M., 1996
8
Buddhism: Buddhist origins and the early history of Buddhism ...
En fait, seuls les Mahasahghika interdisent de prendre ou d'utiliser les biens du stupa mais on peut supposer que les autres sectes avaient edicte des reglements semblables qui, pour une raison quelconque, ne nous sont pas parvenus.
Paul Williams, 2005
9
Using French Synonyms
... bulletin compte-rendu usager usager tripatouiller faire user utiliser tripler augmenter usité utiliser tripoter manier, toucher ustensiles équipement trique bâton utilisateur usager triste maussade utiliser utiliser trivial vulgaire troc échange V, ...
R. E. Batchelor, M. H. Offord, 1993
10
Methodes Simples Pour L'Aquaculture Pisciculture ...
Pour capturer des poissons de toutes tailles, vous pouvez utiliser un carrelet, généralement constitué d'un filet carré disposé horizontalement, de façon à former une poche centrale. Ses dimensions peuvent aller de 1 x 1 m à 4 x 4 m. Les filets ...
Coche, A.G., Food and Agriculture Organization of the United Nations, Muir, J.F., 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UTILISER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul utiliser în contextul următoarelor știri.
1
Google renonce à l'obligation d'utiliser un compte Google+ sur …
Quelques mois après avoir officialisé l'éclatement de Google+ en plusieurs services, Google vient d'annoncer la fin de l'imbrication de son réseau social au sein ... «Les Numériques, Iul 15»
2
Honda pourra utiliser son sixième moteur sans pénalité
Honda doit encore utiliser ses derniers jetons de développement durant la deuxième partie de saison, et pourrait donc patienter avant d'introduire des moteurs ... «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»
3
Il n'est plus nécessaire d'avoir un compte Facebook pour utiliser
Bonne nouvelle pour tous ceux qui souhaitaient utiliser le Messenger sans devoir pour autant rejoindre le réseau social Facebook. La firme californienne ... «Le Soir, Iul 15»
4
Pornographie juvénile: l'accusé autorisé à utiliser un ordinateur
Parmi celles-ci, il lui était interdit d'utiliser un ordinateur, d'accéder à Internet et d'utiliser un téléphone cellulaire. La Cour a fait entendre le patron de Richard ... «LaPresse.ca, Iul 15»
5
5 endroits où ne jamais utiliser votre cellulaire!
Si l'utilisation d'un cellulaire est permise en mains libres, il est prouvé que notre conversation détourne notre attention de la route de façon indue. «Canoë, Iun 15»
6
Utiliser Messenger sans compte Facebook
Facebook continue de pousser son application la plus populaire. Le réseau social a annoncé mercredi 24 juin qu'il était possible de s'inscrire sur Messenger, ... «Le Monde, Iun 15»
7
1 Français sur 2 serait tenter d'utiliser le smartphone d'un autre
Un quart des Français serait prêt à utiliser les applications installées sur un téléphone qui ... 52% des Français seraient prêts à utiliser un mobile à l'insu de leur ... «Le Parisien, Iun 15»
8
Le fisc peut utiliser une preuve illégale
Le fisc belge peut à présent utiliser des preuves obtenues illégalement contre un contribuable, selon un arrêt de la Cour de cassation, écrit De Standaard ... «lalibre.be, Iun 15»
9
"Les Français ne sont plus capables de draguer sans utiliser Internet"
Pour Eric Brunet, les Français ne sont plus capables de draguer sans utiliser Internet. Et vous? Carrément d'accord? Carrément pas d'accord? Votez, donnez ... «BFMTV.COM, Iun 15»
10
Utiliser des Crayola comme eyeliner : mauvaise idée !
À tel point que certaines Youtubeuses beauté se sont mises à utiliser des ... Le problème, c'est que Crayola n'avait pas imaginé une telle utilisation de ses ... «Cosmopolitan.fr, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Utiliser [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/utiliser>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO