Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vang" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VANG

From Dutch, from vangen to catch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VANG ÎN ENGLEZĂ

vang  [væŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VANG ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vang» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vang în dicționarul Engleză

Definiția vang în dicționar este o frânghie sau o luptă care se extinde de la brațul unei mers înapoi în față și la o punte de montaj a unui vas în timpul funcționării, pentru a menține brațul în mișcare. O altă definiție a lui vang este un tip care se extinde de la capătul unei găuri până la șina navei de pe fiecare parte, utilizată pentru stabilizarea gafei.

The definition of vang in the dictionary is a rope or tackle extended from the boom of a fore-and-aft mainsail to a deck fitting of a vessel when running, in order to keep the boom from riding up. Other definition of vang is a guy extending from the end of a gaff to the vessel's rail on each side, used for steadying the gaff.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vang» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VANG

vandyke
Vandyke beard
Vandyke brown
Vandyke cape
Vandyke collar
vane
vaned
vaneless
vanessa
vanessid
vanguard
vanguardism
vanguardist
vanilla
vanilla essence
vanilla pod
vanilla sugar
vanilla-flavored
vanilla-flavoured
vanillic

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VANG

bang
big bang
Chang
dang
fang
gang
gangbang
hang
kang
lang
Malang
mang
mustang
orang
rang
sang
tang
wang
with a bang
Yang

Sinonimele și antonimele vang în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «vang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VANG

Găsește traducerea vang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile vang din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vang» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

vang
570 milioane de vorbitori

Engleză

vang
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Vang
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

فانغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Ванг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Vang
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Vang
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

vang
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Vang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Vang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

斜桁支索
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

방비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Vang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வாங்க்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

वॅंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

vang
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

vang
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Vang
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Ванг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

vang
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

vang
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Vang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VANG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vang» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vang».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VANG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vang» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vang» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre vang

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VANG»

Descoperă întrebuințarea vang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Hmong in Minnesota
Vang offers a unique window into the lives of the Minnesota Hmong through the stories of individuals who represent the experiences of many.
Chia Youyee Vang, 2008
2
Hmong America: Reconstructing Community in Diaspora
An unprecedented inside view of the Hmong experience in America.
Chia Youyee Vang, 2010
3
Tragic Mountains: The Hmong, the Americans, and the Secret ...
Vang Bao, Vang Bee "Fackee," Vang Bee, Vang Bee, Vang Bee, Vang Cha, Vang Chang, Vang Chao, Vang Charles Thai, Vang Cheng, Vang Cher, Vang Cher Pao, Vang Cher Yee, Vang Chi Cha, Vang Chia, Vang Cheng, Vang Chong , ...
Jane Hamilton-Merritt, 1993
4
Backpacking Made Easier
A comprehensive guide for modern-day backpackers, Backpacking Made Easier can help you plan and enjoy your next travel experience to the fullest.
Mark James Vang, 2013
5
The Annual Statistician and Economist
Mo-Vang Kong- Vang Ye- Vang Hiao-Vang YVang Lio-Vang Teou-Vang Sueu- Vang Ping- Vang Houang-Vang Tchouang-Vang . . . Li-Yang Hoei-Vang Siang- Vang King- Vang I Ting- Vang Kien-Vang Ling- Vang King- Vang II King-Vang III  ...
Louis Philippe McCarty, 1890
6
The Edinburgh encyclopædia conducted by David Brewster, with ...
Tchao-vang Moo-rang . Kong-vang . - — o - ' Hiao-vang . . Y-vang . . . Lee-vang . . Shi en- van g Yeoo-vang . . Ping-vang . Huon-vang . . Tchoang-vang Hec-vang . . Hoey-vaiig . . Before Christ. . . 1052 . . 1001 . . 946 . . 934 . . 909 . . 894 . . 878 .
David Brewster, 1832
7
McCarty's Annual Statistician
Mo-Vang Kong- Vang Ye- Vang Hiao-Vang Y-Vang Lio- Vang Yeou-Vang Bueu- Vang Ping- Vang Houang-Vang Tchouang-Vang . . . LiVang Hoot- Vang Siang- VaDg King. Vang I Ting- Vang Kien-Vang Ling- Vang King-Vang II King- Vang III  ...
‎1885
8
Strengthening the DSM: Incorporating Resilience and Cultural ...
Based on the diagnosis of probable AD and significant mood disturbance, the physician might explain the diagnosis to Mr. Vang's son, provide psychoeducational reading material about dementia to the family, and prescribe standard ...
Dr. Betty Garcia PhD, LCSW, Anne Petrovich PhD, LCSW, 2011
9
The Vang: The Military Form
An asteroid miner named Seed of Hope comes across a silvery capsule while illegally prospecting for radioactives, and unknowingly releases the parasitic and ferocious Vang
Christopher Rowley, 1988
10
Laos
The mix of bungalows and rooms with and without bathrooms aren't luxurious, but they're clean and the atmosphere is good. Owner Joe can advise on various hikes in the surrounding peaks and the West Vang Vieng Loop (pl34), and rents ...
‎2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vang în contextul următoarelor știri.
1
Shocking details of child bride, escalating fights leading to Fresno …
Candles and flowers are the beginning of a memorial to Zyang Vang outside the pediatric offices where she worked for more than a decade and where she died ... «ABC30.com, Apr 15»
2
Facebook video shows robbery of teenage girls in east-central …
It fell to the ground and was allegedly picked up by Steven Vang, 24, who was ... The teenage sisters noticed Vang was recording the robbery and their friends ... «Fresno Bee, Feb 15»
3
Frank Vang-Jensen, New President and Group Chief Executive of …
Frank Vang-Jensen has been appointed as the new President and Group Chief Executive of Handelsbanken. He will take up his new position on 25 March 2015 ... «Business Wire, Feb 15»
4
No indictment for officers in shooting death of Yee Vang
A Ramsey County grand jury decided Wednesday not to indict officers involved in the death of Yee Vang, killed this summer in a shootout with police. St. Paul ... «Minnesota Public Radio News, Ian 15»
5
18-year-old falls to death while 'car surfing'
An initial investigation shows 18-year-old Quacheenu Zach Vang of Holmen was car surfing with several people in the area of East Avenue, south of Losey ... «WEAU, Sep 14»
6
Body of missing man recovered from St. Croix River
Vang was fishing with his 11-year-old nephew on Sunday. The boy went into the river and Vang went in to save him. A Good Samaritan saved the 11-year-old, ... «KARE, Mai 14»
7
Man disappears in St. Croix River; teen drowns in Mississippi River
At Taylors Falls, where the river churns through a rock canyon, Vang's body had not yet been recovered as darkness fell and searchers pulled their boats off the ... «Minneapolis Star Tribune, Mai 14»
8
St. Paul man charged with 1999 murder over $60 pot buy
A St. Paul man has been indicted after allegedly murdering a man in 1999 over a $60 marijuana purchase. Earl Vang, 32, was charged Friday in Hennepin ... «Pioneer Press, Mai 14»
9
Ronnie Vang gets death penalty for Meadowview burglary-murder
In case there was any question in Ronnie Vang's mind, Sacramento Superior Court Judge Steve White reminded the convicted killer Friday why he was about to ... «Sacramento Bee, Apr 14»
10
Weston Man now Faces 53 Charges in Alleged Stock Scheme
The amended criminal complaint for Andy Vang, 34, shows more victims have come forward. Most invested a minimum of $10,000 to buy what they though were ... «WSAW, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/vang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z