Înțelesul "verset" în dicționarul Engleză

PRONUNȚIA VERSET ÎN ENGLEZĂ

verset  [ˈvɜːsət]

CE ÎNSEAMNĂ VERSET ÎN ENGLEZĂ?

Alternatim

Alternatim

Alternatim se referă la o tehnică de performanță muzicală liturgică, în special în relația cu Liturghia de organe. O parte specifică a obișnuitului Liturghiei ar fi împărțită în versete. Fiecare verset ar fi efectuat antifonic de două grupuri de cântăreți, dând naștere la setările polifonice ale jumătății de text. Una dintre aceste grupuri poate fi alcătuită, în mod alternativ, dintr-un solist, dintr-un grup de instrumente sau dintr-un organ. Versetele lipsă, chiar și paralelute, au fost furnizate de un prozator sau, probabil, de improvizații asupra organului. O mare cantitate de repertoriu muzical a fost scrisă în mod special pentru performanțe alternative, cu Heinrich Isaac și Charles Justin ca compozitori notabili. Performanța alternativă a Liturghiei a fost comună în întreaga Europă în secolele al XVII-lea, al XVIII-lea și al XIX-lea. Biserica Catolică a interzis practica în 1903 de către Papa Pius X în Motu proprio. Practica a informat totuși operele lui Olivier Messiaen, care a scris pseudo-versete pentru numeroasele sale lucrări de organe liturgice, în special pentru Messe de la Pentecôte.

Alternatim refers to a technique of liturgical musical performance, especially in relationship to the Organ Mass. A specific part of the ordinary of the Mass would be divided into versets. Each verset would be performed antiphonally by two groups of singers, giving rise to polyphonic settings of half of the text. One of these groups may alternatively have consisted of a soloist, a group of instruments, or an organ. The missing even- or odd-numbered verses were supplied by plainchant or, perhaps more commonly, by improvisations on the organ. A large amount of musical repertoire was specifically written for alternatim performance, with Heinrich Isaac and Charles Justin as notable composers. Alternatim performance of the Mass was common throughout Europe in the seventeenth, eighteenth, and nineteenth centuries. The Catholic church banned the practice in 1903 by Pope Pius X in Motu proprio. The practice did, however, inform the works of Olivier Messiaen who wrote pseudo-versets for his many liturgical organ works, especially his Messe de la Pentecôte.

Definiția verset în dicționarul Engleză

Definiția versetului din dicționar este un verset scurt, adesea sacru.

TRADUCEREA VERSET

Găsește traducerea verset în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile verset din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verset» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: verset
• Traducător din Engleză - Spaniolă: verset
• Engleză: verset
• Traducător din Engleză - Hindi: verset
• Traducător din Engleză - Arabă: verset
• Traducător din Engleză - Rusă: Verset
• Traducător din Engleză - Portugheză: Verset
• Traducător din Engleză - Bengali: verset
• Traducător din Engleză - Franceză: verset
• Traducător din Engleză - Malaeză: Verset
• Traducător din Engleză - Germană: verset
• Traducător din Engleză - Japoneză: verset
• Traducător din Engleză - Coreeană: verset
• Traducător din Engleză - Javaneză: Verset
• Traducător din Engleză - Vietnameză: verset
• Traducător din Engleză - Tamilă: verset
• Traducător din Engleză - Marathi: भगत
• Traducător din Engleză - Turcă: verset
• Traducător din Engleză - Italiană: verset
• Traducător din Engleză - Poloneză: verset
• Traducător din Engleză - Ucraineană: Verset
• Traducător din Engleză - Română: Verset
• Traducător din Engleză - Greacă: verset
• Traducător din Engleză - Afrikaans: verset
• Traducător din Engleză - Suedeză: verset
• Traducător din Engleză - Norvegiană: verset

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSET»

Descoperă întrebuințarea verset în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verset și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Le Grand Livre de l'Histoire Des Hommes

Verset 38. Dieu aime la paix. Venez, jeune prince, quittez l'île de la captivité... Joignez le lion à la fleur blanche. Verset 39. Ce qui est prévu, Dieu le veut. Verset 40. Le vieux sang des siècles terminera encore longues divisions. Verset 41.

florent arnaud

حماية البيئة في الاسلام

4. Sourate al-Anbiya (2 l ), verset 30. 5. Sourate al-Baqara (2), verset I64. 6. Sourate al-An'am (6), verset 99. 7. Sourate al-Hajj (22), verset 5. 8. Sourate al- Furqan (25), versets 48 et 49. 9. Sourate al-Waqi'ah (56), versets 68 a 70. I 0. Sourate ...

‎1994

Du Singe Au Superman: L'evolution D'Adam Et Eve, À Partir Du ...

contradiction dans le texte de tout verset parmi les versets du Coran, les a laissés tomber dans un piège mortel qu'ils ont tendu à eux-mêmes. Car ils ont oublié, en pleine préoccupation de l'explication littérale de tout verset coranique loin du ...

Jamal Nassar Hussein, Jamal Nassar Hussein / Traduit Par VartéNie Pamboukian, 2011

Arabian Nights

and learned what it containeth, tell me which verset is the sub- limest (i) and which verset is the most imperious (2) and which verset is hopefullest (3) and which verset is fearfullest (4) and which verset is believed by the Jew and the Nasarene ...

‎2008

Early Christian Voices: In Texts, Traditions, and Symbols : ...

pourrait se justifier (et encore!) que comme une reprise après le long verset 7 — pour autant bien sûr que ce verset ait déjà figuré dans la source! Quant à la conjecture selon laquelle le Proto-Jean aurait parlé de l'étonnement de Pierre au vu ...

David H. Warren, François Bovon, Ann Graham Brock, 2003

Symbolist Aesthetics and Early Abstract Art: Sites of ...

sounds which conclude the first and second 'lines' of verset 1 , 'saisow/ and 'pays' , are echoed very frequently throughout (see transcript), and whole words and phrases are also repeated. The sound patterns based on repetition of 'et' ...

Dee Reynolds, 1995

Seeking Out the Wisdom of the Ancients: Essays Offered to ...

amples of expanded repetition. In addition, poetic texts from Qumran reveal several important examples of expanded repetition.6 In expanded repetition, a word that appears in one verset or verse reappears in another verset or verse either in ...

Ronald L. Troxel, Kelvin G. Friebel, Dennis Robert Magary, 2005

The Concept of Monotheism in Islam and Christianity

NOTES I Sourate 29 «L'Araignee», verset 46. Traduction Sadok Mazigh (Maison Tunisienne de I'Edition). Tunis I979. J Sourate 3 «La famille d'Imran», verset 64 ( Tr. Mazigh). ' Pere Michel Lelong (Secretariat pour les Relations avec I'Islam) ...

Hans Köchler, 1982

The Wines of the Rhône Valley

In great vintages, Verset's wine can be drunk young, but it ages effortlessly for 15 or more years. Prior to the decade of the nineties, Verset, along with Auguste Clape, produced the best wine of the appellation. But I am no longer convinced that ...

Robert M. Parker, 1997

Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Hellenistisches ...

Dans 1'exegese, cela veut dire que le verset ulterieur: « Abraham allait selon Dieu», agit par avance et apporte le present de la presence divine, quand la notion de depart n'impliquait pas autre chose qu'un avenir. Plus exactement, Philon a ...

Wolfgang Haase, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verset în contextul următoarelor știri.

"Ugye az én hazám érti mi történik?" – Alföldi verset írt a …

"Épül a kerítés" kezdetű versében ír a menekülthelyzetről a színész-rendező, aki posztjában a Menedék egyesület támogatására is buzdítja az embereket. «hvg.hu, Iul 15»

Minden, ami Mindeközben

... amelyek az ürgéről szólnak, ezért Gryllus Vilmos ajánlására tíz kortárs költőt kért fel a Vadonleső Program, hogy írjanak verset az év emlőséről. A Lackfi János ... «Index, Iun 15»

Radnóti-verset szaval az Oscar-díjas Judi Dench! Nézd meg az …

A színésznő tehetségét azonban mi sem bizonyítja jobban, hogy képes egy olyan verset is hitelesen előadni, ami a magyar hazaszeretetről szól. Nézd meg a ... «Femina.hu, Iun 15»

Verset, szerződést és naplót is írtak már zsebkendőre

Van az úgy, hogy épp akkor nincs nálunk papír, amikor világmegváltó ötleteink támadnak. Jobb híján arra írunk ilyenkor, ami a kezünk ügyébe akad: szalvétára, ... «Nők Lapja Café, Mai 15»

Gammelbakeriet synger på siste verset

Dette er bygget som de seinere år har huset Amina Hobby, men det kjennes nok best under betegnelsen gammelbakeriet. «Fosna Folket, Apr 15»

Két nyelven is verset mondtak

Vincze Sándor igazgató úr köszöntője után verset mondtak a legkisebbek, Mosolygó Tiborné Andrea tanító néni vezetésével. Majd a harmadikosok és ... «Szabolcs Online, Apr 15»

Pucér nő és cuki cica helyett verset oszt meg

Ó, jaj, ki olvas ma verset, mindenkit a pénz érdekel meg a karrier, meg hogy kitört az ukrán háború, meg hogy lezuhant a Germanwings gépe, meg hogy betörtek ... «Origo, Apr 15»

Pingálj verset molinóra!

Április 11-én és 12-én, szombaton és vasárnap a kiállítóház használt, korábbi tárlatokat promotáló óriásmolinóinak hátoldalára mindenki felírhatja kedvenc ... «Délmagyarország, Apr 15»

Közelebb viszik a verset az emberekhez

A Debreceni Költészeti Fesztiválnak 13. éve ugyanaz a célja: közelebb vinni a verset az emberekhez - mondta Debrecen kulturális alpolgármestere az április 8. «Híradó, Mar 15»

Posztolj verset az utcára! Hamarosan elárasztja a költészet a …

A Posztolj verset az utcára! kezdeményezés egyelőre még csak a Facebookon zajlik, de ahogy tavaly, úgy idén is, április 11-én a magyar költészet napján ... «Nők Lapja Café, Mar 15»