Descarcă aplicația
educalingo
vie

Înțelesul "vie" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIE

Probably from Old French envier to challenge, from Latin invītāre to invite.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VIE ÎN ENGLEZĂ

vaɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VIE ÎN ENGLEZĂ?

întrece

Vie, este un cartier din Oradea, un oraș din Bihor, România. Numele înseamnă viță de vie în limba română.

Definiția vie în dicționarul Engleză

Definiția vie în dicționar este lupta pentru superioritate sau victorie sau lupta în competiție. O altă definiție a vieții este aceea de a oferi, de a schimba sau de a expune în rivalitate.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI VIE

PRESENT

Present
I vie
you vie
he/she/it vies
we vie
you vie
they vie
Present continuous
I am vying
you are vying
he/she/it is vying
we are vying
you are vying
they are vying
Present perfect
I have vied
you have vied
he/she/it has vied
we have vied
you have vied
they have vied
Present perfect continuous
I have been vying
you have been vying
he/she/it has been vying
we have been vying
you have been vying
they have been vying

PAST

Past
I vied
you vied
he/she/it vied
we vied
you vied
they vied
Past continuous
I was vying
you were vying
he/she/it was vying
we were vying
you were vying
they were vying
Past perfect
I had vied
you had vied
he/she/it had vied
we had vied
you had vied
they had vied
Past perfect continuous
I had been vying
you had been vying
he/she/it had been vying
we had been vying
you had been vying
they had been vying

FUTURE

Future
I will vie
you will vie
he/she/it will vie
we will vie
you will vie
they will vie
Future continuous
I will be vying
you will be vying
he/she/it will be vying
we will be vying
you will be vying
they will be vying
Future perfect
I will have vied
you will have vied
he/she/it will have vied
we will have vied
you will have vied
they will have vied
Future perfect continuous
I will have been vying
you will have been vying
he/she/it will have been vying
we will have been vying
you will have been vying
they will have been vying

CONDITIONAL

Conditional
I would vie
you would vie
he/she/it would vie
we would vie
you would vie
they would vie
Conditional continuous
I would be vying
you would be vying
he/she/it would be vying
we would be vying
you would be vying
they would be vying
Conditional perfect
I would have vie
you would have vie
he/she/it would have vie
we would have vie
you would have vie
they would have vie
Conditional perfect continuous
I would have been vying
you would have been vying
he/she/it would have been vying
we would have been vying
you would have been vying
they would have been vying

IMPERATIVE

Imperative
you vie
we let´s vie
you vie
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to vie
Past participle
vied
Present Participle
vying

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VIE

viduous · vielle · Vienna · Vienna International · Vienna roll · Vienna Union · Vienne · Viennese · Vientiane · vier · vies · Viet Minh · Vietcong · Vietminh · Vietnam · Vietnamese · Vietnamisation · Vietnamization · vieux jeu · view

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIE

Adie · barbie · Basse-Normandie · charlie · cookie · cutie · die · hoodie · hottie · ie · indie · Jolie · lie · lingerie · Marie · movie · pie · tie · yorkie · zombie

Sinonimele și antonimele vie în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «VIE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «vie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIE

Găsește traducerea vie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile vie din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vie» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

竞争
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

disputarse
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

vie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

होड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تنافس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

соперничают
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

competir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

প্রতিযোগিতা করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

rivaliser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Vie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

wetteifern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

争っている
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

각축을 벌이다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Siji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tranh đua
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

போட்டியிடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

वेई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

yarışmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

competere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

vie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

суперничають
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

vie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

vie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre vie

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «VIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vie.
1
Coco Chanel
I am not young but I feel young. The day I feel old, I will go to bed and stay there. J'aime la vie! I feel that to live is a wonderful thing.
2
Randeep Hooda
None of us can claim to be fair and square in love - and I'm definitely not a hypocrite! Humans are built to evolve with time. It depends on the nature of the relationship you share with a person. It is there today, tomorrow it may be gone; c'est la vie.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIE»

Descoperă întrebuințarea vie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Bohemians of the Latin Quarter: Scenes de la Vie de Boheme
The Bohemians of the Latin Quarter: Scnes de la Vie de Bohme by highly acclaimed author Henri Murger, originally published in 1851 and produced in play form in 1849, and is one of his most well-known works.
Henri Murger, 2007
2
C'est La Vie: An American Woman Begins a New Life in Paris ...
Bestselling writer Suzy Gershman (dubbed “Super Shopper Suzy” by Oprah) is our answer to Peter Mayle in this heartfelt, breezy, and funny story of starting over in Paris.
Suzy Gershman, 2005
3
Ma vie heureuse
This book, jotted down in fits and starts, will perhaps help to throw light upon certain aspects of musical history during the last thirty years in the form of 'notes'-but this time without music.
Darius Milhaud, 1995
4
Count Down: Six Kids Vie for Glory at the World's Toughest ...
Follows six American high school students on the quest for glory in the Olympics of math competitions--The International Mathematical Olympiad.
Steve Olson, 2005
5
Auntie Vie: A Life of Pickles and Pearls
Born in a time before television, and now a media sensation, Auntie Vie's pearls and pickles philosophy is sure to delight and inspire. "Remember, all life needs a little sparkle once in a while." -Auntie Vie
‎2010
6
La Vie en bleu: France and the French since 1900
La Vie en Bleu is a history of people and events that tells a multitude of stories, some impressive, some shameful and many that starkly divide the French among themselves.
Rod Kedward, 2006
7
The Life of Saint Audrey: A Text by Marie de France
Recent scholarship has strongly suggested that The Life of Saint Audrey, published here for the first time as an English translation, may in fact be a fourth text of that earliest known female writer in French, Marie de France.
June Hall McCash, Judith Clark Barban, 2006
8
France on Film: Reflections on Popular French Cinema
Gender trouble in MA VIE EN ROSE Lucille Cairns Ma Vie en rose: reception and analysis of success First released on 28 May 1997, the Franco-Belgian co- production Ma Vie en rose was directed and co-scripted by Belgian director Alain  ...
Lucy Mazdon, 2001
9
Francophone Post-colonial Cultures: Critical Essays
11. The. Other. I: Questions. of. Identity. in. Une. Vie. de. Boy. Kristin. Swenson. Musselman. POST-COLONIAL LITERATURES HAVE SEEN SIGNIFICANT transformations over the past half century. The colonial subject's conquest of the right to ...
Kamal Salhi, 2003
10
Aspiring to la Vie Galante: Reincarnations of Rococo in ...
The image of a refined and aristocratic eighteenth-century held a privileged place in the French cultural imagination under the Second Empire (1852-1870).
Allison Unruh, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vie în contextul următoarelor știri.
1
La Vie: Hidden gem in one of Delhi's posh markets
La Vie, meaning "street" in Italian, opened its doors in April. ... La Vie recently launched its summer menu, including light food items which are perfect for Delhi's ... «Times of India, Iul 15»
2
2000 jins to vie in national tourney
Raven Allysen Pablo of Flore de Carmelo School (right) executes a roundhouse kick against Fay Alvarez of DGS Gymnasium in a recent tournament. Pablo and ... «Philippine Star, Iul 15»
3
Lady Gaga Surprises Copenhagen Jazz Fest With 'La Vie En Rose …
The 37th edition of the Copenhagen Jazz Festival has once again proven that the swinging Danish city is a place where Americans love to get their jam on. «Billboard, Iul 15»
4
Evatran Receives $1.6 Million Strategic Investment from Zhejiang …
RICHMOND, Va.--(BUSINESS WIRE)--Today, Evatran Group, Inc. (“Evatran”) announced that it has completed a strategic investment from Zhejiang VIE Science ... «Business Wire, Iun 15»
5
Alamo And River Walk Vie To Be Top Tourist Attraction In San Antonio
Alamo And River Walk Vie To Be Top Tourist Attraction In San Antonio. The Alamo is one of the top tourist destinations in San Antonio and Texas as a whole. «WBUR, Iun 15»
6
Petite Noir announces debut album 'La Vie Est Belle / Life Is …
Petite Noir has announced his debut album 'La Vie Est Belle / Life Is Beautiful,' due out on 11th September, via Domino. He's also shared the first preview of ... «DIY Magazine, Iun 15»
7
Madhouse Receives New Investment to Remove VIE Structure But …
Madhouse will remove its VIE structure so as to establish a more flexible corporate structure. After former institutional investors exit, Madhouse will keep its ... «PR Newswire, Iun 15»
8
Local addiction centers vie for shares of $5M in state money
HARRISBURG, Pa. (AP) – Addiction treatment centers are responding to Gov. Tom Wolf's plan to increase state funding for such programs by $5 million. «abc27, Mai 15»
9
Listen to Stereophonics' new song C'est La Vie
Cwmaman-band Stereophonics have proved their French lessons at school paid off with their brand new single C'est La Vie, which got its first airplay on BBC ... «WalesOnline, Mai 15»
10
Firms Vie to Set Up New Ways to Trade Treasurys
A host of companies are vying to set up new electronic networks for trading U.S. Treasurys, the latest upheaval in a $12.5 trillion market already being reshaped ... «Wall Street Journal, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/vie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO