Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vraisemblance" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VRAISEMBLANCE

French, from vrai true + semblance.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VRAISEMBLANCE ÎN ENGLEZĂ

vraisemblance  [ˌvreɪsɒmˈblɒns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VRAISEMBLANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VRAISEMBLANCE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vraisemblance» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Vraisemblance

Vraisemblance

Vraisemblance este un principiu dezvoltat în literatura teatrală a clasicismului în Franța. Ea cere ca acțiunile și evenimentele dintr-o piesă să fie credibile. Principiul a fost uneori folosit pentru a critica soliloquy, iar în jocurile clasice târzii personajele sunt aproape invariabil furnizate cu confidențiali cărora le dezvăluie emoțiile. În literatură, vraisemânța se referă la căi "în care un text poate fi adus în contact și definit în raport cu un alt text care ajută la înțelegerea lui". Jonathan Culler sugerează cinci niveluri diferite de vraisemblance în literatură: 1. Un text social dat ca "lumea reală" 2. Un text cultural general în care o cunoaștere comună este recunoscută 3. Texte ale convențiilor de gen 4. Texte autoreferențiale care citează și expune convențiile de gen 5. Texte intertextuale în care "o lucrare ia pe alta ca bază sau punct de plecare și trebuie asimilată în relație cu ea" Termenul este menționat în cântecul Barenaked Ladies Crazy ABC ca un cuvânt care începe cu 'v' , începând cu 'v'. Vraisemblance is a principle developed in the theatrical literature of Classicism in France. It demands that the actions and events in a play should be believable. The principle was sometimes used to criticize soliloquy, and in late classical plays characters are almost invariably supplied with confidents to whom they reveal their emotions. In literature, vraisemblance refers to ways,'in which a text may be brought into contact with and defined in relation to another text which helps make it intelligible'. Jonathan Culler suggests five different levels of vraisemblance in literature: 1. A socially given text taken as the 'real world' 2. A general cultural text in which a shared knowledge is recognizable 3. Texts of genre conventions 4. Self-referential texts that cite and expose genre conventions 5. Intertextual texts where 'one work takes another as its basis or point of departure and must be assimilated in relation to it' The term is referenced in the Barenaked Ladies song Crazy ABC's as a word beginning with 'v', as it begins with 'v'.

Definiția vraisemblance în dicționarul Engleză

Definiția vraisemblance în dicționar este verisimilitude; apariția adevărului.

The definition of vraisemblance in the dictionary is verisimilitude; appearance of truth.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vraisemblance» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VRAISEMBLANCE


asconce
əˈskɒns
attonce
əˈtɒns
bonce
bɒns
counterresponse
ˈkaʊntərɪˌspɒns
ensconce
ɪnˈskɒns
insconce
ɪnˈskɒns
Johns
dʒɒns
nonce
nɒns
nonresponse
ˌnɒnrɪˈspɒns
patonce
pəˈtɒns
pig-sconce
ˈpɪɡˌskɒns
ponce
pɒns
response
rɪˈspɒns
sconce
skɒns
sonce
sɒns

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VRAISEMBLANCE

vozhd
Voznesensky
VP
VPL
VPN
VR
vraic
vraicker
vraicking
VRI
Vries
vril
vroom
vrot
vrou
vrouw
vrystater
vs
vsb

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VRAISEMBLANCE

account balance
advance
ambulance
at a glance
balance
elance
freelance
glance
imbalance
in the balance
lance
on balance
resemblance
strike a balance
surveillance
the Balance
trial balance
valance
video surveillance
vigilance
work/life balance

Sinonimele și antonimele vraisemblance în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «vraisemblance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VRAISEMBLANCE

Găsește traducerea vraisemblance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile vraisemblance din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vraisemblance» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

vraisemblance
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

vraisemblance
570 milioane de vorbitori

Engleză

vraisemblance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

vraisemblance
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

vraisemblance
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

vraisemblance
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

vraisemblance
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

vraisemblance
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

vraisemblance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Vraisemblance
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

vraisemblance
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

vraisemblance
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

vraisemblance
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Vraisemblance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vraisemblance
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

vraisemblance
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

प्रतिभा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

vraisemblance
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

vraisemblance
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

vraisemblance
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

vraisemblance
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

vraisemblance
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

vraisemblance
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vraisemblance
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vraisemblance
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vraisemblance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vraisemblance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VRAISEMBLANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vraisemblance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vraisemblance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vraisemblance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VRAISEMBLANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vraisemblance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vraisemblance» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre vraisemblance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VRAISEMBLANCE»

Descoperă întrebuințarea vraisemblance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vraisemblance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Structuralist Poetics: Structuralism, Linguistics and the ...
Recognition of this first level of vraisemblance need not depend on the claim that reality is a convention produced by language. Indeed, the danger of that position is that it may be interpreted in too sweeping a fashion. Thus, Julia Kristeva ...
Jonathan D. Culler, 2002
2
The Sixth Canon: Belletristic Rhetorical Theory and Its ...
b A third concept highly related to these was la vraisemblance, or verisimilitude. Like the other two concepts, vraisemblance grew out of a general notion of what was natural and appropriate in a given circumstance. Boileau made this point ...
Barbara Warnick, 1993
3
La princesse de Clèves: The Tension of Elegance
In addition to their common interest in dramatic scenes, both history and fiction were subject to classical demands for vraisemblance. In all ages, esthetic enjoyment requires a certain degree of vraisemblance, but classical vrar' semblance was ...
Barbara R. Woshinsky, 1973
4
The Order of Mimesis: Balzac, Stendhal, Nerval and Flaubert
Balzac, Stendhal, Nerval and Flaubert Christopher Prendergast. vraisemblance, and, more specifically, to the important reading of Aristotle that has taken place in the work of the semiologists.44 First, however, in what might seem like a leap ...
Christopher Prendergast, 1988
5
Medievalist Enlightenment: From Charles Perrault to ...
In his Lecture, Chapelain followed his linguistic argument in favour of medieval romance with a second argument, based on the classicist notion of verisimilitude (vraisemblance). Like the sixteenth-century historiographers in whose traces he ...
Alicia C. Montoya, 2013
6
Tragedy Walks the Streets: The French Revolution in the ...
The move toward theatrical vraisemblance, once begun, proceeded by a logic that seemed, like the disillusionment of social theatricality, to be an irreversible plague of representational delegitimation. For rather than merely replacing the ...
Matthew S. Buckley, 2006
7
Inventing the Spectator: Subjectivity and the Theatrical ...
Yet although Hobson rightly notes that early modern uses of'vraisemblance' and ' illusion' both technically apply to the work of art itself rather than to the vraisemblance nonetheless entails some subjective state ofthe consumer,53 degree of ...
Joseph Harris, 2014
8
Dangerous Truths and Criminal Passions: The Evolution of the ...
The decidedly political aspect of vraisemblance surges forth, then, as the Academie Franchise and its followers attempted to cause its political vision of the world to appear natural and un- contrived. Only works that conformed to Richelieu's ...
Thomas DiPiero
9
Isak Dinesen and Narrativity: Reassessments for the 1990s
Jonathan Culler explains this radical fonn of parody where the text at hand takes another text as its point of departure and thereby opposes two modes of vraisemblance (that which naturalizes the text at hand and that which tuidercuts it ).
Gurli Aagaard Woods, 1994
10
Touched by the Graces: The Libretti of Philippe Quinault in ...
a tragedy or a tragedie lyrique must above all be emotionally plausible, vraisemblable. Even when writing about the spoken theater, theorists did not insist on the vraisemblance of a plot just out of a concern that the events of the plot seem real; ...
Buford Norman, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VRAISEMBLANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vraisemblance în contextul următoarelor știri.
1
Suède: un sous-marin russe de 1916 retrouvé
«Selon toute vraisemblance il s'agit du sous-marin russe, Som, qui a coulé après une collision avec un navire suédois en 1916, pendant la Première guerre ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Étudiant français disparu à Montréal: son corps retrouvé dans le …
Selon toute vraisemblance, l'homme aurait mis fin à ses jours il y a déjà plusieurs semaines. Son corps aurait ensuite dérivé sur une très longue distance, pour ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
3
«C'était un homme contrôlant» - une voisine
Selon toute vraisemblance, l'homme a tué son bébé, le jeune Adam, avant de retourner l'arme contre lui. (Crédit photo: capture d'écran TVA Nouvelles). «TVA Nouvelles, Iul 15»
4
Un traumatisme ne justifie pas l'octroi de l'asile
Et donc l'octroi de l'asile. Le Tribunal administratif fédéral (TAF) y voit uniquement un indice dans l'appréciation de la vraisemblance de motifs de persécution. «24heures.ch, Iun 15»
5
HTC One M9+ : une nouvelle image nous dévoile trois versions …
Selon toute vraisemblance, cette déclinaison « + » du HTC One M9 sera dévoilée officiellement le 8 avril à Pékin, nous avons déjà pas mal d'informations à ... «Phonandroid, Apr 15»
6
Le patron de Porsche au conseil d'administration de VW
Selon toute vraisemblance, Mathias Mueller, PDG de Porsche, devrait occuper de nouvelles fonctions d'ici peu. Rien d'officiel, mais la presse allemande en est ... «L'argus auto, Feb 15»
7
Rappel : "attentat" ne s'emploie que si les auteurs sont musulmans
Les suspects sont selon toute vraisemblance musulmans. « Une machette, un couteau de chasse, une vidéo et un drapeau de l'organisation Etat islamique (EI), ... «Al-Kanz, Feb 15»
8
Le Club Med prêt à passer sous contrôle chinois
Le Club Méditerranée devrait selon toute vraisemblance se réveiller sous contrôle chinois mardi. Près de deux ans après son lancement, l'OPA de Fosun sur le ... «RTBF, Feb 15»
9
[MAJ] Galaxy J1 : les images et caractéristiques du smartphone d …
Selon toute vraisemblance, le remaniement des gammes de smartphones fait par Samsung se traduirait en partie par la création de 3 gammes distinctes. «Phonandroid, Dec 14»
10
Bluffant et chimérique : “Interstellar” vu par un astrophysicien
... de redescendre sur terre pendant deux heures cinquante : le temps d'aller voir Interstellar au cinéma, et d'évaluer son degré de vraisemblance scientifique. «Télérama.fr, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vraisemblance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/vraisemblance>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z