Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ambulance" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMBULANCE

From French, based on (hôpital) ambulant mobile or field (hospital), from Latin ambulāre to walk.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AMBULANCE ÎN ENGLEZĂ

ambulance  [ˈæmbjʊləns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMBULANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ AMBULANCE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ambulance» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ambulance

Ambulanță

Ambulance

O ambulanță este un vehicul pentru transportul de persoane bolnave sau rănite în locurile de tratament, de la sau între locurile de tratament pentru o boală sau un prejudiciu, iar în unele cazuri va oferi și pacientului asistență medicală spitalică. Cuvântul este deseori asociat cu ambulanțele de urgență care fac parte dintr-un serviciu medical de urgență, care administrează asistența medicală de urgență celor cu probleme medicale acute. Cu toate acestea, termenul de ambulanță se extinde la o gamă mai largă de vehicule, altele decât cele cu lumini de avertizare intermitente și sirene. Termenul include, de asemenea, un număr mare de ambulanțe non-urgente care sunt destinate transportului de pacienți fără o situație urgentă acută și o gamă largă de vehicule urgente și non-urgente, inclusiv camioane, furgonete, biciclete, motociclete, vagoane de tren, autobuze, elicoptere, avioane cu aripi fixe, bărci și chiar nave spitalicești. Termenul de ambulanță provine din cuvântul latin "ambulare" ca fiind sensul de a merge sau de a muta despre care este o referire la asistența medicală precoce în cazul în care pacienții au fost mișcați prin ridicare sau rotirea. Cuvântul a însemnat inițial un spital în mișcare, care urmează o armată în mișcările sale. An ambulance is a vehicle for transportation of sick or injured people to, from or between places of treatment for an illness or injury, and in some instances will also provide out of hospital medical care to the patient. The word is often associated with road going emergency ambulances which form part of an emergency medical service, administering emergency care to those with acute medical problems. The term ambulance does, however, extend to a wider range of vehicles other than those with flashing warning lights and sirens. The term also includes a large number of non-urgent ambulances which are for transport of patients without an urgent acute condition and a wide range of urgent and non-urgent vehicles including trucks, vans, bicycles, motorbikes, station wagons, buses, helicopters, fixed-wing aircraft, boats, and even hospital ships. The term ambulance comes from the Latin word "ambulare" as meaning to walk or move about which is a reference to early medical care where patients were moved by lifting or wheeling. The word originally meant a moving hospital, which follows an army in its movements.

Definiția ambulance în dicționarul Engleză

Definiția ambulanței în dicționar este un autovehicul conceput pentru a transporta persoane bolnave sau rănite.

The definition of ambulance in the dictionary is a motor vehicle designed to carry sick or injured people.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ambulance» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMBULANCE


condolence
kənˈdəʊləns
corpulence
ˈkɔːpjʊləns
crapulence
ˈkræpjʊləns
feculence
ˈfekjʊləns
flatulence
ˈflætʃʊləns
flocculence
ˈflɒkjʊləns
fraudulence
ˈfrɔːdjʊləns
opulence
ˈɒpjʊləns
petulance
ˈpɛtjʊləns
pulverulence
pʌlˈvɛrʊləns
purulence
ˈpjʊərʊləns
redolence
ˈrɛdəʊləns
somnambulance
sɒmˈnæmbjʊləns
stridulance
ˈstrɪdjʊləns
succulence
ˈsʌkjʊləns
temulence
ˈtemjʊləns
truculence
ˈtrʌkjʊləns
turbulence
ˈtɜːbjʊləns
undulance
ˈʌndjʊləns
virulence
ˈvɪrʊləns

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA AMBULANCE

ambulacra
ambulacral
ambulacrum
ambulance chaser
ambulance chasing
ambulance crew
ambulance driver
ambulance nurse
ambulance service
ambulance stocks
ambulance train
ambulance worker
ambulanceman
ambulancewoman
ambulant
ambulate
ambulation
ambulator
ambulatories
ambulatory

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMBULANCE

account balance
advance
at a glance
balance
elance
freelance
glance
imbalance
in the balance
lance
on balance
resemblance
semblance
strike a balance
surveillance
the Balance
trial balance
valance
video surveillance
vigilance
work/life balance

Sinonimele și antonimele ambulance în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «ambulance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMBULANCE

Găsește traducerea ambulance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile ambulance din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ambulance» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

救护车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

ambulancia
570 milioane de vorbitori

Engleză

ambulance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

एम्बुलेंस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سَيَّارَةُ إِسْعاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

машина скорой помощи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ambulância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অ্যাম্বুলেন্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

ambulance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ambulans
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Rettungswagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

救急車
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

구급차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ambulans
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

xe cứu thương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஆம்புலன்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

रुग्णवाहिका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ambulans
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ambulanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

karetka pogotowia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

швидка допомога
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ambulanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ασθενοφόρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ambulans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ambulans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ambulanse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ambulance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMBULANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ambulance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ambulance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ambulance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMBULANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ambulance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ambulance» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ambulance

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «AMBULANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ambulance.
1
John G. Avildsen
When I read 'Rocky V,' it was a terrific story, a great script. Rocky died at the end. He has this devastating fight with Tommy Gunn, ends up in an ambulance with his head in Adrian's lap, and by the time they get to the hospital, he's dead.
2
Geraldine Brooks
I'm a praying atheist. When I hear an ambulance siren, I ask for a blessing for those people in trouble, knowing that no one's listening. I think it's just a habit of mindfulness.
3
Nicolas Cage
Snakes are sometimes perceived as evil, but they are also perceived as medicine. If you look at an ambulance, there's the two snakes on the side of the ambulance. The caduceus, or the staff of Hermes, there's the two snakes going up it, which means that the venom can also be healing.
4
Frank Carson
I don't think my wife likes me very much, when I had a heart attack she wrote for an ambulance.
5
China Chow
The only times I'm consistent about praying are when I'm on an airplane or when an ambulance goes by.
6
Illeana Douglas
I know as I'm taking my dying breath, the ambulance guy will ask me why they cancelled Action.
7
Pippa Evans
I told the ambulance men the wrong blood type for my ex, so he knows what rejection feels like.
8
George Galloway
We say here that if you fall down in the United States, the ambulance man must feel for your wallet before he feels for your pulse.
9
Lane Kirkland
We must be part of the general staff at the inception, rather than the ambulance drivers at the bitter end.
10
Rich Lowry
When my dad was badly weakened by the flu and my mom wanted to call an ambulance to take him to the emergency room, he wouldn't go unless he could shave first and change into a nice shirt and a pair of slacks.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMBULANCE»

Descoperă întrebuințarea ambulance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ambulance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Ambulance: A History
More than 275 photographs and other illustrations accompany the text.
Ryan Corbett Bell, 2009
2
An Ambulance of the Wrong Colour: Health Professionals, ...
A study on the ethical problems afflicting the health sector this work catalogues, through numerous cases, the misconduct of health professionals with regard to civilians, prisoners and military personnel; documents the misuse of scientific ...
Laurel Baldwin-Ragaven, Leslie London, Jeanelle De Gruchy, 1999
3
St. John Ambulance Guide to First Aid and CPR
Written by the experts -- St. John Ambulance St. John Ambulance has been Canada's premier supplier of first aid and CPR training for over 100 years, and this is the guide they use to teach first aid.
St. John Ambulance, 2001
4
Gentlemen Volunteers: The Story of the American Ambulance ...
A history of the First World War from the perspectives of volunteer ambulance drivers who later became famous recounts the personal experiences of such figures as Malcolm Cowley, e. e.
Arlen J. Hansen, 1996
5
First Aid Manual
The latest edition of this best-selling manual, published in association with the UK's three leading first-aid providers, St John's Ambulance, St Andrew's Ambulance Association and the British Red Cross, gives you the knowledge you need ...
‎2011
6
Battlefield Medicine: A History of the Military Ambulance ...
Beginning with changes introduced by Dominique-Jean Larrey during the Napoleonic Wars, the book traces the organizational and technological challenges faced by opposing armies in the Crimean War, the American Civil War, the Franco-Prussian ...
John S. Haller, 2011
7
Hell, Hope and Heroes: Life in the Field Ambulance in World ...
In 1915, Private Roy Ramsay, freshly trained at a camp near Brisbane, sets sail from Australia for the Middle East with the 4th Light Horse Field Ambulance.
Roy Ramsay, Ron Ramsay, 2005
8
Air Ambulance: Six Decades of the Scottish Air Ambulance Service
The story of Scotland?s air ambulance service began in 1933 with the dramatic evacuation of a seriously ill fisherman following a beach landing on the Isle of Islay by Midland & Scottish Air Ferries? pilot, Jimmy Orrell, in a de Havilland ...
Iain Hutchison, 1996
9
Abap the Ambulance in "Happy to Help!"
Join Abap the Ambulance as he travels around the many sights and sounds of Hillview town. Journey with Abap past the supermarket, the train station, and other exciting places as he remembers the way to Granny Morgan's house!
Tim Foster, Tina Foster, 2008
10
Transforming NHS ambulance services: Department of Health
The Department of Health has until recently been focusing on speed of response as a measure of performance of the ambulance service, rather than on clinical outcomes for patients.
Great Britain: National Audit Office, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMBULANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ambulance în contextul următoarelor știri.
1
Derby wheelchair user stuck at hospital for seven hours waiting for …
A DISABLED man said he was left feeling "mortified" after waiting for nearly seven hours for an ambulance which, in the end, didn't turn up. «Derby Telegraph, Iul 15»
2
Portage man steals ambulance, police say
PORTAGE, MI -- A 23-year-old Portage man was arrested Sunday afternoon after he allegedly tried to steal an ambulance, according to the ... «MLive.com, Iul 15»
3
Air ambulance a fitting tribute to John Hinds
Following Dr Hinds' death at the weekend, a petition was set up to call for an air ambulance to be provided for Northern Ireland as soon as ... «Belfast Telegraph, Iul 15»
4
Newington extends ambulance contract
NEWINGTON — Newington Emergency Medical Services (NEMS) has one year to decide the future of their ambulance service, the Town ... «Newbritainherald, Iul 15»
5
Ambulance service to give free ice cream
Johnson County Ambulance Service is focusing its public education efforts on bicycle safety over the summer. The ambulance service will offer ... «Iowa City Press Citizen, Iul 15»
6
Air ambulance busier than ever
The last six months has been the busiest ever for Northland's air ambulance service NEST, with the emergency services team responding to ... «Scoop.co.nz, Iul 15»
7
Hampshire & Isle of Wight Ambulance lottery winners
THE latest lottery winners from the Hampshire & Isle of Wight Air Ambulance have been announced. Mrs J Melaney, from Wimborne, won the ... «Portsmouth News, Iul 15»
8
Houston child killed in head-on wreck with ambulance in Virginia
The driver of the ambulance was identified as Christopher B. Arnold, 40, of Marion, Va., He has an adult male front seat passenger who was ... «Chron.com, Iul 15»
9
Child Dies in Crash with Va. Ambulance
An ambulance collided with an oncoming vehicle that crossed a median near Glade Spring, leaving one child dead. The Glade Spring ... «Firehouse.com, Iul 15»
10
Air ambulance called after Rugby worker hurt in accident at electric …
An air ambulance had to be called in after a worker is thought to have received an electric shock while working on an electrical substation. «Coventry Telegraph, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ambulance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ambulance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z