Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Walachian" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WALACHIAN ÎN ENGLEZĂ

Walachian  [wɒˈleɪkɪən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WALACHIAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WALACHIAN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Walachian» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Walachian

vlahii

Vlachs

Vlach este un termen pătrat care acoperă mai multe popoare latine moderne care coboară din populația latinizată pe teritoriul actual al României și Moldovei, precum și partea sudică a Peninsulei Balcanice și la sud și vest de fluviul Dunărea. Termenul Vlachos provine din cuvântul german de origine celtică Walh, pe care vechii germani îi numea romani și, mai cuprinzător, popoarele care au fost incorporate din punct de vedere administrativ și cultural în lumea romană. Slavii medievali au "împrumutat" cuvântul și astfel s-au transformat din punct de vedere fonetic în Vlah. În această formă sa dezvoltat într-un termen folosit pentru a defini populațiile din sud-estul Europei care vorbesc variații ale limbajului balcanic-român, adică dialectele neo-latine ale regiunii balcanice. Variantele engleze ale numelui includ valahii, Walla, Wlachs, Wallachs, Vlahs, Olahs sau Ulahs. Grupurile care au fost numite în istorie Vlacii includ români moderni, aromani, morlaci, megleno-români și istro-români. De la crearea statului român, termenul în limba engleză a fost folosit în cea mai mare parte pentru cei care trăiesc în afara României. Vlach is a blanket term covering several modern Latin peoples descending from the Latinized population in the present-day territory of Romania and Moldova, as well as the southern part of the Balkan Peninsula and south and west of the Danube River. The term Vlachos comes from the German word of Celtic origin Walh, which the ancient Germans used to call Romans and, more broadly, the peoples that had been administratively and culturally incorporated into the Roman world. The medieval Slavs ‘borrowed’ the word and thus it phonetically transformed into Vlah. In that form it developed into a term used to define populations in Southeast Europe that speak variations of the Balkan-Roman language, i.e. the Neo-Latin dialects of the Balkan region. English variations of the name include Wallachians, Walla, Wlachs, Wallachs, Vlahs, Olahs or Ulahs. Groups that have historically been called Vlachs include modern-day Romanians, Aromanians, Morlachs, Megleno-Romanians and Istro-Romanians. Since the creation of the Romanian state, the term in English has mostly been used for those living outside Romania.

Definiția Walachian în dicționarul Engleză

Definiția valahului în dicționar este sau se referă la fostul principat european al Țării Românești sau la locuitorii săi. O altă definiție a lui Walachian este un nativ sau locuitor al Țării Românești.

The definition of Walachian in the dictionary is of or relating to the former SE European principality of Walachia or its inhabitants. Other definition of Walachian is a native or inhabitant of Walachia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Walachian» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WALACHIAN


Algonkian
ælˈɡɒŋkɪən
Algonquian
ælˈɡɒŋkɪən
archaean
ɑːˈkɪən
Archilochian
ˌɑːkɪˈləʊkɪən
batrachian
bəˈtreɪkɪən
Chomskyan
ˈtʃɒmskɪən
conquian
ˈkɒŋkɪən
Czechoslovakian
ˌtʃɛkəʊsləʊˈvækɪən
epinikian
ˌɛpɪˈnɪkɪən
Gulbenkian
ɡʊlˈbɛŋkɪən
Kentuckian
kɛnˈtʌkɪən
Lamarckian
lɑːˈmɑːkɪən
Noachian
nəʊˈeɪkɪən
ornithischian
ˌɔːnɪˈθɪskɪən
Pickwickian
pɪkˈwɪkɪən
selachian
sɪˈleɪkɪən
Seljukian
sɛlˈdʒuːkɪən
Slovakian
sləʊˈvækɪən
tauromachian
ˌtɔːrəˈmeɪkɪən
Wallachian
wɒˈleɪkɪən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WALACHIAN

WAL
Walach
Walachia
Walcheren
Walcott
Waldemar I
Waldemar II
Waldemar IV
Waldenburg
Waldenses
Waldensian
waldflute
waldgrave
waldgravine
Waldheim
waldhorn
waldo
Waldorf salad
waldrapp
Waldstein

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WALACHIAN

Appalachian
Chian
Christadelphian
Corinthian
Delphian
East Lothian
Gandhian
labyrinthian
Malpighian
Memphian
Midlothian
monodelphian
orthian
Paphian
Parthian
Pythian
saurischian
Scythian
Tsimshian
West Lothian

Sinonimele și antonimele Walachian în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Walachian» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WALACHIAN

Găsește traducerea Walachian în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Walachian din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Walachian» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

瓦拉几亚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Valaquia
570 milioane de vorbitori

Engleză

Walachian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Walachian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

Walachian
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Валашское
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Walachian
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Walachian
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Valachie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Walachian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

walachischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

Walachian
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

Walachian
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Walachian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Walachian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Walachian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

वालचियन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Walachian
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Walachian
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Walachian
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

волоське
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

muntean
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Walachian
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Walachian
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Walachian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Walachian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Walachian

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WALACHIAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Walachian» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Walachian
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Walachian».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WALACHIAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Walachian» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Walachian» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Walachian

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WALACHIAN»

Descoperă întrebuințarea Walachian în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Walachian și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Slovak History: Chronology & Lexicon
It developed as part of the Walachian colonization at the beginning of the 14th century, when the first groups of the Walachian- Ruthenian population came to Slovakia. This law is considered substantially emphyteutic. Unlike the German Law, ...
Július Bartl, 2002
2
The New Werner Twentieth Century Edition of the ...
It may be sufficient here to observe that, according to the concurrent accounts from various sources, the great plains of the later Walachian and Moldavian principalities were first occupied by an immigrant Rouman population coming from the ...
‎1906
3
The Encyclopaedia Britannica: A Dictionary of Arts, ...
It may be sufficient here to observe that, according to the concurrent accounts from various sources, the great plains of the later Walachian aud Moldavian principalities were first occupied by an immigrant Rouman population coming from the ...
‎1894
4
The Encyclopaedia Britannica: a dictionary of arts, ...
It may be sufficient here to observe that, according to the concurrent accounts from various sources, the great plains of the later Walachian and Moldavian principalities were first occupied by an immigrant Rouman population coming from the ...
Thomas Spencer Baynes, 1896
5
Post/Modern Dracula: From Victorian Themes to Postmodern Praxis
His economic policy favoured the Walachian merchants rather than the prosperous Sas towns beyond the Carpathians, especially Braşov and Sibiu. Indeed, in spring 1459, Ţepeş annulled the privileges of the Sas merchants, which consisted ...
John S. Bak, 2007
6
Austria: Vienna, Prague, Hungary, Bohemia and the Danube ; ...
Their features were the most regular and handsome that I had seen on the Walachian frontier. In their girdles they carried Turkish weapons, a yataghan and two very long pistols ; a cartouche box hung down before, and a rifle, highly ...
Johann Georg Kohl, 1843
7
A system of universal geography: or A description of all the ...
Walachian and Bulgarian Greek, <fec. (F. Adelung.) 2. Albanians or Schypetars, a mixture of ancient Illyrians, Greeks, and Celts. (Masci and M.B.) Schype [Skip] or Albanian language. a. Albanian proper. „, Dialect of the Guegues. 0, Mirdites. y  ...
Conrad Malte-Brun, James Gates Percival, Jean-Jacques-Nicolas Huot, 1834
8
Nationalism and Territory: Constructing Group Identity in ...
Thus they employed the term Walachian to these people to separate themselves. The Saxons, Magyars, and Szeklers did not distinguish themselves from the Walachians in language but by way of life. For the Saxons, Magyars, and Szeklers, ...
George W. White, 2000
9
The Encyclopedia Britannica: A Dictionary of Arts, Sciences, ...
Subsequently, in order to retain a hold on the loyalty of the Walachian voivode, the king of Hungary invested him with the title of duke of Fogaras and Omlas, Ruman districts in Transylvania. Under the voivode Mircea (1386-1418), whose ...
Hugh Chisholm, 1911
10
Book of Abstracts of the 59th Annual Meeting of the European ...
Vilnius, Lithuania, August 24th-27th, 2008 Annual Meeting of the European Association for Animal Production. Walachian sheep in the Czech Republic M. Milerski, Research Institute of Animal Production, Department of Animal Breeding , ...
Annual Meeting of the European Association for Animal Production, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WALACHIAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Walachian în contextul următoarelor știri.
1
Is This Dracula's Dungeon? Archeologists Uncover Vlad The …
Before Vlad the Impaler was known as such, he was formally Vlad III - a Walachian prince believed to be held hostage by the Ottomans at the castle in 1442. «KpopStarz, Oct 14»
2
138 de ani de la naşterea Reginei Maria, suverana cea mai iubită …
AD Stephan, Voivode of Moldavia, has died while among the Walachians, ... Hence Ukrain = Crai = Romanian “Crai” = Walachian city of Craiova = Crai Just a ... «Adevărul, Oct 13»
3
Comenius project news updates
... England, and Poland. The Maltese delegation had the Comenius Museum in Prerov as well as the Roznov Walachian village with the border of Slovakia. «Times of Malta, Mai 10»
4
Why do vampires still thrill?
Yet he offers a whole chapter on the Walachian prince, including a long description of impalement methods, complete with illustrations. After reading this, you ... «New Yorker, Mar 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Walachian [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/walachian>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z