Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wali" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WALI

Arabic.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WALI ÎN ENGLEZĂ

wali  [ˈwɑːlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WALI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WALI ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wali» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Wali

Wali

Walī este un cuvânt arab care înseamnă "custodian", "protector", "ajutor" etc. "Wali" este cineva care are "Walayah" peste altcineva. De exemplu, în fiqh, un tată este însoțit de copii, în special pentru fiicele sale în căsătorie. În Islam, expresia ولي الله walī allāh poate fi folosită pentru a desemna o persoană înzestrată cu "autoritatea lui Dumnezeu": Numai Allah este Wali și Mesagerul Său și cei care cred, aceia care păstrează rugăciunile și plătesc rata săracă în timp ce ei arc. -Quran, sura 5, ayah 55 În limba engleză, wali cel mai adesea înseamnă un sfânt musulman sau o persoană sfântă. Nu ar trebui să fie confundată cu cuvântul wāli diferit, care este un titlu administrativ care înseamnă magistrat și este folosit încă astăzi în unele țări musulmane, cum ar fi Wali de Swat. Walī, is an Arabic word meaning "custodian", "protector", "helper", etc. "Wali" is someone who has "Walayah" over somebody else. For example, in fiqh, a father is wali of his children especially for his daughters in marriage. In Islam, the phrase ولي الله walī allāh can be used to denote one vested with the "authority of God": Only Allah is your Wali and His Messenger and those who believe, those who keep up prayers and pay the poor-rate while they bow. —Quran, sura 5, ayah 55 In English, wali most often means a Muslim saint or holy person. It should not be confused with the different word wāli which is an administrative title that means magistrate and is still used today in some Muslim countries, such as the Wali of Swat.

Definiția wali în dicționarul Engleză

Definiția wali în dicționar este un lider inspirat de divinitate; sfânt.

The definition of wali in the dictionary is a divinely inspired leader; saint.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wali» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WALI


Bali
ˈbɑːlɪ
barley
ˈbɑːlɪ
Charley
ˈtʃɑːlɪ
charlie
ˈtʃɑːlɪ
Dali
ˈdɑːlɪ
Denali
dɪˈnɑːlɪ
Diwali
dɪˈwɑːlɪ
equali
ɪˈkwɑːlɪ
finale
fɪˈnɑːlɪ
Ghazali
ˈɡɑːzˌɑːlɪ
Harley
ˈhɑːlɪ
Kigali
kɪˈɡɑːlɪ
Mali
ˈmɑːlɪ
Marley
ˈmɑːlɪ
marly
ˈmɑːlɪ
Mexicali
ˌmɛksɪˈkɑːlɪ
Pali
ˈpɑːlɪ
quale
ˈkwɑːlɪ
Somali
səʊˈmɑːlɪ
tamale
təˈmɑːlɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WALI

waldrapp
Waldstein
waldsterben
wale
Waler
Wales
Waley
Walfish Bay
Walhall
Walhalla
walk
walk a person off his feet
walk away
walk away with
walk into
walk it
walk of life
walk off
walk off with
walk on air

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WALI

alkali
argali
astragali
Bengali
Cali
Divali
hallali
kali
Kathakali
Malayali
Nepali
qawwali
Rub` al Khali
Svengali
tali
thali
Ucayali
ugali
urali
vali

Sinonimele și antonimele wali în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «wali» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WALI

Găsește traducerea wali în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile wali din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wali» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

洼里
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

wali
570 milioane de vorbitori

Engleză

wali
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

वली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الولي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

вали
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

wali
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ওয়ালী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

wali
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Wali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Wali
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

聖者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

왈리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Wali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

wali
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வாலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

वाली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

wali
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

wali
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Wali
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

вали
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Wali
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

wali
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

wali
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

wali
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Wali
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wali

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WALI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wali» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wali
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wali».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WALI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wali» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wali» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre wali

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WALI»

Descoperă întrebuințarea wali în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wali și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Chandra: A Biography of S. Chandrasekhar
Portrays the life of the Indian scholar, best known for his contributions to the fields of astrophysics, physics, and applied mathematics
Kameshwar C. Wali, 1991
2
Wali
On the works of Valī, 17th/18th cent., Urdu poet.
Nūrulḥasan Hāshimī, Valī, 1986
3
The Last Wali of Swat: An Autobiography
This is partly owing to the vast scope of his writings, which include more than twenty novels, half a dozen plays, dozens of screenplays, countless essays and book reviews, political commentary, and short stories; how do the critics ...
Miangul Jahanzeb, Fredrik Barth, 1985
4
Kashmiri: A Cognitive-Descriptive Grammar
This book contains extensive descriptions of syntax, morphology, agreement and pronominal clitics of Kashmiri. It presents a wealth of information and will help to clarify certain key issues in the current theories.
Omkar N. Koul, Kashi Wali, 2002
5
Signs of the Wali: Narratives at the Sacred Sites in ...
Chapter. 2: Signs. in. the. Valley. This village was formerly a wild forest. No one lived here. Then came 'animist' urang Hindu 1 who performed witchcraft. Finally our holy man (wali) came here and defeated Batara Karang, the Hindu.
Tommy Christomy, 2008
6
Marathi
Kashi Wali, who lives in the United States and is best known for her work on generative syntax, has written the seven chapters devoted to syntax which form the second half of the book. While the two authors come from different scholarly ...
Rame?a Dho?ga?e, 2009
7
The Gifts of Wali Dad: A Tale of India and Pakistan
An Indian/Pakistani folktale in which an impoverished grass-cutter finds that gifts can be a mixed blessing.
Aaron Shepard, 1995
8
Shāh Walī Allāh of Delhi's Hujjat Allāh Al-bāligha
This important and comprehensive work of 18th-century Islamic religious thought written in Arabic by a pre-eminent South Asian scholar provides an extensive and detailed picture of Muslim theology and interpretive strategies on the eve of ...
Walī Allāh al-Dihlawī, Marcia K. Hermansen, 1996
9
Wali's Ghostman
Musallim spoke to one of the boys who rose and gestured for Wali to follow him. Wali rose slowly and carefully stepped into the sunlight. Fortunately he was not led far to a well that had been hidden by some large scraggly bushes. The young  ...
M.K. DITTO, 2013
10
They Die Strangers
Abdul-Wali writes in a realistic style, sparse and simple, a style that the translators have reproduced well in this volume.
Mohammad Abdul-Wali, Abū Bakr Aḥmad Bāqādir, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WALI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wali în contextul următoarelor știri.
1
Arrest made in fatal Fayette Co. pool party shooting
19-year-old Wali Clanton was shot and killed at a pool party in Fayette County. (Photo: Marqes Woods). Clanton, a Kentucky State University football player from ... «WXIA-TV, Iun 15»
2
Teen gunned down after pool party in Georgia remembered fondly …
Police say Wali Clanton, 19, and the other victims had emerged into the street in a crowd of 200 in Fayetteville, south of Atlanta, after a father said someone had ... «New York Daily News, Iun 15»
3
Baloch rebel leader Haji Wali Kalati surrenders
Haji Wali Kalati, the commander of United Baloch Army (UBA) a splinter group of Harbiyar Marri headed Baloch Liberation Army (BLA), surrendered to the ... «SAMAA TV, Iun 15»
4
Asfandyar Wali demands PTI to dissolve assembly for allegedly …
PESHAWAR (Dunya News) – Awami National Party (ANP) chief Asfandyar Wali on Wednesday has demanded Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI) to dissolve ... «DunyaNews Pakistan, Iun 15»
5
Asfandyar Wali resists change in economic corridor route
“We are not making this issue controversial,” Wali said, adding that the government was making it controversial. He said he had raised some questions with the ... «The Express Tribune, Mai 15»
6
Are you one of the 'Dilli Wali Thakur Gurls'?
They love fashion. They love to hate boys. And they love drama. 'Dilli Wali Thakur Gurls' will make you laugh, cry and take you on a roller coaster ride of ... «Times of India, Mar 15»
7
'Dilli Wali Thakur Gurls' mirrors society, say actors
'Dilli Wali Thakur Gurls' a new TV show, will reflect issues of the society towards women, and will be different from other entertainers on 'kitchen politics', say its ... «The Indian Express, Mar 15»
8
Suspect sentenced to death in Wali Khan Babar case also in …
On March 1, 2014, An anti-terrorism court (ATC) in Kandhkot announced sentences in Wali Khan Babar's murder case, awarding death penalty to two and life ... «Geo News, Pakistan, Mar 15»
9
Kratika, Abhishek promote 'Service Wali Bahu' in Capital
New Delhi: Actors Kratika Sengar and Abhishek Rawat were here Thursday to promote their forthcoming soap opera “Service Wali Bahu”, which is aimed at ... «Zee News, Feb 15»
10
Zee TV launches Service Wali Bahu
Zee TV's latest primetime offering brings to the fore this rampant phenomenon through the intriguing case of Payal Rai, caught in the trap of being a Service Wali ... «Times of India, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wali [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/wali>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z