Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tamale" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TAMALE

Erroneously for tamal, from Mexican Spanish, from Nahuatl tamalli.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TAMALE ÎN ENGLEZĂ

tamale  [təˈmɑːlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAMALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TAMALE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tamale» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tamale

Tamale

Tamale

A tamale este o mâncare tradițională mezoamericană din masă, care este aburată sau fiartă într-un înveliș de frunze. Ambalajul este aruncat înainte de a mânca. Tamales poate fi umplut cu carne, brânzeturi, fructe, legume, ardei iute sau orice preparat conform gustului, iar atât lichidul de umplutură cât și lichidul de gătit pot fi condimentate. Tamales au fost descoperite înapoi la oamenii vechi Maya, care le-au pregătit pentru sărbători încă din perioada Preclasică. Oamenii din Maya și-au numit tortilla de porumb și tamales atât utah. Tamales își are originea în Mesoamerica încă din anul 8000 până în anul 5000 î.Hr. Aztec și civilizațiile Maya, precum și Olmeca și Tolteca înaintea lor, au folosit tamales ca mâncare portabilă, adesea pentru a-și susține armatele, dar și pentru vânători și călători. Utilizarea tamalei în Imperiul Inca a fost raportată cu mult înainte ca spaniolii să fi vizitat Lumea Nouă. Diversitatea limbilor native din Mesoamerica a condus la o serie de cuvinte locale pentru tamal, multe dintre acestea rămânând în uz. Singularul spaniol de tamales este tamal. Cuvantul englez "tamale" este o formatie americana de tamales. A tamale is a traditional Mesoamerican dish made of masa, which is steamed or boiled in a leaf wrapper. The wrapping is discarded before eating. Tamales can be filled with meats, cheeses, fruits, vegetables, chilies or any preparation according to taste, and both the filling and the cooking liquid may be seasoned. Tamales have been traced back to the Ancient Maya people, who prepared them for feasts as early as the Preclassic period. Maya people called their corn tortillas and tamales both utah. Tamales originated in Mesoamerica as early as 8000 to 5000 BC. Aztec and Maya civilizations, as well as the Olmeca and Tolteca before them, used tamales as portable food, often to support their armies, but also for hunters and travelers. Tamale use in the Inca Empire had been reported long before the Spanish visited the New World. The diversity of native languages in Mesoamerica led to a number of local words for the tamal, many of which remain in use. The Spanish singular of tamales is tamal. The English word "tamale" is an American back-formation of tamales.

Definiția tamale în dicționarul Engleză

Definiția tamalei în dicționar este o felie de mâncare mexicană din carne tocată amestecată cu porumb zdrobit și condimente, învelită în coji de porumb și aburit.

The definition of tamale in the dictionary is a Mexican dish made of minced meat mixed with crushed maize and seasonings, wrapped in maize husks and steamed.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tamale» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAMALE


Bali
ˈbɑːlɪ
barley
ˈbɑːlɪ
Charley
ˈtʃɑːlɪ
charlie
ˈtʃɑːlɪ
Dali
ˈdɑːlɪ
Denali
dɪˈnɑːlɪ
Diwali
dɪˈwɑːlɪ
finale
fɪˈnɑːlɪ
Ghazali
ˈɡɑːzˌɑːlɪ
gnarly
ˈnɑːlɪ
Harley
ˈhɑːlɪ
Kigali
kɪˈɡɑːlɪ
Mali
ˈmɑːlɪ
Marley
ˈmɑːlɪ
marly
ˈmɑːlɪ
Mexicali
ˌmɛksɪˈkɑːlɪ
Pali
ˈpɑːlɪ
quale
ˈkwɑːlɪ
Somali
səʊˈmɑːlɪ
wali
ˈwɑːlɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TAMALE

tam
tam-o´-shanter
tam-tam
tamability
tamable
tamableness
Tamagotchi
tamandu
tamandua
tamanu
tamarack
tamarao
tamarau
tamari
tamarillo
tamarin
tamarind
tamarisk
tamasha

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAMALE

alpha male
antifemale
antimale
dwarf male
female
intermale
male
metafemale
metamale
parasitic male
rogue male
she-male
superfemale
supermale

Sinonimele și antonimele tamale în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «tamale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAMALE

Găsește traducerea tamale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile tamale din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tamale» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

塔马利
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

tamal
570 milioane de vorbitori

Engleză

tamale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Tamale
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تامالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Тамале
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Tamale
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

টামালে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

tamale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tamale
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Tamale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

タマレ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

타 말레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Tamale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Tamale
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

டமலோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

तामळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

tamale
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tamale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Tamale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

тамале
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Tamale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

tamale
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Tamale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tamales
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Tamale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tamale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAMALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tamale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tamale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tamale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAMALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tamale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tamale» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre tamale

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TAMALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tamale.
1
Joyce Giraud
In Puerto Rico, we have a lot of traditions. We eat a very typical thing that's called 'pasteles' - it's almost like a tamale made of bananas, and we make it all together. Like, all the women of the family unite, and it's a very big deal, a very big thing.
2
Erin McKean
The use of food metaphors is really well established English... Somebody is a peach, a hot tamale.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAMALE»

Descoperă întrebuințarea tamale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tamale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
African Sexualities: A Reader
African Sexualities aims to inspire a new generation of students and teachers to study, reflect and gain fresh and critical insights into the complex issues of gender and sexuality.
Sylvia Tamale, 2011
2
Too Many Tamales
Maria tries on her mother's wedding ring while helping make tamales for a Christmas family get-together. Panic ensues when, hours later, she realizes the ring is missing.
Gary Soto, 1996
3
The Mexican Tamale Mystery
In pursuit of a huge inheritance and lost Tamale Tribe, Miss Westminster and her girls take part in a Hollywood movie, are kidnapped, and face snakes, cannibals, and giant mosquitoes.
George Edward Stanley, 1988
4
West Africa
the TICCS Guesthouse, is on a leafy balcony with an all-wood bar, cable TV and comfy benches and is probably the nicest spot for a drink in Tamale. Serves kebabs, sloppy Joes and hot dogs. Giddipass (Crest Restaurant; Salaga Rd) Sit back ...
‎2009
5
The Dynamics of Resource Tenure in West Africa
The peri- urban areas of Tamale, the district capital of the Northern Region of Ghana, are used as an example. Surrounded by smaller villages, Tamale's growth expanded on to extremely cheap and plentiful rural farmland. In these areas ...
Camilla Toulmin, Philippe Lavigne Delville, Samba Traoré, 2002
6
Ghana
Travellers coming from the south might be tempted to catch a Tamale-bound bus as far as Damongo junction or a Wa-bound bus as far as Sawla, and then to try to pick up transport from the junction. Our advice to them? Forget it! We tried to do ...
Philip Briggs, 2010
7
Wa and the Wala: Islam and Polity in Northwestern Ghana
NAG Tamale, ADM. 1/228, Wa District Informal Diary, I December 1931. 18 Native Courts Ordinance 1 of 1932; Native Authority (Northern Territories) Ordinance 2 of 1932; Native Treasuries Ordinance 10 of 1932. See Hailey, 1951, pp. 262-72.
Ivor Wilks, 2002
8
The History of Melanesian Society
was said also that Pegveng might be used instead of Vz'ozl as the name of the Tamale, and [\{girveng instead of Fir. Viov is spoken of as the property of Tariaka and Pir as the property of his friend. 10. Manvuwusmala. A society about which ...
William Halse Rivers Rivers, 2014
9
El Charro Café Cookbook: Flavors of Tucson from America's ...
ultimate comfort food” is how Carlotta Flores describes the tamale. “To our family and our extended family, it is our history and tradition—not just meat and masa— that are wrapped in tamales. I recall the comfort of tamales at times of ...
Jane Stern, 2002
10
Tamales 101: A Beginner's Guide to Making Traditional Tamales
Provides step-by-step instructions on how to make authentic tamales, including such recipes as Red Pork Chile, Cilantro Pesto Chicken, and Spinach Mushroom Tamale.
Alice Guadalupe Tapp, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAMALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tamale în contextul următoarelor știri.
1
Men sentenced for murder of Greenville Hot Tamale King
Thornton was known in Greenville for having opened a tamale restaurant in 1984. He served as the "Hot Tamale King" at the city's inaugural Delta Hot Tamale ... «Mississippi News Now, Mai 15»
2
Two-Way Mirror Discovered By Comedian Tamale Rocks In Chicago …
A two-way mirror in the bathroom of the Cigar and Stripes bar in Chicago was discovered by comedian Tamale Rocks Saturday night and her video has now ... «The Inquisitr, Apr 15»
3
SADA's 2015 Business and Investment Forum underway in Tamale
As the maiden edition ongoing at the Tamale Ultra Modern Sports Stadium, the exhibitors including major agri-business input suppliers, Zoomlion, the Ghana ... «Citifmonline, Mar 15»
4
NSD exercise unites two “rival” chiefs in Tamale
The fourth edition of the National Sanitation Day exercise hosted by the Northern Region succeeded in uniting two “rival” revered chiefs in the Tamale Metro ... «Citifmonline, Feb 15»
5
McDonald's Facebook campaign enrages Mexican tamale fans
This week the fast food chain decided to launch a Facebook campaign urging Mexicans to leave their beloved tamales in the past and embrace McBurritos ... «BBC News, Feb 15»
6
Tamale Teaching Hospital fire won't affect healthcare – CEO
Chief Executive Officer of the Tamale Teaching Hospital (TTH), Dr. Prosper Akambong has allayed fears that the inferno which gutted a portion of the laboratory ... «Citifmonline, Ian 15»
7
Domestic flights ordered to cancel services to Tamale
The Ghana Civil Aviation Authority (GCAA) has directed all domestic airline operators to cancel flights to Northern Regional capital, Tamale. This directive was ... «Citifmonline, Ian 15»
8
Christmas means tamale season in Southern California
Though they're great any time of the year, tamales are the traditional Christmas Eve meal for countless Southland families -- and restaurants take note. «Los Angeles Times, Dec 14»
9
Korea to help Ghana construct Ebola centre in Tamale
The government of Korea is supporting Ghana with $423, 000 to construct an Ebola Treatment Centre (ETC) in Tamale in the Northern Region, the second to be ... «Citifmonline, Dec 14»
10
Pride And Prejudice: For Latinos, Tamales Can Taste Of Both
This Christmas Eve, many Latinos will celebrate the holiday by unwrapping delicious little presents: tamales. At its essence, a tamale consists of masa (dough ... «NPR, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tamale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/tamale>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z