Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "weather-bound" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEATHER-BOUND ÎN ENGLEZĂ

weather-bound play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEATHER-BOUND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WEATHER-BOUND ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «weather-bound» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția weather-bound în dicționarul Engleză

Definiția legăturii meteorologice din dicționar este întârziată de vreme rea.

The definition of weather-bound in the dictionary is delayed by bad weather.


Apasă pentru a vedea definiția originală «weather-bound» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WEATHER-BOUND

weather house
weather map
weather report
weather satellite
weather ship
weather station
weather strip
weather vane
weather window
weather-beaten
weather-wise
weatherability
weatherable
weatherboard
weatherboard house
weatherboarding
weathercast
weathercaster
weathercloth
weathercock

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEATHER-BOUND

abound
bound
college-bound
earthbound
eastbound
homebound
homeward bound
housebound
icebound
I´ll be bound
inbound
leatherbound
northbound
outbound
paperbound
rebound
southbound
spellbound
to the ground
unbound
westbound

Sinonimele și antonimele weather-bound în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «weather-bound» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEATHER-BOUND

Găsește traducerea weather-bound în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile weather-bound din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «weather-bound» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

天气绑定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

- tiempo límite
570 milioane de vorbitori

Engleză

weather-bound
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मौसम बाध्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الطقس المربوطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

связанным погодой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

tempo - limite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আবহাওয়ার বাউন্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

temps - limite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Cuaca-terikat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Wetter - Schranke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

天候バウンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

날씨 바인딩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Cuaca-bound
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thời tiết ràng buộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வானிலை பிணைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हवामानाचा बंधन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

limanda mahsur kalmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tempo - bound
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pogoda - granica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

пов´язаним погодою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

de vreme legat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

καιρός εξώφυλλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

weerbekrachtigend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

väder - bundet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

værfast
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a weather-bound

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEATHER-BOUND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «weather-bound» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale weather-bound
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «weather-bound».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEATHER-BOUND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «weather-bound» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «weather-bound» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre weather-bound

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEATHER-BOUND»

Descoperă întrebuințarea weather-bound în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu weather-bound și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Chambers's etymological dictionary of the English language, ...
weather-bound, weM'er-bound, adj., bound or de- byed by bad weather. weather- cock, weM'er-kok, п. а vane (often in the form of a cock) to shew the direction of the wind; anything turning easily and often ; a fickle state, weather-gee«, ...
Chambers W. and R., ltd, Andrew Findlater, James Donald (F.R.G.S.), 1867
2
Chambers's Etymological Dictionary of the English Language
weather-bound. heat, wetness, 8ce.—v*t. to affect by exposing to the air: to sail to the windward oi:—pr.p. weathering; Pa.p. weath'ered. [A.S. wider; Ger. wetter; Slav. wiatrt wind ; Sans, wa, graS, to blow.] weather-bound, we/A'er-bound, adj., ...
James Donald, 1867
3
Votes & Proceedings
Do you remember that a short time ago a number of vessels were bar or weather bound inside the heads ? They were not very long bar-bound. 2395. \Vhat was the cause of that? \Ve had a bad crossing at the time inside the bar. they started ...
New South Wales. Parliament. Legislative Council, 1893
4
The Seven Mountain-Travel Books
"The author who thinks himself weather-bound', he declared, 'will find, with a little help from hellebore, that he is only idle or exhausted.' A weather-bound mountaineer is more common and more likely to prove a genuine case for sympathy ...
H. W. Tilman, 2003
5
Farthest North: The Epic Adventure of a Visionary Explorer
Once more we had snow-storms, and now lay weather-bound on the south side of the island. "Friday, May 29th. Lying weather-bound. "Saturday, May 30th. Lying weather-bound, stopping up the tent against the driving snow, while the wind ...
Fridtjof Nansen, 2008
6
The Arctic Exploration Anthology: The Personal Accounts of ...
Once more we had snow-storms, and now lay weather-bound on the south side of the island. “Friday, May 29th. Lying weather-bound. “Saturday, May 30th. Lying weather-bound, stopping up the tent against the driving snow while the ...
Fridtjof Nansen, Robert E. Peary, Matthew A. Henson, 2013
7
H.O. Pub
(Bind) Shorten in both hawsers ______ --0PX w Weather bound —at — ______ __YZF Veer both hawsers .............. ..0PZ Wind bound — at — ............ _ .ZFQ HAS Bonus. - HBZ BOUNDARY. HAT ——Empty bottles. HAU —Wawr bottle.
United States. Hydrographic Office, 1909
8
International code of signals
Weather bound — at — YZF Wind bound — at — ZPQ BOUNDARY. BOUNTIFUL -LY-NESS. BOUNTY. Bow (of a ship). Above the bow. DAN — Bow compartment. — Bow injured. — Bow light (or, lantern, or, lamp). Breakers, Reefs, Rocks, or, ...
Great Britain. Board of Trade, 1917
9
International Code of Signals. [U.S.] Hydrographic Office
Weather bound — at- Wind bound — at — Boundary. Bountiful-ly-ness. Bounty'. Bow (of a ship). Above the bow dan — Bow compartment. — Bow injured. — Bow light (or, lantern, or, lamp). Breakers, Reefs, Rocks, or, Shoal on port bow HFD ...
Great Britain. Board of Trade, 1907
10
McNeil's Code: Arranged to Meet the Requirements of Mining, ...
99579 WEATHER-BOUND Simandos 99580 \Vas (were) weather-bound _ Simantem... 99581 WEATHERED [See also “ Serpentine”) Simantium 99582 Has (have) weathered Sinmretur... 99583 WEATHERING Simatioris 99584 Due to ...
Bedford McNeill, 1908

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEATHER-BOUND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul weather-bound în contextul următoarelor știri.
1
Irish Lives: Two young brothers who sailed around Ireland
“Trapped at the northwest edge of the world,” was their social media log posting when they were weather-bound in Erris. RNLI volunteers, who were tracking ... «Irish Times, Iul 15»
2
Rams weather-bound in Wanganui
The Hawke's Bay and Canterbury Rams National Basketball League game will now be played in Napier on Monday night after the Rams were marooned by ... «Stuff.co.nz, Iun 15»
3
Weather-Bound (ESA)
The weather has been unusually crazy in Iceland this winter, leaving commuter blizzard-struck on roads and grounding flights. This time-lapse video shows the ... «IcelandReview, Feb 15»
4
There's A Reason Only The Weather Channel Is Calling The …
Californians, Floridians, and a bunch of other warm weather-bound a-holes can sit back, nurse a cold drink, and update their Instagram feed while occupying ... «Uproxx, Ian 15»
5
McCain blasts Obama
Like a number of weather-bound Washingtonians, I am forced to cover the AIPAC policy conference via C-Span and the AIPAC online feed (complete with crowd ... «Washington Post, Mar 14»
6
Artisan bread couldn't be easier, with directions from two local co …
... and Zoë François' “Artisan Bread in Five Minutes a Day” and started making bread all the time, not just when I was weather-bound or home with a sick kid. «Minneapolis Star Tribune, Oct 13»
7
Avalanche Risk in Iceland's East Fjords
Weather-bound, the band held another concert in town yesterday. Employees of the Icelandic Road Administration have been working on clearing the road to ... «IcelandReview, Ian 13»
8
Marketers take over the cricket pitch
Yes, really, cricket: that business of mannered and weather-bound slow-wrought drama, doggedly championed, but somehow always reassuringly in retreat. «Mail & Guardian Online, Ian 13»
9
Clare Balding's debut as Channel 4's new presenter is in the lap of …
Weather-bound: if cheltenham is off on Tuesday Channel 4 will send new presenter Clare Balding to interview Nicky Henderson at his stables Photo: PA. «Telegraph.co.uk, Dec 12»
10
Update The Inuit kid and scientists' Labrador paddle: possible trouble
They were weather-bound the day before, says Jerry, “they appear to have a lot of wind bound days, followed by head-down mileage days in which they try to ... «ExplorersWeb, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weather-Bound [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/weather-bound>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z