Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "weld" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WELD

Variant probably based on past participle of well² in obsolete sense to boil, heat.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WELD ÎN ENGLEZĂ

weld  [wɛld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WELD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WELD ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «weld» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sudură

Weld

Weld se referă la: ▪ Sudarea, o tehnică de prelucrare a metalelor ▪ Sudura și persoane cu numele ▪ Weld, Maine, Statele Unite ▪ Weld County, Colorado, Statele Unite ale Americii ▪ Weld, un album al lui Neil Young \u0026 Crazy Horse ▪ Reseda luteola, o plantă care produce un colorant galben intens ... Weld may refer to: ▪ Welding, a metalworking technique ▪ Weld, and persons with the name ▪ Weld, Maine, United States ▪ Weld County, Colorado, United States ▪ Weld, a 1991 album by Neil Young & Crazy Horse ▪ Reseda luteola, a plant that produces an intense yellow dye...

Definiția weld în dicționarul Engleză

Prima definiție a sudurii în dicționar este să se unească împreună, ca prin înmuiere cu căldură și ciocănire sau prin fuziune. O altă definiție a sudurii este aceea de a aduce sau de a recunoaște că este adusă în asociere sau unire strânsă. Sudura este, de asemenea, o îmbinare formată prin sudură.

The first definition of weld in the dictionary is to unite together, as by softening with heat and hammering or by fusion. Other definition of weld is to bring or admit of being brought into close association or union. Weld is also a joint formed by welding.

Apasă pentru a vedea definiția originală «weld» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI WELD

PRESENT

Present
I weld
you weld
he/she/it welds
we weld
you weld
they weld
Present continuous
I am welding
you are welding
he/she/it is welding
we are welding
you are welding
they are welding
Present perfect
I have welded
you have welded
he/she/it has welded
we have welded
you have welded
they have welded
Present perfect continuous
I have been welding
you have been welding
he/she/it has been welding
we have been welding
you have been welding
they have been welding

PAST

Past
I welded
you welded
he/she/it welded
we welded
you welded
they welded
Past continuous
I was welding
you were welding
he/she/it was welding
we were welding
you were welding
they were welding
Past perfect
I had welded
you had welded
he/she/it had welded
we had welded
you had welded
they had welded
Past perfect continuous
I had been welding
you had been welding
he/she/it had been welding
we had been welding
you had been welding
they had been welding

FUTURE

Future
I will weld
you will weld
he/she/it will weld
we will weld
you will weld
they will weld
Future continuous
I will be welding
you will be welding
he/she/it will be welding
we will be welding
you will be welding
they will be welding
Future perfect
I will have welded
you will have welded
he/she/it will have welded
we will have welded
you will have welded
they will have welded
Future perfect continuous
I will have been welding
you will have been welding
he/she/it will have been welding
we will have been welding
you will have been welding
they will have been welding

CONDITIONAL

Conditional
I would weld
you would weld
he/she/it would weld
we would weld
you would weld
they would weld
Conditional continuous
I would be welding
you would be welding
he/she/it would be welding
we would be welding
you would be welding
they would be welding
Conditional perfect
I would have weld
you would have weld
he/she/it would have weld
we would have weld
you would have weld
they would have weld
Conditional perfect continuous
I would have been welding
you would have been welding
he/she/it would have been welding
we would have been welding
you would have been welding
they would have been welding

IMPERATIVE

Imperative
you weld
we let´s weld
you weld
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to weld
Past participle
welded
Present Participle
welding

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WELD


beheld
bɪˈhɛld
celled
sɛld
Danegeld
ˈdeɪnˌɡɛld
eld
ɛld
fjeld
fjɛld
geld
ɡɛld
gelled
dʒɛld
held
hɛld
Krefeld
ˈkreɪfɛld
meld
mɛld
rocket-propelled
ˌrɒkɪtprəˈpɛld
seld
sɛld
shelled
ʃɛld
single-celled
ˌsɪŋɡəlˈsɛld
speld
spɛld
unfelled
ʌnˈfɛld
unparalleled
ʌnˈpærəˌlɛld
upheld
ʌpˈhɛld
yeld
jɛld
Ziegfeld
ˈziːɡˌfɛld

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WELD

welch
welcher
welcome
welcomely
welcomeness
welcomer
welcoming
welcomingly
weldability
weldable
welded tuft
welder
welding
welding rod
welding torch
weldless
weldment
weldmesh
Weldon
weldor

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WELD

battlefield
Bielefeld
Bloomfield
chesterfield
Enfield
field
Garfield
greenfield
hand-held
hold the field
Huddersfield
in the field
leave the field
Mansfield
Sheffield
shield
Springfield
Wakefield
windshield
yield

Sinonimele și antonimele weld în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «WELD» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «weld» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în weld
bind · blend · bond · braze · cement · combine · connect · consolidate · fuse · join · joint · juncture · link · meld · seam · solder · unify · unite

Traducerea «weld» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WELD

Găsește traducerea weld în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile weld din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «weld» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

焊接
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

soldar
570 milioane de vorbitori

Engleză

weld
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

वेल्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

اللحام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

шва
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

soldar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

দৃঢ়ভাবে সংযুক্ত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

souder
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kimpalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

schweißen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

溶接する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

용접하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ngelas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பற்றவைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

जोडणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kaynak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

saldare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

spoiny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

шва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

sudură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

συγκόλλησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sweis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

svets
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sveis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a weld

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WELD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «weld» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale weld
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «weld».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WELD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «weld» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «weld» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre weld

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «WELD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul weld.
1
Ray Stannard Baker
It is not short of amazing, the power of a great idea to weld men together. There was in it a peculiar, intense, vital spirit if you will, that I have never felt before in any strike.
2
Arthur Keith
Under no stretch of imagination can war be regarded as an ethical process; yet war, force, terror, and propaganda were the evolutionary means employed to weld the German people into a tribal whole.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WELD»

Descoperă întrebuințarea weld în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu weld și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
How To Weld
Thoroughly describes the tools and metals commonly used, proper welding techniques, and types of joints.
Todd Bridigum, 2008
2
Metallurgy of Basic Weld Metal
This book describes the results of over 20 years of research completed this year at one of the world's premier consumable manufacturers and aimed at improving the properties of MMA electrodes for high quality applications.
G. M. Evans, Norman Bailey, 1997
3
Ready, Set, Weld!: Beginner-friendly Projects for the Home & ...
Welding made effortless! With simple techniques targeted to a wide and general audience, this guide eliminates the intimidation from an all-too-often technical craft.
Kimberli Matin, 2009
4
Certain Carbon Steel Butt-Weld Pipe Fittings from France, ...
Information gained in the investigation of a claim in a petition filed on February 28, 1994 with the International Trade Commission by the U.S. Fittings Group, Wash.
Larry Reavis, 1994
5
Architectural Graphic Standards
It is important to keep the stress in the root of a partial penetration weld low, especially if fatigue is in the equation. Localized unit stress in the root of a partial penetration weld can get to the point of rupture, before the calculated dead load on a ...
Andy Pressman, American Institute of Architects, 2007
6
Meaning in Comedy: Studies in Elizabethan Romantic Comedy
Although successive audiences have found these works delightful, critics at times regard them as rather trivial.
John Weld, 1975
7
Theodore Dwight Weld and the American Anti-Slavery Society
This volume chronicles the founding, development, and mission of the American Anti-Slavery Society, the contributions o.
Owen W. Muelder, 2011
8
Weld's Travels
Writings about the nature of North America and its inhabitants, speaking in terms of both literal landscape and metaphorical landscape. Focusing on the Mid-Atlantic region. vol. 2 of 2
Isaac Weld, 2007
9
Selected Works of Angelina Weld Grimké
Including Grimke's prose and drama, which often focus on lynching, this volume sheds new light on a perspective characterized by the African-American experience of racial pride and the reaction against racists acts.
Angelina Weld Grimké, Carolivia Herron, 1991
10
Predictive Formulae for Weld Distortion: A Critical Review
This research report, previously restricted to subscribing members of TWI, is now being published generally.
G. Verhaeghe, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WELD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul weld în contextul următoarelor știri.
1
5 men in Weld County sick with tularemia
The men range in age from 56 to 80, and they are located throughout the county, including the municipalities of Greeley, Erie, LaSalle, Milliken, and Longmont. «9NEWS.com, Iul 15»
2
Colorado judge awards benefits from Weld County oil patch death
... widow never believed her husband's poor health abruptly killed him last summer, but, rather, what he encountered while working the Weld County oil patch. «The Denver Post, Iul 15»
3
Weld County man dies after contracting hantavirus
The Weld County victim was not identified in the release. Hantavirus symptoms may begin from a few days up to five weeks after exposure and include fever, ... «The Denver Post, Iun 15»
4
Royal Ascot 2015: Dermot Weld works magic as Eagle lands thriller
But while his compatriot had scored with relative ease on Tuesday, Dermot Weld's lightly-raced four-year-old hung on by a fast-diminishing short-head from The ... «Telegraph.co.uk, Iun 15»
5
Suspect ID'd in crash that killed CSP cadet, injured trooper
He sustained minor injuries in the crash, which happened on Colorado Highway 66 near Weld County Road 1. CSP says Gebers failed to yield and drove ... «9NEWS.com, Mai 15»
6
Windsor employee on bicycle fatally shot on Weld County Road 15
WINDSOR, Colo. — An employee with Windsor was shot and killed on a Weld County road Monday morning while riding his bicycle. A passerby found 48-year ... «FOX31 Denver, Mai 15»
7
Sons of fallen Weld County Sheriff's Deputy outbid at auction for …
Tanner was just 15, when his dad, Weld County Deputy Sam Brownlee, was killed in the line of duty after a police chase in 2010. Nearly five years later, Tanner ... «The Denver Channel, Mai 15»
8
Drivers possibly targeted in separate incidents
The fourth possible shooting occurred just after noon Thursday on Weld County Road 49 in the area of Interstate 76 in Weld County. A 46-year-old Johnstown ... «9NEWS.com, Apr 15»
9
Weld deputy on leave as sheriff's office opens probe in Fallis' death
A Weld County sheriff's deputy has been placed on paid administrative leave, and an internal investigation has been launched after new information surfaced ... «The Denver Post, Apr 15»
10
Union Pacific train cars derail in Weld County, second train …
The Monday night derailment happened between Evans and LaSalle near U.S. 85 and Weld County 52 around 8:50 p.m., Sean Standridge, Weld sheriff's ... «The Denver Channel, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weld [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/weld>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z