Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "shield" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SHIELD

Old English scield; related to Old Norse skjöldr, Gothic skildus, Old High German scilt shield, Old English sciellshell.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SHIELD ÎN ENGLEZĂ

shield  [ʃiːld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SHIELD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SHIELD ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «shield» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
shield

Scut

Shield

Un scut este un tip de armură personală, menită să intercepteze atacurile, fie prin oprirea proiectilelor, cum ar fi săgeți, fie prin redirecționarea unei lovituri de la o sabie, o cruce, o toporă de luptă sau o armă similară în partea de sus a scutului. Scuturile variază foarte mult în funcție de dimensiuni, variind de la panouri mari care protejează întregul corp al utilizatorului până la mici modele care au fost destinate utilizării de la mână la mână. Scuturile variază de asemenea foarte mult în grosime; întrucât unele scuturi au fost realizate din scânduri de lemn relativ adânci, absorbante, pentru a proteja soldații de impactul sulițelor și bolțurilor arborilor, alții au fost mai subțiri și mai ușori și au fost proiectați în principal pentru deflectarea loviturilor lamei. În preistorie și în epoca celor mai vechi civilizații, scuturile erau făcute din lemn, piei de animale, țesute țesute sau răchită. În antichitatea clasică, Perioada de Migrație și Evul Mediu, acestea erau în mod normal construite din plop, var sau alt lemn rezistent la rupere, acoperite în unele cazuri cu un material cum ar fi piele sau crud și adesea armate cu un șurub metalic, . Au fost purtate de soldați, călăreți și cavalerie. A shield is a type of personal armor, meant to intercept attacks, either by stopping projectiles such as arrows or redirecting a hit from a sword, mace, battle axe or similar weapon to the side of the shield-bearer. Shields vary greatly in size, ranging from large panels that protect the user's entire body to small models that were intended for hand-to-hand-combat use. Shields also vary a great deal in thickness; whereas some shields were made of relatively deep, absorbent, wooden planking to protect soldiers from the impact of spears and crossbow bolts, others were thinner and lighter and designed mainly for deflecting blade strikes. In prehistory and during the era of the earliest civilizations, shields were made of wood, animal hide, woven reeds or wicker. In classical antiquity, the Migration Period and the Middle Ages, they were normally constructed of poplar, lime or another split-resistant timber, covered in some instances with a material such as leather or rawhide and often reinforced with a metal boss, rim or banding. They were carried by foot soldiers, knights and cavalry.

Definiția shield în dicționarul Engleză

Prima definiție a scutului din dicționar este orice protecție folosită pentru a intercepta lovituri, rachete etc., cum ar fi o piesă de armă dură purtată pe braț. O altă definiție a scutului este orice dispozitiv de protecție similar. Shield este, de asemenea, numit: scutcheon, ecuson un scut stilat subțire folosit pentru afișarea rulmenților armorial.

The first definition of shield in the dictionary is any protection used to intercept blows, missiles, etc, such as a tough piece of armour carried on the arm. Other definition of shield is any similar protective device. Shield is also Also called: scutcheon, escutcheon a pointed stylized shield used for displaying armorial bearings.

Apasă pentru a vedea definiția originală «shield» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI SHIELD

PRESENT

Present
I shield
you shield
he/she/it shields
we shield
you shield
they shield
Present continuous
I am shielding
you are shielding
he/she/it is shielding
we are shielding
you are shielding
they are shielding
Present perfect
I have shielded
you have shielded
he/she/it has shielded
we have shielded
you have shielded
they have shielded
Present perfect continuous
I have been shielding
you have been shielding
he/she/it has been shielding
we have been shielding
you have been shielding
they have been shielding

PAST

Past
I shielded
you shielded
he/she/it shielded
we shielded
you shielded
they shielded
Past continuous
I was shielding
you were shielding
he/she/it was shielding
we were shielding
you were shielding
they were shielding
Past perfect
I had shielded
you had shielded
he/she/it had shielded
we had shielded
you had shielded
they had shielded
Past perfect continuous
I had been shielding
you had been shielding
he/she/it had been shielding
we had been shielding
you had been shielding
they had been shielding

FUTURE

Future
I will shield
you will shield
he/she/it will shield
we will shield
you will shield
they will shield
Future continuous
I will be shielding
you will be shielding
he/she/it will be shielding
we will be shielding
you will be shielding
they will be shielding
Future perfect
I will have shielded
you will have shielded
he/she/it will have shielded
we will have shielded
you will have shielded
they will have shielded
Future perfect continuous
I will have been shielding
you will have been shielding
he/she/it will have been shielding
we will have been shielding
you will have been shielding
they will have been shielding

CONDITIONAL

Conditional
I would shield
you would shield
he/she/it would shield
we would shield
you would shield
they would shield
Conditional continuous
I would be shielding
you would be shielding
he/she/it would be shielding
we would be shielding
you would be shielding
they would be shielding
Conditional perfect
I would have shield
you would have shield
he/she/it would have shield
we would have shield
you would have shield
they would have shield
Conditional perfect continuous
I would have been shielding
you would have been shielding
he/she/it would have been shielding
we would have been shielding
you would have been shielding
they would have been shielding

IMPERATIVE

Imperative
you shield
we let´s shield
you shield
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to shield
Past participle
shielded
Present Participle
shielding

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SHIELD


airfield
ˈɛəˌfiːld
battlefield
ˈbætəlˌfiːld
Bloomfield
ˈbluːmˌfiːld
chesterfield
ˈtʃɛstəˌfiːld
Enfield
ˈɛnfiːld
field
fiːld
Garfield
ˈɡɑːˌfiːld
greenfield
ˈɡriːnˌfiːld
Hatfield
ˈhætˌfiːld
heeled
hiːld
Huddersfield
ˈhʌdəzˌfiːld
Mansfield
ˈmænsˌfiːld
outfield
ˈaʊtˌfiːld
sealed
siːld
Sheffield
ˈʃɛfiːld
Springfield
ˈsprɪŋˌfiːld
Wakefield
ˈweɪkˌfiːld
wheeled
wiːld
windshield
ˈwɪndˌʃiːld
yield
jiːld

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SHIELD

shidduchim
shied
shiel
shield bug
shield cricket
shield fern
shield match
Shield of David
shield volcano
shielder
shieldless
shieldlike
shieldling
shieldrake
Shields
shieldwall
shieling
shier
shies
shiest

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHIELD

Baltic Shield
biological shield
Canadian Shield
continental shield
dress shield
enshield
gumshield
heat shield
human shield
in the field
Laurentian Shield
leg shield
ozone shield
Ranfurly Shield
riot shield
Scandinavian Shield
Sheffield Shield
sun-shield
the shield
water shield

Sinonimele și antonimele shield în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SHIELD» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «shield» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în shield

Traducerea «shield» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SHIELD

Găsește traducerea shield în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile shield din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «shield» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

escudo
570 milioane de vorbitori

Engleză

shield
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

ढाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تُرْس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

щит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

escudo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ঢাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

bouclier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Perisai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Schild
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

방패
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Tameng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cái khiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கவசம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ढाल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kalkan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

scudo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

tarcza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

щит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

scut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ασπίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

beskerm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sköld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

skjold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a shield

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHIELD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «shield» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale shield
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «shield».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SHIELD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «shield» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «shield» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre shield

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SHIELD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul shield.
1
Lloyd Alexander
King Arthur was one of my heroes - I played with a trash can lid for a knightly shield and my uncle's cane for the sword Excalibur.
2
Archilochus
Let who will boast their courage in the field, I find but little safety from my shield, Nature's, not honour's law we must obey: This made me cast my useless shield away.
3
Kelly Brook
I am a light person. I think of myself with a shield, a protective shield around me. And I think of bad things bouncing off it. Boom, boom, boom, ba-boom, ba- boom!
4
Bat for Lashes
I've hidden behind my hair more than clothes. Sometimes having long hair with a fringe is very useful when you don't want to look at people. I used to have very short hair, but long hair is my thing - a black nocturnal shield.
5
Paul Dano
I'd always been fascinated by people who allow themselves to be so rude and irritated and foul-mouthed and hostile, but usually you can sense there's something vulnerable beneath them - a shield they use to protect that vulnerable side. Finally, when they expose that soft spot, it's kind of touching.
6
David Davis
The constitution of the United States is a law for rulers and people, equally in war and in peace, and covers with the shield of its protection all classes of men, at all times, and under all circumstances.
7
James E. Faust
The priesthood of God is a shield. It is a shield against the evils of the world. That shield needs to be kept clean; otherwise, our vision of our purpose and the dangers around us will be limited.
8
Jamie Foxx
I'd like to say I'm R&B's savior. Whether that's the truth or not, I'm definitely going out there with my mic and my shield to declare, 'I am here to save R&B.' I will have the people saying, 'Sir, there is a man at the musical gates saying he is here to save R&B.'
9
Mark Gatiss
Fear is an underrated emotion. And that's why I think it's very dangerous to try and cosset children from it. A healthy scare is as good as as a healthy laugh. In fact, they're two sides of the same coin. There is a desire to shield from the knocks and bumps of reality.
10
Jane Howard
Parents, however old they and we may grow to be, serve among other things to shield us from a sense of our doom. As long as they are around, we can avoid the fact of our mortality; we can still be innocent children.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHIELD»

Descoperă întrebuințarea shield în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu shield și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Pretty-shield: Medicine Woman of the Crows
Through her eyes we come to understand courtship, marriage, childbirth and the care of babies, medicine-dreams, the care of the sick, and other facets of Crow womanhood. Alma Snell and Becky Matthews provide a new preface to this edition.
Frank Bird Linderman, 1932
2
Hesiod: Theogony, Works and Days, Shield
Introducing his celebrated translations of these two poems and of the Shield, Apostolos Athanassakis positions Hesiod simultaneously as a philosopher-poet, a bard with deep roots in the culture of his native Boeotia, and the heir to a long ...
Hesiod, Apostolos N. Athanassakis, 2004
3
The Shield of Achilles and the Poetics of Ekphrasis
In The Shield of Achilles and the Poetics of Ekphrasis, Becker explores how Homeric poetry shapes its own reception: how Homer's reaction to a visual image creates his audience's response to a literary description.
Andrew Sprague Becker, 1995
4
The Sword and the Shield: The Mitrokhin Archive and the ...
A fascinating description of a treasure trove of secret documents found by the FBI offers facts about every country in the world, as well as information that contributes to the history of the last century. Reprint. 60,000 first printing.
Christopher Andrew, Vasili Mitrokhin, 2000
5
Behind the Shield: Anti-Riot Operations Guide
All of the available training and study material, individual case studies, and real scenarios, combined with professional experience, serve as the foundation for this specialist's manual.
A. Hunsicker, 2011
6
Prayer Shield: How To Intercede for Pastors, Christian ...
Right now, someone you know is in desperate need of your prayers.
C. Peter Wagner, 1994
7
The Islamic Shield: Arab Resistance to Democratic and ...
Constant preaching by Islam's religious leaders, instructing Muslims to blindly obey their leaders, has created an attitude of political quietism in regard to the tyranny of Arab rulers and ambivalence towards democracy, Elhadj says in his ...
Elie Elhadj, 2006
8
Uncertain Shield: The U.S. Intelligence System in the Throes ...
Citing reform efforts within the intelligence community since the 2004 publication of the 9/11 Commission Report, the author of Preventing Surprise Attacks argues that its new emerging structure has been heavily influenced by intelligence ...
Richard A. Posner, 2006
9
King's Shield: Book Three of Inda
In the third book of the Inda quartet, Inda, on the verge of adulthood, is at last coming home.
Sherwood Smith, 2009
10
The Lance and the Shield: The Life and Times of Sitting Bull
A portrait of one of the most misunderstood figures in American history shows Sitting Bull as a courageous warrior, a spiritual leader, and stubborn defender of traditional ways A FEATURED ALTERNATE SELECTION OF THE QUALITY PAPERBACK BOOK
Robert Marshall Utley, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHIELD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul shield în contextul următoarelor știri.
1
Marvel's Agents Of SHIELD: “Aftershocks”
Trip is dead, Skye is in quarantine, and everyone is tossing around the blame, making “Aftershocks” quite the dour installment of Agents Of S.H.I.E.L.D. It's an ... «A.V. Club Milwaukee, Mar 15»
2
Shield: NVIDIA's $200 gaming-focused Android TV set-top box
Another year, another new Shield device from NVIDIA. What's Shield? It's the hardware line from NVIDIA that spans a bizarre handheld game console, ... «Engadget, Mar 15»
3
Massive data breach at Anthem/Blue Cross-Blue Shield of Ga. could …
Are you concerned about the Massive data breach at Anthem/Blue Cross-Blue Shield of Georgia? Bizspace Spotlight. Property Spotlight: East West Shops ... «Atlanta Business Chronicle, Feb 15»
4
Welcome. Lucy Lawless Talks Returning to Her Roots on Marvel's …
By Matt FowlerMarvel's Agents of SHIELD returns for its second season this Tuesday, September 23rd, with the action-packed episode, "Shadows" - which ... «IGN, Sep 14»
5
Arsenal celebrate Community Shield win
FA Cup winners Arsenal hit three without reply against Manchester City to lift The FA Community Shield in an impressive display at Wembley Stadium. «The FA, Aug 14»
6
'The Shield' actor Michael Jace pleads not guilty to killing wife
Actor Michael Jace -- known for long portraying a Los Angeles police detective on "The Shield" -- pleaded not guilty Wednesday to shooting his wife to death in ... «Los Angeles Times, Iun 14»
7
The Shield actor Michael Jace charged with wife's murder
Prosecutors charged actor Michael Jace, who played a police officer in the hit TV series The Shield, with murder on Thursday in the shooting death of his wife in ... «The Guardian, Mai 14»
8
'The Shield' Actor Michael Jace Arrested Over Wife's Murder
Police arrested actor Michael Jace early Tuesday morning on suspicion of murder in connection with the shooting death of his wife in their Los Angeles home. «NBCNews.com, Mai 14»
9
'Marvel's Agents Of SHIELD' Season Finale: Five Things That Worked
Given that I took "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D." to the woodshed last fall, I figured it was only fair to revisit the show this spring to see where things stood as the ... «Huffington Post, Mai 14»
10
ABC renews 'SHIELD' plus orders 'Captain America' spin-off
First, Agents of SHIELD is returning for a second season. That move was pretty widely expected, despite the show's somewhat modest ratings performance. Plus ... «Entertainment Weekly, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Shield [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/shield>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z