Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "winking" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WINKING ÎN ENGLEZĂ

winking  [ˈwɪŋkɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WINKING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WINKING ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «winking» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
winking

A face cu ochiul

Wink

Un ochi este o expresie facială realizată prin închiderea rapidă a unui ochi. Un ochi este un mod informal de comunicare non-verbală care semnalizează, de obicei, cunoașterea sau intenția ascunse. A wink is a facial expression made by briefly closing one eye. A wink is an informal mode of non-verbal communication usually signaling shared hidden knowledge or intent.

Definiția winking în dicționarul Engleză

Definiția de a uita în dicționar este actul de închidere și deschidere a unui ochi rapid, deliberat sau într-un mod exagerat pentru a transmite prietenie etc.

The definition of winking in the dictionary is the act of closing and opening one eye quickly, deliberately, or in an exaggerated fashion to convey friendliness, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «winking» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WINKING


blinking
ˈblɪŋkɪŋ
drinking
ˈdrɪŋkɪŋ
freethinking
ˌfriːˈθɪŋkɪŋ
hard-drinking
ˌhɑːdˈdrɪŋkɪŋ
index-linking
ˌɪndeksˈlɪŋkɪŋ
nondrinking
ˌnɒnˈdrɪŋkɪŋ
nonthinking
ˌnɒnˈθɪŋkɪŋ
pinking
ˈpɪŋkɪŋ
plinking
ˈplɪŋkɪŋ
quick-thinking
ˌkwɪkˈθɪŋkɪŋ
right-thinking
ˈraɪtˌθɪŋkɪŋ
shrinking
ˈʃrɪŋkɪŋ
sinking
ˈsɪŋkɪŋ
slinking
ˈslɪŋkɪŋ
stinking
ˈstɪŋkɪŋ
thinking
ˈθɪŋkɪŋ
unblinking
ʌnˈblɪŋkɪŋ
unshrinking
ʌnˈʃrɪŋkɪŋ
unthinking
ʌnˈθɪŋkɪŋ
unwinking
ʌnˈwɪŋkɪŋ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WINKING

wingspan
wingspread
wingsuit
wingy
winier
winiest
winish
wink
wink at
Winkelried
winker
winkingly
winkle
winkle-pickers
winkler
winless
winna
winnability
winnable
winnard

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WINKING

banking
binge drinking
bonking
booking
e-banking
high-ranking
home banking
lateral thinking
m-banking
Nanking
planking
positive thinking
quick thinking
ranking
retail banking
spanking
tanking
telephone banking
top-ranking
trunking
wishful thinking

Sinonimele și antonimele winking în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «WINKING» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «winking» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în winking

Traducerea «winking» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WINKING

Găsește traducerea winking în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile winking din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «winking» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

眨眼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

winking
570 milioane de vorbitori

Engleză

winking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

आँख मारना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الغمز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

моргание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

pisc
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

চোখের পিট্পিট্-করণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

clin d´oeil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Mengenyit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Winking
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ウインク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

윙크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Winking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nháy mắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கண்சிமிட்டுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

डोळे मिचकावणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

göz kırpma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

occhiolino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Puszczenie oka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

моргання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

clipire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κλείσιμο του ματιού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Knip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

blinkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

blunke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a winking

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WINKING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «winking» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale winking
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «winking».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WINKING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «winking» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «winking» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre winking

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «WINKING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul winking.
1
Richard Eyre
Waiters are like actors waiting in the wings, bantering whenever we passed each other on the restaurant floor, shouting at each other backstage in the kitchen and winking and corpsing above the heads of our audience, the unsuspecting customers.
2
Thomas Jane
To me, it's the kiss of death when you start winking at the audience as an actor. I just never liked it. I don't like it when we do monologues, looking into the character.
3
Jack Kerouac
Maybe that's what life is... a wink of the eye and winking stars.
4
Mary Elizabeth Mastrantonio
I've worked with leading men so worried about losing their charm that they were always winking to the audience.
5
Cyrus McCormick
Trying to do business without advertising is like winking at a pretty girl through a pair of green goggles. You may know what you are doing, but no one else does.
6
Michael Mosley
I think that there's a fine line between comedy and drama. I think that ultimately, the less winking that's going on when you're doing comedy - and this is just my own thing, and maybe it's why I've never been hired in comedy except by Bill Lawrence - but I think that the less winking you do with comedy, the better off you are.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WINKING»

Descoperă întrebuințarea winking în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu winking și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Winking at Life
In Winking at Life, he recalls the people, the places, and the events. With over 200 photographs, including never before published pictures of Elvis Presley, this book is filled with fascinating information that only an insider can provide.
Wink Martindale, 2000
2
Eyes Are for Winking: Sense of Sight
This title introduces young readers to the sense of sight. Engaging photos show kids using their eyes in relation to real world experiences like winking and reading.
Katherine Hengel, 2012
3
Wyoming Winking: Nature Speaks
The Secrets of Nature...in a Nice Slice I have many passions, it would seem, and this book I hope will share two of them with you to your delight and satisfaction; unique nature photography in Wyoming with provoking thoughts on paper.
Bradley Loren Marlow, 2004
4
Winking Blinking Sea:All About
Explains bioluminescence in ocean life, giving examples of sea creatures that glow, such as ostracods, Bermuda fire worms, and flashlight fish.
Mary Batten, 2000
5
Winking at Death: Memoir of a World War II POW
Yet why they survived (and not others) has haunted Gene ever since. In Winking at Death he reflects on his own experiences as a POW, and examines the accounts of other POWs, in an attempt to make sense of what survival means in POW life.
Merritt E. Lawlis, 2008
6
Winking, Blinking, Wiggling and Waggling
Winking, Blinking, Wiggling, and Waggling is perfect to read aloud together, with lively illustrations and and engaging story that encourages reading and builds a child's confidence.
Brian Moses, 2013
7
The Winking Faces of the Sudan
The poems in this book look into every corner of life, concentrating on The Sudan's Wars. Some look at calamities such as the Asian Tsunami, terrorist bombings. Each of the twelve parts of the book has poems discussing similar things.
Azaria Gillo Tibi, 2008
8
Alive and Winking Anthology 3
As part of the English Alive program, the novel has a number of accompanying worksheets, found in the English Alive Teacher Resource Book Phase 3, covering language, reading, thinking strategies, and an overview of the novel.
‎2006
9
Melbourne Punch
New arrivals were winked out of countenance by winking white houses, winking white tents, winking white sunbonnets, winking white wide'awakes, a winking white table of rates and fares, winking white dust upon a winking white road, and  ...
‎1856
10
The Sociocultural Foundations of Human Movement
or context in which an action is performed if we wish to understand the meaning of human movement as a social and cultural practice. Winking and twitching The first example is provided by the social anthropologist Clifford Geertz: Consider ...
‎1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WINKING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul winking în contextul următoarelor știri.
1
Review: A TV 'Scream,' With Fresh Carnage and Winking Nods to …
But the efforts are often clumsy, flagged with a wink-winking that deadens the gimmick, especially in a classroom scene in which a discussion of Gothic literature ... «New York Times, Iun 15»
2
Three hours rescue operation near the Winking Man
West Midlands Ambulance Service was called to a location near the Winking Man, Upper Hulme, between Leek and Buxton at 10pm on Friday evening. «Ashbourne News Telegraph, Iun 15»
3
Biker airlifted after being seriously injured in crash near the Winking
When ambulance staff arrived at the scene of the crash outside the Winking Man pub on Buxton Road, Upper Hulme near Leek in the Staffordshire Moorlands, ... «Ashbourne News Telegraph, Iun 15»
4
Naya Rivera on pregnancy sex: Squashing baby woes and unborn …
Naya Rivera sees pregnancy sex as almost an invasion of her baby's space and she fears her husband is worried that the baby is "winking" at him while he is ... «Examiner.com, Iun 15»
5
Saudi judge deems winking to be sexual harassment
A former Saudi judge has declared winking is a form of sexual harassment worthy of imprisonment, Arabic daily Makkah has reported. Lawyer and former judge ... «ArabianBusiness.com, Mai 15»
6
Winking Girl Salsa
Spice up your meals with a little bit of salsa! Julie Nirvelli with winking girl salsa is here to show us how a little bit of her specialty salsa can go a long way! «FOX31 Denver, Mai 15»
7
Why is Mindy Kaling winking to her fans?
As news organizations were reporting Wednesday that Fox is passing on a fourth season of The Mindy Project, Mindy Kaling – the creator, writer and star ... «USA TODAY, Mai 15»
8
Boomer Bachelor Raffle May 7 at the Winking Lizard, a Party411 …
CLEVELAND--(BUSINESS WIRE)--"Seek and You Shall Find" at Cleveland's first Boomer Bachelor Raffle Thursday, May 7 at 7 pm in the party room of the ... «Business Wire, Apr 15»
9
Winking Lizard to Host Game of Thrones Inspired Beer Dinner in …
On March 21, folks can indulge in a medieval feast prepared by the Winking Lizard ... “Last year this event was so fun and brought so many laughs," Winking ... «Cleveland Scene Weekly, Feb 15»
10
Why Does This Congressman Keep Winking and Flirting with a C …
Harris's repeated winking, and ABC counted at least three instances in which he “teas[es] an admirer watching the congressman's every move on C-SPAN. «Mediaite, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Winking [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/winking>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z