Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "woe betide someone" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WOE BETIDE SOMEONE ÎN ENGLEZĂ

woe betide someone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WOE BETIDE SOMEONE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «woe betide someone» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția woe betide someone în dicționarul Engleză

Definiția de cineva beatide în dicționar este nefericirea se va întâmpla pe cineva.

The definition of woe betide someone in the dictionary is misfortune will befall someone.


Apasă pentru a vedea definiția originală «woe betide someone» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WOE BETIDE SOMEONE

wobbliest
wobbliness
wobbly
Woburn Abbey
Wodan
Wodehouse
Wodehousian
Woden
wodge
woe
woebegone
woebegoneness
woeful
woefully
woefulness
woeness
woes
woesome
wof

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOE BETIDE SOMEONE

come back to someone
dance attendance on someone
do a number on someone
get no change out of someone
get the measure of someone
give it up for someone
give place to someone
hand it to someone
have the drop on someone
I wouldn´t doubt someone
knock the stuffing out of someone
leone
make love to someone
not put it past someone
pass the time of day with someone
put the bite on someone
someone
stand to someone
the price of someone
turn the tables on someone
wipe the floor with someone

Sinonimele și antonimele woe betide someone în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «woe betide someone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WOE BETIDE SOMEONE

Găsește traducerea woe betide someone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile woe betide someone din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «woe betide someone» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

这逝去的人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

¡ay alguien
570 milioane de vorbitori

Engleză

woe betide someone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

शोक betide किसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الويل شخص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

горе тому, кто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ai de alguém
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কেউ বিচলিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

malheur à quelqu´un
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kesengsaraan seseorang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

wehe jemand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

災いの降り懸かる誰か
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

비애 betide 누군가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Woe betide wong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

khốn betide người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

யாருக்கு இடறல்?
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

दुःख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Üzgünüm birini
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

guai a qualcuno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

biada ktoś
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

горе тому , хто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

vai cineva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αλλοίμονο κάποιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

wee iemand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ve någon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ve noen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a woe betide someone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOE BETIDE SOMEONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «woe betide someone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale woe betide someone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «woe betide someone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre woe betide someone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOE BETIDE SOMEONE»

Descoperă întrebuințarea woe betide someone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu woe betide someone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Pocket Oxford American Dictionary and Thesaurus
2 financial woes trouble, difficulty, problem, trial, tribulation, misfortune, 2 (woes) troubles. synonyms 1 misery, sorrow, distress, sadness, setback, reverse. Antonyms joy. E] woe betide someone a person will be in trouble if they do a particular ...
Oxford University Press, 2010
2
Oxford American Desk Dictionary & Thesaurus
ANTONYMS joy. ci woe betide someone a person will be in trouble if they do a particular thing. woe-be-gone /'wc'>bi,g6n, -,gan/ > adj. looking sad or miserable. woe-ful /'wofa1/ > adj. 1 very sad. 2 very bad. [SYNONYA/is 1 sad, unhappy, ...
Oxford University Press, 2010
3
Pocket Oxford English Dictionary
2 (woes) troubles or problems. woe betide someone a person will be in trouble if they do a specified thing. woebegone /woh-bi-gon/ adj. looking sad or miserable. – origin from woe + former begone 'surrounded'. woeful adj. 1 very sad or ...
Maurice Waite, 2013
4
Broken Mirror
Sure she could be nice, if she liked you but woe betide someone got on the wrong side of her. Missy was a force best not to be reckoned with. “Um, Missy, can I talk to you for a minute?” “Yeah sure, but make it quick. Nickolai was just about to ...
Melissa Kelly Crisp, 2009
5
The Power to Decide
Woe betide someone if he arrives at a time when the person who gave the appointment is busy. That is already enough excuse not to do anything. The signature that could have been appended so that everything would be finished within a ...
Michael Imediedu Edem, 1995
6
The Unique Necklace
... learning expires, this is how it expires." The bias of the ignorant against the learned The Prophet, may God bless him and grant him peace, said, "Woe betide someone who knows a matter, when he comes in contact with someone who does ...
Ibn 'Abd Rabbih, Aḥmad ibn Muḥammad Ibn ʻAbd Rabbih, 2009
7
Radicals for Capitalism: A Freewheeling History of the ...
... to believe in, whose judgment and probity he had reason to trust. Speak- ing to big groups was at best a way to get people to begin to know him, as a preface to the face-to-face encounter.Woe betide someone sitting next to Leonard Read ...
Brian Doherty, 2009
8
Tales of the Morar Highlands
It is also helpful to compare other sightings with 'Woe betide someone on the night when the Mhorag detaches herself on the surface in three distinct portions - one portion representing death, another a coffin, and the third a grave.' But it is ...
Alasdair Roberts, 2006
9
Kaiser Wilhelm II
Woe betide someone, if the tidings are not worth such powder and shot as this ! Three hours ago — the Emperor reads — the Archduke and his wife had been assassinated at Serajevo. " Now I've got to begin all over again! " Those were his  ...
Emil Ludwig, 1926
10
Knock Ten: A Novel of Mining Life
... and calling nonsense. "Of course it takes a lot to knock the laugh out of an Aussie anyhow, Dan," Bluey commented on that. "You're right," Big Dan replied. " But woe betide someone or something if ever our workingmen's chiaking does stop ...
Kay Brown, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOE BETIDE SOMEONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul woe betide someone în contextul următoarelor știri.
1
If only flatpacks came with guidance on maintaining domestic harmony
Woe betide someone who likes their books arranged in alphabetical order married to someone who does not care if J K Rowling comes between Stephen ... «Daily Mail, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Woe betide someone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/woe-betide-someone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z