Înțelesul "turn the tables on someone" în dicționarul Engleză

PRONUNȚIA TURN THE TABLES ON SOMEONE ÎN ENGLEZĂ

turn the tables on someone

TRADUCEREA TURN THE TABLES ON SOMEONE

Găsește traducerea turn the tables on someone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile turn the tables on someone din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «turn the tables on someone» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 打开别人的表
• Traducător din Engleză - Spaniolă: devolver la pelota a alguien
• Engleză: turn the tables on someone
• Traducător din Engleză - Hindi: किसी पर टेबल बारी
• Traducător din Engleză - Arabă: قلب الطاولة على شخص
• Traducător din Engleză - Rusă: превратить столы на кого
• Traducător din Engleză - Portugheză: virar a mesa sobre alguém
• Traducător din Engleză - Bengali: কেউ টেবিল ঘুরিয়ে
• Traducător din Engleză - Franceză: tourner les tables sur quelqu´un
• Traducător din Engleză - Malaeză: Putar jadual pada seseorang
• Traducător din Engleză - Germană: den Spieß umdrehen auf jemanden
• Traducător din Engleză - Japoneză: 誰か上のテーブルを回す
• Traducător din Engleză - Coreeană: 사람 에 테이블을 설정
• Traducător din Engleză - Javaneză: Ngowahi tabel ing wong
• Traducător din Engleză - Vietnameză: biến các bảng trên người
• Traducător din Engleză - Tamilă: யாராவது மீது அட்டவணைகள் திரும்ப
• Traducător din Engleză - Marathi: एखाद्यावर टेबल चालू करा
• Traducător din Engleză - Turcă: Birisini tablolara çevir
• Traducător din Engleză - Italiană: girare le tabelle su qualcuno
• Traducător din Engleză - Poloneză: odwrócić sytuację na kogoś
• Traducător din Engleză - Ucraineană: перетворити столи на кого
• Traducător din Engleză - Română: rândul său, tabelele de la cineva
• Traducător din Engleză - Greacă: μετατρέψει τους πίνακες σε κάποιον
• Traducător din Engleză - Afrikaans: draai die tafels op iemand
• Traducător din Engleză - Suedeză: vända på någon
• Traducător din Engleză - Norvegiană: slå tabellene på noen

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TURN THE TABLES ON SOMEONE»

Descoperă întrebuințarea turn the tables on someone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu turn the tables on someone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Chambers concise dictionary

turnabout turnover cheek to refuse to engage in any form of retaliation, turn the tables (on someone) see underTABLE. turn the tide to cause a change or reversal, eg in events, thinking, etc. turn turtle see under turtle, turn up one's nose (at ...

Ian Brookes, 2004

The Reading Teacher's Book Of Lists

... turn one's stomach, turn the clock back, turn over a new leaf, turn down, turn in, turn loose, turn on, turn your head, turn out, turn over, turn the tables on someone , turn to, turn up tether rope ltmtd cobra Forms: two strokes redmwn jet stated.

Edward B. Fry, Jacqueline E. Kress, 2012

Advanced Learner's Dictionary

To turn the tables on someone is to reverse a person's situation so that it is suddenly disadvantageous. There are two schools of thought as to the origin of the expression. On the one hand it is believed to derive from the days when table tops ...

Turton, 1998

Speak Better Business English and Make More Money

(to) turn the tables (on someone) – to reverse the situation; to change the conversation so that someone who was attacking is now defending eXample: When I asked the president of the company for a promotion, he turned the tables on me by ...

Amy Gillett, 2011

Interpretation: Techniques and Exercises

page,. to. begin. a. new chapter; to see the error of one's ways / to turn the tables on someone / tunnel vision; one-track mind; blinkered view; crabbed interpretation / beggar-thy-neighbor policy / stealing from Peter to.

James Nolan, 2012

Harrap's essential English Dictionary

... 1 A subject or proposal is on the table when it has been presented for discussion. 2 You turn the tables on someone when you reverse a situation completely and put them in a totally different, and usually worse, position. 3 Something that is ...

‎1996

Romance Languages and Linguistic Theory 1999: Selected ...

(21) a. passar el rosari pass the rosary "to say one's rosary" b. tornar la pilota (a algú) turn the ball (to someone) "to turn the tables (on someone);to put the ball on someone else's court" C. Object nouns of idiomatic constructions do not quantify  ...

Yves d'. Hulst, Johan Rooryck, Jan Schroten, 2001

A Stream of dreams

Quick Interpretation: Conference/mediation; deception; exposure Popular Expressions: Lay your cards on the table; Drink someone under the table; Turn the tables on someone; Table your thoughts "1 71 7henever you want to get things off ...

Nacson, Leon

Embrace Your Destiny

Of course, when you are the subject of judgment it is easy to want to turn the tables on someone else. I know from my own extremely judgmental past that I criticized others in order to feel better about my own life. My thought process would look ...

Sandra Dawes, 2013

The More You Explain the Less They Understand

It's time to turn the tables on someone. Give me hell. Make it snappy. On the double. Stop it. I'm gonna run out of steam. It's as plain as the nose on your face. I' m flexing my muscles. It's not a running gag anymore. It's cast in stone, dammit!

Ruth Velikovsky Sharon, John Cathro Seed, 2008