Înțelesul "word order" în dicționarul Engleză

PRONUNȚIA WORD ORDER ÎN ENGLEZĂ

word order

CE ÎNSEAMNĂ WORD ORDER ÎN ENGLEZĂ?

Ordinea cuvântului

Word order

În lingvistică, tipologia ordinelor de cuvinte este studiul ordinii constituenților sintactici ai unei limbi și modul în care diferitele limbi pot folosi ordine diferite. Corelațiile dintre ordinele găsite în diferite sub-domenii sintactice sunt, de asemenea, de interes. Ordinele primare de cuvinte interesante sunt ordinea constitutivă a unei clauze - ordinea relativă a subiectului, obiectului și verbului; ordinea modificatorilor într-o expresie de substantiv; și ordinea adverbială. Unele limbi folosesc ordine relativ restrictivă, bazându-se adesea pe ordinea constituenților de a transmite informații gramaticale importante. Altele - adesea cele care transmit informații gramaticale prin inflexiune - permit o mai mare flexibilitate, care poate fi utilizată pentru a codifica informații pragmatice, cum ar fi actualizarea sau focalizarea. Cele mai multe limbi, cu toate acestea, au o ordine de cuvânt preferată. Cele mai multe limbi nominative-acuzative - care au o clasă de cuvinte majore de substantive și clauze care includ obiectul și obiectul - definesc ordinea cuvintelor constitutive în termenii verbului finit și al argumentelor sale, subiectului și obiectului.

In linguistics, word order typology is the study of the order of the syntactic constituents of a language, and how different languages can employ different orders. Correlations between orders found in different syntactic sub-domains are also of interest. The primary word orders that are of interest are the constituent order of a clause – the relative order of subject, object, and verb; the order of modifiers in a noun phrase; and the order of adverbials. Some languages use relatively restrictive word order, often relying on the order of constituents to convey important grammatical information. Others—often those that convey grammatical information through inflection—allow more flexibility, which can be used to encode pragmatic information such as topicalisation or focus. Most languages, however, have a preferred word order. Most nominative–accusative languages—which have a major word class of nouns and clauses that include subject and object—define constituent word order in terms of the finite verb and its arguments, the subject, and object.

Definiția word order în dicționarul Engleză

Definiția ordinii de cuvinte în dicționar este aranjamentul cuvintelor dintr-o frază, clauză sau propoziție. În multe limbi, inclusiv în limba engleză, ordinea cuvintelor joacă un rol important în determinarea semnificațiilor exprimate în alte limbi prin inflexiuni.

TRADUCEREA WORD ORDER

Găsește traducerea word order în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile word order din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «word order» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 词序
• Traducător din Engleză - Spaniolă: orden de las palabras
• Engleză: word order
• Traducător din Engleză - Hindi: शब्द आदेश
• Traducător din Engleză - Arabă: ترتيب الكلمات
• Traducător din Engleză - Rusă: порядок слов
• Traducător din Engleză - Portugheză: ordem das palavras
• Traducător din Engleză - Bengali: শব্দ ক্রম
• Traducător din Engleză - Franceză: l´ordre des mots
• Traducător din Engleză - Malaeză: Perintah perkataan
• Traducător din Engleză - Germană: Wortstellung
• Traducător din Engleză - Japoneză: 語順
• Traducător din Engleză - Coreeană: 단어 순서
• Traducător din Engleză - Javaneză: Tembung urutan
• Traducător din Engleză - Vietnameză: thứ tự từ
• Traducător din Engleză - Tamilă: வார்த்தை வரிசை
• Traducător din Engleză - Marathi: शब्द अनुक्रम
• Traducător din Engleză - Turcă: kelime sırası
• Traducător din Engleză - Italiană: ordine delle parole
• Traducător din Engleză - Poloneză: szyk wyrazów
• Traducător din Engleză - Ucraineană: порядок слів
• Traducător din Engleză - Română: pentru cuvânt
• Traducător din Engleză - Greacă: σειρά των λέξεων
• Traducător din Engleză - Afrikaans: woordorde
• Traducător din Engleză - Suedeză: ordföljd
• Traducător din Engleză - Norvegiană: ordstilling

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WORD ORDER»

Descoperă întrebuințarea word order în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu word order și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Acquisition of Word Order in Chinese as a Foreign Language

In this book, linguistic achievements of word order studies in Chinese have been applied to Chinese second language acquisition research.

Wenying Jiang, 2009

Case, Argument Structure, and Word Order

In this collection of new and revised pieces, Miyagawa expands and develops new analyses for numeral quantifier stranding, ditransitive constructions, nominative/genitive alternation, "syntactic" analysis of lexical and syntactic causatives ...

Shigeru Miyagawa, 2012

Word Order

Also highlighted are issues and problems that require further investigation or remain unresolved. This book will be invaluable to those investigating word order, and researchers and students in syntax, linguistic theory and typology.

Jae Jung Song, 2012

Word-order Change and Grammaticalization in the History of ...

"The goal of this pioneering work is to make available to Chinese linguists, as well as linguists in general, the results of the most recent research - not only the author's but that of scholars all over the world - on two of the most ...

Chaofen Sun, 1996

Word Order, Agreement, and Pronominalization in Standard and ...

The two related issues of word order, and subject-verb agreement have occupied center stage in the study of Arabic syntax since the time of Sibawayhi in the eighth century. This book is a contribution to both of these areas.

Mohammad A. Mohammad, 2000

Greek Word Order

K. J. Dover explores the Greek word order by focusing on lexical, semantic, syntactical and 'logical' determinants.

Kenneth James Dover, Dover, 2011

Discourse and Word Order

Integrating various aspects of human communication traditionally treated in a number of separate disciplines, Olga T. Yokoyama develops a universal model of the smallest unit of informational discourse, and uncovers the regularities that ...

Olga T. Yokoyama, 1987

Case, Word Order and Prominence: Interacting Cues in ...

This book provides an overview of recent psycholinguistic and theoretical investigations on the interplay between structural syntactic relations and role semantics.

Monique Lamers, Peter de Swart, 2011

Word Order and Scrambling

The book discusses a number of typologically diverse languages including Persian, Japanese, and Navajo, and provides enlightening information on different aspects of word order variation and the consequences for our understanding of the ...

Simin Karimi, 2008

Word Order Change in Icelandic: From OV to VO

In this volume, the author both examines the various VP-word order patterns from a descriptive and statistical point of view and provides a synchronic and diachronic analysis of VP-syntax in Old(er) Icelandic in terms of generative grammar.

Þorbjörg Hróarsdóttir, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WORD ORDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul word order în contextul următoarelor știri.

BRICS and emerging word order

This year's summit was the seventh meeting of the global club that sets the precedent for an emerging global order. The theme of this year's summit was 'BRICS ... «The Hans India, Iul 15»

Much to learn from Yoda, public speakers still have

What is there to be said about word order? Word order: what is there to be said about it? T S Eliot thought it was important. In his poem “Little Gidding”, he wrote ... «Financial Times, Iun 15»

The Word: Soul Food

Soul Food features the outfit's trademark roof-raising, gospel-infused boogie—nine instrumentals and two with vocals. The uptempo jazz of “New Word Order” ... «Relix, Mai 15»

Interview | Robert Randolph Discusses New The Word Album

There was magic in the air in 2000 when The Word – the gospel, R&B and .... For example, “New Word Order” which Cody had specifically written for The Word. «JamBase, Mai 15»

Death and writing short – the missing SXSW session

I was scheduled to deliver a workshop on “How to Write Short: Word Craft for Fast Times” .... It's called emphatic word order and is best exemplified by a line from ... «Poynter.org, Mar 15»

Minister shoots down Nihalani's cuss-word order

Minister of State for Information and Broadcasting Rajyavardhan Rathore has shot down Central Board of Film Cerfication chief Pahlaj Nihalani's order banning ... «Times of India, Feb 15»

Chomsky's “Universal Grammar” is incomplete

For instance, in languages with fixed word order, the subject almost always comes before the object. If the verb describes a caused event, the entity that caused ... «Salon, Sep 13»

Spectator literary competition No. 2811: New word order

This week we have another old favourite. Competitors are invited to take an existing word and alter it by a) adding a letter; b) changing a letter; and c) deleting a ... «Spectator.co.uk, Aug 13»

New word order

'Evil men don't get up in the morning saying, “I'm going to do evil.” They say, “I'm going to make the world a better place.”' Christopher Booker. Meanwhile ... «Spectator.co.uk, Feb 13»

Explaining the origins of word order using information theory

In their paper, the MIT researchers argue that languages develop the word order rules they do in order to minimize the risk of miscommunication across a noisy ... «MIT News, Oct 12»