Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Yankee" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI YANKEE

Perhaps from Dutch Jan Kees John Cheese, nickname used derisively by Dutch settlers in New York to designate English colonists in Connecticut.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA YANKEE ÎN ENGLEZĂ

Yankee  [ˈjæŋkɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A YANKEE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ YANKEE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Yankee» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Yankee

iancheu

Yankee

Termenul "Yankee" și forma sa contractată "Yank" au mai multe înțelesuri interrelaționate, toate referindu-se la oamenii din Statele Unite. Sensurile sale diferite depind de sfera contextului. În general: ▪ În afara Statelor Unite, "Yank" este folosit informal pentru a se referi la orice american, inclusiv la sud. ▪ În Statele Unite, se referă, de obicei, la oameni din nord, în mare parte cei care au luptat pentru regiunile din partea Uniunii Războiului Civil american, dar și pe cei cu legături culturale din New England, cum ar fi descendenții coloniștilor colonii New England, oriunde trăiesc. Sensul său este mai cultural decât literalmente geografic. Dialectul de vorbire din New England este numit "Yankee" sau "Yankee dialect". ▪ În cadrul limbii sud-americane, "Yankee" se referă la Northerners. Engleza britanică informală "Yank" este deosebit de populară printre britanici și australieni și uneori poartă și tonuri peiorative. Engleza sudică americană "Yankee" este, de obicei, necontractată și cel puțin puțin pejorativă, deși mai puțin vehement, așa cum trece vremea războiului civil american. The term "Yankee" and its contracted form "Yank" have several interrelated meanings, all referring to people from the United States. Its various senses depend on the scope of context. Most broadly: ▪ Outside the United States, "Yank" is used informally to refer to any American, including Southerners. ▪ Within the United States, it usually refers to people from the north, largely those who fought for the regions in the Union side of the American Civil War, but also those with New England cultural ties, such as descendants from colonial New England settlers, wherever they live. Its sense is more cultural than literally geographic. The speech dialect of New England is called "Yankee" or "Yankee dialect." ▪ Within Southern American English, "Yankee" refers to Northerners. The informal British English "Yank" is especially popular among Britons and Australians and sometimes carries pejorative overtones. The Southern American English "Yankee" is typically uncontracted and at least mildly pejorative, although less vehemently so as time passes from the American Civil War.

Definiția Yankee în dicționarul Engleză

Prima definiție a lui Yankee în dicționar este un nativ sau locuitor al SUA; American. O altă definiție a lui Yankee este un nativ sau locuitor al New England. Yankee este, de asemenea, un nativ sau locuitor al nordului SUA, esp un soldat de Nord în războiul civil.

The first definition of Yankee in the dictionary is a native or inhabitant of the US; American. Other definition of Yankee is a native or inhabitant of New England. Yankee is also a native or inhabitant of the Northern US, esp a Northern soldier in the Civil War.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Yankee» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU YANKEE


Ananke
əˈnæŋkɪ
blanky
ˈblæŋkɪ
branky
ˈbræŋkɪ
catananche
ˌkætəˈnæŋkɪ
clanky
ˈklæŋkɪ
cranky
ˈkræŋkɪ
cynanche
sɪˈnæŋkɪ
hanky
ˈhæŋkɪ
hanky-panky
ˈhæŋkɪˈpæŋkɪ
Killiecrankie
ˌkɪlɪˈkræŋkɪ
lanky
ˈlæŋkɪ
manky
ˈmæŋkɪ
pockmanky
pɒkˈmæŋkɪ
Sankey
ˈsæŋkɪ
skanky
ˈskæŋkɪ
swanky
ˈswæŋkɪ
tanky
ˈtæŋkɪ
wanky
ˈwæŋkɪ
yankie
ˈjæŋkɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA YANKEE

Yamim Nora´im
yamin tovim
yammer
yammerer
yammering
Yamoussoukro
yampy
Yanan
Yang
Yangon
Yangtze
Yangtze Jiang
Yanina
yank
Yankee Doodle
Yankeeism
yanker
yankie
Yantai

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YANKEE

ackee
akee
bidarkee
Cherokee
chickee
hackee
Milwaukee
palkee
parkee
rakee
sickee
thankee

Sinonimele și antonimele Yankee în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Yankee» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA YANKEE

Găsește traducerea Yankee în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Yankee din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Yankee» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

洋基
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Yankee
570 milioane de vorbitori

Engleză

Yankee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

यांकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يانكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Yankee
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Yankee
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আমেরিকার লোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Yankee
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Yankee
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Yankee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ヤンキー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

양키
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Yankee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Yankee
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

யாங்கீ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

याकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Yankee
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

yankee
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Yankee
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Yankee
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Yankee
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Yankee
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Yankee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Yankee
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Yankee
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Yankee

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YANKEE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Yankee» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Yankee
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Yankee».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «YANKEE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Yankee» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Yankee» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Yankee

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YANKEE»

Descoperă întrebuințarea Yankee în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Yankee și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court
A Yankee mechanic, knocked out in a fight, awakens at Camelot in A.D. 528.
Mark Twain, 1889
2
The Yankee Years
The definitive story of one of the greatest dynasties in baseball history, Joe Torre's New York Yankees. When Joe Torre took over as manager of the Yankees in 1996, they had not won a World Series title in eighteen years.
Joe Torre, Tom Verducci, 2009
3
Yankee Leviathan: The Origins of Central State Authority in ...
This book describes the impact of the American Civil War on the development of central state authority in the late nineteenth century.
Richard Franklin Bensel, 1990
4
Yankee Notions
Yankee—WM, I thought so, fur I'll be darned ef you an't the sharpest TO COUNTRY DEALERS AND OT '1'. W. STRONG, 98 Nassau. Crom Questioning Extraordinary. Yankee—Hello, stranger! you appear to be travellin'! Slranger.-- Yes ...
‎1853
5
The Yankee Whaler
One of the finest, most colorful and definitive studies of whaling ever published. Construction and outfitting of ships, crafts and routines, hunting methods, much more. 133 halftones. 17 line illustrations. Introduction.
Clifford Warren Ashley, 1942
6
Yankee
TRADING POST INVENTORS! Your first step is important. For free advice, call Advanced Patent Services. Washington D C. I 800-458-0352. ; LOUIS ICART ETCHINGS wanted by collector. Call 800-426-3357. Photos to: Hibel, P.O. Box 85.
‎1991
7
YANKEE NO!
Alan L. MCPHERSON. in indigenism, and mitigated its political potential. Only an educated minority, after all, wrote and read indigenist texts. Vasconcelos himself lost his bid for the presidency, and he achieved little in the fight against U.S. ...
Alan L. MCPHERSON, 2009
8
Southern Lady, Yankee Spy : The True Story of Elizabeth Van ...
Northern sympathizer in the Confederate capital, daring spymaster, postwar politician: Elizabeth Van Lew was one of the most remarkable figures in American history, a woman who defied the conventions of the nineteenth-century South.
Elizabeth R. Varon Professor of History Temple University, 2003
9
Yankee Magazine's Make It Last: Over 1,000 Ingenious Ways to ...
A guide to home maintenance presents a wide range of helpful tips, such as a ten-minute check that can add years to the life of appliances and how to make worn furniture look new
Earl Proulx, The Editors of Yankee Magazine, 1996
10
The Yankee International: Marxism and the American Reform ...
Examines the clash of the American reform tradition with immigrant Marxism during Reconstruction through the story of the rise and fall of the International Workingman s Association, the first international socialist organization.
Timothy Messer-Kruse, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YANKEE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Yankee în contextul următoarelor știri.
1
Yankees taking huge risk by relying on farm system
The first-place Yankees need a starting pitcher and they had the trade chips to acquire David Price. Or Cole Hamels. That they didn't cash those chips tells you ... «New York Daily News, Aug 15»
2
Yankees All-Stars relatively quiet but glad AL has home-field edge
CINCINNATI — Yankees players absorbed most of the All-Star Game buzz in both 2013 and 2014, even as the team toiled on the edge of the playoff race. «New York Post, Iul 15»
3
Yankees will see more of Rob Refsnyder: source
The Yankees aren't sending the rookie second baseman back to Triple-A Scranton/Wilkes-Barre and he will be in The Bronx when the All-Star break ends and ... «New York Post, Iul 15»
4
Time's running out for Yankees to sign Boras-repped 1st-rounder
BOSTON — By 5 p.m. Friday, James Kaprielian and the Yankees have to have a contract signed or the first-round pick will no longer be able to negotiate with ... «New York Post, Iul 15»
5
A-Rod's All-Star snub masks a bigger Yankees problem
Harold Reynolds (inset) says the Mets and Yankees are missing one of the game's premier sluggers like Bryce Harper. Photo: Getty Images; WireImage ... «New York Post, Iul 15»
6
From Triple-A to starring debut: Meet Yankees' Cole Figueroa
Told he was being called up from Triple-A to join the Yankees, Figueroa quickly packed and arrived in Manhattan via the team's car service around 3 a.m. ... «New York Post, Iul 15»
7
MLB Draft 2015: Yankees 2015 draft pick results tracker and social …
At long last, the 2015 MLB Draft is at a close. The Yankees selected 41 players over the weekend, and by beat writer Bryan Hoch's count, here was the ... «Pinstripe Alley, Iun 15»
8
Yankees fans are clearly ready for the Bryce Harper Era in New York
Bryce Harper went 2 for 4 with a home run against the Yankees on Tuesday after going at least 2 for 2 against the New York media before the game. “I love the ... «Washington Post, Iun 15»
9
When it comes to retiring numbers, Yankees, Celtics have a low bar
When it comes to retiring players' numbers, think of the honor in presidential terms. Some teams limit the practice to the Washington, Lincoln and FDR-level ... «SI.com, Mai 15»
10
Bryce Harper Must Be At-All-Cost Pursuit as Yankees' Future Iconic …
Officially, the New York Yankees will be in the capital over the next two days for a two-game series against the Washington Nationals. But they can also do some ... «Bleacher Report, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yankee [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/yankee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z