Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "yankee" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA YANKEE ÎN ITALIANĂ

yankee play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A YANKEE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ YANKEE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «yankee» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

iancheu

Yankee

Termenul Yankee se referă la cetățenii Statelor Unite, în special la nord, și în special acei americani din nord-est care au sosit înainte de 1776. Mulți Yankee au migrat din New England spre cele mai nordice părți din New York și Midwest, precum și pe coasta de vest de la San Francisco la Seattle. Il termine Yankee si riferisce ai cittadini degli Stati Uniti, in particolare del nord, e specialmente quegli statunitensi del nord-est che arrivarono prima del 1776. Molti Yankee migrarono dal New England verso le parti più a nord di New York e del Midwest come anche nella costa Ovest da San Francisco a Seattle.

Definiția yankee în dicționarul Italiană

Prima definiție a lui Yankee în dicționar este un cetățean american din Statele Unite. O altă definiție a lui Yankee este o porecla dată în secol. XVIII de la englezi la locuitorii din Noua Anglie de origine anglo-saxonă. Yankee este, de asemenea, despre Yankees.

La prima definizione di yankee nel dizionario è statunitense, cittadino degli Stati Uniti. Altra definizione di yankee è soprannome dato nel sec. XVIII dagli inglesi agli abitanti della Nuova Inghilterra di origine anglosassone. Yankee è anche che concerne gli yankees.

Apasă pentru a vedea definiția originală «yankee» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA YANKEE

y
yacht
yacht club
yacht-club
yachting
yachtsman
yak
yamatologia
yang
yard
yatagan
yawl
ye-ye
yearling
yemenita
yen
yes-man
yeti
yiddish
yin

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YANKEE

a grandi linee
bourree
bungee
corvee
dragee
duty free
entree
frisbee
fumee
gelee
guardalinee
idee
irish coffee
jamboree
linee
pedigree
pensee
scambio di idee
tepee
tournee

Sinonimele și antonimele yankee în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «YANKEE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «yankee» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în yankee

Traducerea «yankee» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA YANKEE

Găsește traducerea yankee în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile yankee din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yankee» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

扬基
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

yanqui
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Yankee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

यांकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يانكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

янки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ianque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আমেরিকার লোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Yankee
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Yankee
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Yankee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ヤンキー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

양키
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Yankee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người Mỹ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

யாங்கீ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

संयुक्त संस्थानतील रहिवासी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Yankee
70 milioane de vorbitori

Italiană

yankee
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Jankes
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

янкі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

iancheu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Yankee
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Yankee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Yankee
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Yankee
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yankee

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YANKEE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «yankee» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale yankee
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «yankee».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «YANKEE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «yankee» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «yankee» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre yankee

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YANKEE»

Descoperă întrebuințarea yankee în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yankee și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
In uno sloop virare con questa attrezzatura richiede solo il semplice movimento del timone e, senza sforzo o confusione, si passa sull'altra mura. 3.7.6 Lo yankee Nei cutter, armati con due stralli, lo yankee è il fiocco che nelle andature strette ...
Giuseppe Zerbi, 1999
2
Breve storia della musica in America
Yankee Doodle » Ma la canzone che divenne « il grido di guerra » della Rivoluzione fu « Yankee Doodle ». Essa cristallizzò una figura che era andata lentamente emergendo negli anni prebellici: lo « Yankee », simbolo della nuova America.
John Tasker Howard, George Kent Bellows, 1963
3
Basta: storia rivoluzionaria dell'America Latina attraverso ...
Yankee, go home! Di lingua inglese io ne so ben poco perché soltanto la mia lingua so, ma capisco un popolo che dice: Yankee, go home! L'inglese che conosco è molro scarso: non vado oltre il « mister » e l'« alò », ma capisco un popolo ...
Meri Franco Lao, 1983
4
Americana. Storie e culture degli Stati Uniti dalla A alla Z
Ya n kee I «New York Yankees», il «Yankee Stadium», «Yankee Doodle went to town», «A Connecticut Yankee», «Yankees, Go Home»... E un termine che si carica di volta in volta d'affetto, ironia, disprezzo, odio. Ma che cosa significa? da  ...
Sostene Massimo Zangari, 2012
5
Il vampiro di New York
Yankee Doodle cametoLondon, just to ridetheponies I am the YankeeDoodle Boy. Sono un dandy Yankee Doodle, Yankee Doodle, agiscio muori, degno discendente di ZioSam Nato il quattro luglio Ho un amore Yankee Doodle, È la mia ...
Lee Hunt, 2011
6
Il folklore in America
Yankee assunse proporzioni sempre più eroiche. La sua odissea lo portò sempre piú lontano dalla sua base della Nuova Inghilterra, in Francia, in Inghilterra, a Cuba, in Polonia, in Algeria, in Spagna ed in Cina. Egli naviga col capitano Kidd, ...
Richard M. Dorson, 1964
7
Immersione rapida. La storia segreta dello spionaggio ...
una virata a destra faceva salire leggermente la tonalità, quando lo Yankee si allontanava, la tonalità scendeva, un rapido cambiamento di tono voleva dire che lo Yankee stava compiendo una brusca variazione di rotta. L'unica posizione che  ...
Sherry Sontag, Christopher Drew con A. Lawrence Drew, Sherry Sontag, Christopher Drew, 2010
8
Guida alle case più stregate del mondo. Tutti i luoghi in ...
Miss Whaley diceva puntualmente che doveva trattarsi di «Yankee Jim», forse riferendosi a una leggenda di famiglia. Il terreno su cui sorgeva Whaley House era l'ideale per una casa stregata, visto che prima che Thomas l'acquistasse veniva ...
Francesco Dimitri, 2004
9
Alla ricerca della mente. Autobiografia intellettuale
Stava lavorando sulle "micro-melodie". L'esperimento aveva inizio con l'ascolto di « Yankee Doodle » suonato su scala convenzionale con toni puri. Poi lo faceva riascoltare in una scala nella quale i rapporti fra i toni erano mantenuti invariati, ...
Jerome S. Bruner, 1987
10
Clash:
Alberto Campo. 1 . Il poliziotto che faceva coppia con Hutch in un telefilm americano. 2. Altro poliziotto protagonista di telefilm. I u .mi 1. 1 walk down any street Voglio. l'm So Bored With The USA Non ne posso più degli Stati Uniti Yankee ...
Alberto Campo, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YANKEE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yankee în contextul următoarelor știri.
1
La favola di Erika, yankee modenese ora stella d'Europa
Erika Piancastelli ha lasciato l'Italia da bambina ma Modena ce l'ha nel cuore e con il suo perfetto italiano che sa di yankee si racconta per la prima volta. «Gazzetta di Modena, Iul 15»
2
Pirlo: esordio «yankee» con vittoria
Il bresciano ex Juventus è stato salutato da un autentico boato da parte dei 32.041 spettatori dello Yankee Stadium. Il match è finito 5-3 per New York. Pirlo è ... «Giornale di Brescia, Iul 15»
3
FIESTA 2015 - Daddy Yankee in concerto
Ramón Luis Ayala Rodríguez, più conosciuto con il nome d'arte Daddy Yankee, è un cantante e rapper portoricano di San Juan dove si è interessato alla ... «Romanotizie, Iul 15»
4
Camp Jeep 2015: le foto del raduno europeo delle 4x4 "yankee"
Il Camp Jeep 2015, il più importante raduno europeo dedicato alle SUV e alle fuoristrada della Casa statunitense, si è tenuto dal 10 al 12 luglio a ... «Panorama Auto, Iul 15»
5
New York: fan in delirio per Pirlo allo Yankee Stadium
L'arrivo del fuoriclasse italiano sul campo dello Yankee Stadium. Pirlo ha salutato i tifosi e firmato autografi sulle loro magliette. Il giocatore ha poi assistito alla ... «La Repubblica, Iun 15»
6
Pirlo e fidanzata pizzicati dalla kiss cam dello Yankee Stadium
Andrea Pirlo ormai eroe del pubblico newyorkese. Un bagno di folla dell'ex juventino prima della partita della sua prossima squadra, il Nycfc. Poi - una volta in ... «La Gazzetta dello Sport, Iun 15»
7
Tommy Paul, il giovane yankee che ama il rosso
“Tommy Paul sa come vincere. Crede davvero in se stesso, e la fiducia si vede nei momenti importanti”. Così parlava l'anno scorso il coach USTA Jay Berger, ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Iun 15»
8
«Sono Bob Ravalico “mulo” yankee ai vertici dell'Onu»
Sua madre li chiamava “i tubi di stufa”, perchè, una volta lavati, stavano in piedi da soli. Ma lui, Bob Ravalico, i suoi jeans li amava moltissimo e li indossò anche ... «Il Piccolo, Mai 15»
9
Altro che FIFA: arriva lo sceriffo yankee, il calcio non sarà più "cosa …
Accade però che quei "puritani" di yankee, che soltanto da poco capiscono un po' di calcio, si mettano a rompere il giocattolo di Blatter che era stato costruito ... «La Voce di New York, Mai 15»
10
Alexandra Stan and Inna feat Daddy Yankee - We Wanna | video …
Ora che le loro quotazioni sono diminuite, le interpreti hanno deciso di unire le loro forze e di chiamare in causa anche l'artista latino Daddy Yankee per creare ... «Rnbjunk.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yankee [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/yankee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z