Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zanthoxylum" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZANTHOXYLUM

Zantho- variant of xantho- + Greek xulon wood.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZANTHOXYLUM ÎN ENGLEZĂ

zanthoxylum  [zænˈθɒksɪləm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZANTHOXYLUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ZANTHOXYLUM ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zanthoxylum» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
zanthoxylum

Zanthoxylum

Zanthoxylum

Zanthoxylum este un gen de aproximativ 250 de specii de copaci și arbuști foioase și vegetarieni, în familia de citrice sau rude, Rutaceae, din zonele calde temperate și subtropicale la nivel mondial. Mai multe specii au lemn de inimă galben, la care se face aluzie la numele lor generic. Fructele mai multor specii sunt folosite pentru a face piperul de condimente Sichuan. Ele sunt de asemenea folosite ca bonsai. Din punct de vedere istoric, coaja a fost folosită pe scară largă pentru dureri de dinți, colici și reumatism. Numele obișnuit includ Clubul Prickly-Ash și Clubul Hercules. Zanthoxylum is a genus of about 250 species of deciduous and evergreen trees and shrubs in the citrus or rue family, Rutaceae, native to warm temperate and subtropical areas worldwide. Several of the species have yellow heartwood, to which their generic name alludes. The fruit of several species is used to make the spice Sichuan pepper. They are also used as bonsai trees. Historically, the bark was widely used for toothache, colic, and rheumatism. Common names include Prickly-ash and Hercules' Club.

Definiția zanthoxylum în dicționarul Engleză

Definiția zanthoxylum în dicționar este orice arbust sau arbore rotativ din genul Zanthoxylum, din Asia temperată și subtropică E Asia și America de Nord: include cenușă cenușie și lemn de gălbui din vestul indian.

The definition of zanthoxylum in the dictionary is any rutaceous shrub or tree of the genus Zanthoxylum, of temperate and subtropical E Asia and North America: includes the prickly ash and the West Indian yellowwood.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zanthoxylum» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZANTHOXYLUM


amylum
ˈæmɪləm
asylum
əˈsaɪləm
bryophyllum
ˌbraɪəˈfɪləm
chillum
ˈtʃɪləm
filum
ˈfaɪləm
hilum
ˈhaɪləm
paspalum
pæsˈpeɪləm
phylum
ˈfaɪləm
pilum
ˈpaɪləm
podophyllum
ˌpɒdəʊˈfɪləm
Salem
ˈseɪləm
sensillum
sɛnˈsɪləm
spathiphyllum
spəˈθɪfɪləm
spirillum
spaɪˈrɪləm
subphylum
sʌbˈfaɪləm
superphylum
ˌsuːpərˈfaɪləm
vexillum
vɛkˈsɪləm
Winston-Salem
ˈwɪnstənˈseɪləm
xylem
ˈzaɪləm
ylem
ˈaɪləm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ZANTHOXYLUM

zander
zanella
zanier
zanies
zaniest
zanily
zaniness
zanja
zanjero
Zante
zantewood
Zanu
Zanu PF
zany
zanyish
zanyism
zanze
Zanzibar
Zanzibari
zap

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZANTHOXYLUM

alum
antebellum
Blum
curriculum
diachylum
hoodlum
lum
lunatic asylum
macrophylum
New Guinea macrophylum
paramylum
pendulum
peplum
plum
political asylum
slum
speculum
Trans-New Guinea phylum
tropaeolum
vestibulum

Sinonimele și antonimele zanthoxylum în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «zanthoxylum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZANTHOXYLUM

Găsește traducerea zanthoxylum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile zanthoxylum din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zanthoxylum» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

花椒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

zanthoxylum
570 milioane de vorbitori

Engleză

zanthoxylum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

zanthoxylum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

zanthoxylum
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Zanthoxylum
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Zanthoxylum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

zanthoxylum
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

zanthoxylum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Zanthoxylum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

zanthoxylum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

サンショウ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

zanthoxylum
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Zanthoxylum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

zanthoxylum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

zanthoxylum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

झांटेक्झीलम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Zanthoxylum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Zanthoxylum
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Zanthoxylum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Zanthoxylum
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Zanthoxylum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Zanthoxylum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

zanthoxylum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Zanthoxylum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Zanthoxylum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zanthoxylum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZANTHOXYLUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zanthoxylum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zanthoxylum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zanthoxylum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZANTHOXYLUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zanthoxylum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zanthoxylum» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre zanthoxylum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZANTHOXYLUM»

Descoperă întrebuințarea zanthoxylum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zanthoxylum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
World Spice Plants: Economic Usage, Botany, Taxonomy
U Zanthoxylum budrunga \\\ill. ex DC. U Zanthoxylum limonella (Dennst.) Alston O Zanthoxylum rhetsa DC. O Zanthoxylum rhetsa (Roxb.) DC. Zamthoxylum bungei Planch. mf Zanthoxylum nitidum Bunge O Zingiber simulans Hance O ...
Johannes Seidemann, 2005
2
Medicinal and Aromatic Plants XI
Systematic confusion between the genera Fagara and Zanthoxylum is frequent due to the similar morphologic characteristics of the two. The opposite single/ double perianth is used to distinguish Zanthoxylum / Fagara respectively (Engler and ...
Y.P.S. Bajaj, 1999
3
Elsevier's Dictionary of Trees: Volume 1: North America
Zanthoxylum aromaticum DC. non Willd. 8688 Zanthoxylum aromaticum Griseb. non Willd. 8688 Zanthoxylum aromaticum Willd. 8690 Zanthoxylum astrigerum ( R.S.Cowan) P.G.Waterman 8713 Zanthoxylum atoyacanum Lundell 8693 ...
M.M. Grandtner, 2005
4
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
standl., 17178 Zanthoxylum pauciflorum engl., 17176 Zanthoxylum paucijugum lundell, 17174 Zanthoxylum peckoltianum engl., 17159 Zanthoxylum peltophorum turcz., 17191 Zanthoxylum pentanome DC., 17194 Zanthoxylum perrottetii DC., ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
5
Dictionary of Natural Products, Supplement 1
Updated Entry replacing H-00099 4,8-Dimethoxyfuro[2,3-b]quinolin-7-ol, 9CI. 7- Hydroxy-4,8- dimethoxyfuro[2,3-b]quinoline [5876-17-5] OMe CI3H„N04 M 245.234 Alkaloid from Haplophyllum robustum, Zanthoxylum (Fagara) cuspidatum, ...
John Buckingham, 1994
6
Plant Resources of Tropical Africa: Timbers / ed.: D. Louppe ...
Decarine, an alkaloid isolated from two other Zanthoxylum species of Madagascar, i.e. Zanthoxylum mada- gascariense Baker and Zanthoxylum thouveno- tii H.Perrier, showed molluscicidal activity against Biomphalaria pfeifferi, which is an ...
Dominique Louppe, 2008
7
Edible Medicinal And Non-Medicinal Plants: Volume 4, Fruits
China: Zanthoxylum ailanthoides Sieb. & Zucc., Zanthoxylum armatum DC., Zanthoxylum piperitum (L.) DC., Zanthoxylum simulans Hance (Z. bungeanum Max.), Zanthoxylum schinifolium Sieb. & Zucc.; Japan: Zanthoxylum piperitum (L.) DC.; ...
T. K. Lim, 2012
8
Food Plants of China
Zanthoxylum bungeanum Maximowicz — Zanthoxylum, Northern China Peppercorn Hua-jiao=Hua-chiao Peppercorn). Dried pericarp, spice. (See Part I for more information). Hua-jiao-ye=Hua-chiao-yeh (itW.M, Zanthoxylum Leaf).
Shiu-ying Hu, 2005
9
Medicinal plants 2:
Zanthoxylum atchoum, 289 Zanthoxylum becquetii, 285 Zanthoxylum capense, 273 Zanthoxylum chalybeum, 274, 277, 281 Zanthoxylum chalybeum var. chalybeum, 277 Zanthoxylum chalybeum var. molle, 277 Zanthoxylum chevalieri, 290 ...
Schmelzer, G.H. & Gurib-Fakim, A., 2013
10
Dictionary of Alkaloids, Second Edition with CD-ROM
Species Index Zanthoxylum monophyllum Desmethylzanthophylline, in F-00049 Zanthophylline, in F-00049 Zanthoxylum myriacanthum Dihydronitidine, D-00279 Nitidine, N-00098 Zanthoxylum nigrescens N-Methylcorydine, in C-00369 ...
Ian W. Southon, John Buckingham, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZANTHOXYLUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zanthoxylum în contextul următoarelor știri.
1
Everything You Need to Know About Chiles and Other Vectors of …
This Japanese spice belongs to the same genus (Zanthoxylum) as the Sichuan peppercorn, so the culinary effects are nearly the same, and two different ... «Eater, Apr 15»
2
Berlinale 2015: Ian McKellen is Absolutely Wonderful in 'Mr. Holmes'
Holmes has recently returned from a trip to Japan, where he was invited to find some "prickly ash", or Zanthoxylum, a type of plant that helps with memory loss. «First Showing, Feb 15»
3
North Vancouver's Sansho Sushi sparks memory
One of the key flavours of schichimi is provided by ground berries of the zanthoxylum piperitum, a shrub more commonly known as sansho. I had stumbled upon ... «North Shore News, Feb 15»
4
Bid to preserve blood-red kashaya plant Benga
Kavante (zanthoxylum rhetsa). Believed to cure toothache, throat irritation and the paste from its thorny lumps could help with pimples. Raktha Chandana ... «The Hindu, Dec 14»
5
Secrets of powerful medicinal plant unlocked in Yunnan
The plant, Zanthoxylum myriacanthum — colloquially referred to as maqian (麻欠) — grows wild in the subtropical forests of Yunnan's southernmost prefecture. «GoKunming, Dec 14»
6
Now's the time to be picking Christmas ingredients
With a number of species, including Zanthoxylum simulans, Z. bungeanum and my favourite, Z. schinifolium, Szechuan pepper is unique. The vivid pink ... «Telegraph.co.uk, Nov 14»
7
Scientists in Yunnan unlock secrets of 'magical' microbe-killing plant
Ma qian, known by botanists as Zanthoxylum myriacanthum Wall ex Hook f. var. pubescens Huang, is a leafy shrub from the genus Zanthoxylum, which includes ... «South China Morning Post, Nov 14»
8
Tight on thyme? Learn about herbs at Kiroli Park
Chocolate mint is the most loved, but several kids enjoy chewing on the "toothache tree," Zanthoxylum americanum, and trying to talk with a numb mouth. «Monroe News Star, Oct 14»
9
Seeking Ma, or, in Search of the Sichuan Peppercorn
Called hua jiau in Chinese, Sichuan peppercorns (Zanthoxylum simulans) are the husks of the prickly ash. According to Dunlop, the finest are grown in the ... «PopMatters, Oct 14»
10
Experts outline best choices for coastal landscapes
Hercules-Club (Zanthoxylum clava-herculis): high salt tolerance; long-lived deciduous tree, grows 10-50 feet tall, 10-25 feet wide; plant in full sun to part-shade; ... «Florida Times-Union, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zanthoxylum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/zanthoxylum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z