Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "asylum" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASYLUM

Via Latin from Greek asulon refuge, from asulos that may not be seized, from a-1 + sulon right of seizure.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ASYLUM ÎN ENGLEZĂ

asylum  [əˈsaɪləm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASYLUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ASYLUM ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «asylum» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția asylum în dicționarul Engleză

Prima definiție a azilului în dicționar este un loc de refugiu sigur sau inviolabil, adică așa cum a fost oferit anterior de Biserica creștină infractorilor, pretendenților etc. sanctuar. O altă definiție a azilului este adăpostul; refugiu. Azilul este, de asemenea, refugiu acordat unei persoane a cărei extrădare este căutată de un guvern străin.

The first definition of asylum in the dictionary is a safe or inviolable place of refuge, esp as formerly offered by the Christian Church to criminals, outlaws, etc; sanctuary. Other definition of asylum is shelter; refuge. Asylum is also refuge afforded to a person whose extradition is sought by a foreign government.


Apasă pentru a vedea definiția originală «asylum» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASYLUM


amylum
ˈæmɪləm
chillum
ˈtʃɪləm
filum
ˈfaɪləm
hilum
ˈhaɪləm
macrophylum
ˌmækrəʊˈfaɪləm
paspalum
pæsˈpeɪləm
phylum
ˈfaɪləm
pilum
ˈpaɪləm
podophyllum
ˌpɒdəʊˈfɪləm
protoxylem
ˌprəʊtəˈzaɪləm
Salem
ˈseɪləm
spathiphyllum
spəˈθɪfɪləm
subphylum
sʌbˈfaɪləm
superphylum
ˌsuːpərˈfaɪləm
vexillum
vɛkˈsɪləm
whilom
ˈwaɪləm
Winston-Salem
ˈwɪnstənˈseɪləm
xylem
ˈzaɪləm
ylem
ˈaɪləm
zanthoxylum
zænˈθɒksɪləm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ASYLUM

asyllabic
asylum seeker
asymmetric
asymmetric bars
asymmetric time
asymmetric warfare
asymmetrical
asymmetrical bars
asymmetrical warfare
asymmetrically
asymmetry
asymptomatic
asymptomatically
asymptote
asymptotic
asymptotical
asymptotically
asynapsis
asynartete
asynartetic

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASYLUM

alum
antebellum
Blum
curriculum
diachylum
hoodlum
lum
lunatic asylum
New Guinea macrophylum
ornithogalum
paramylum
pendulum
peplum
plum
political asylum
slum
speculum
Trans-New Guinea phylum
tropaeolum
vestibulum

Sinonimele și antonimele asylum în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ASYLUM» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «asylum» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în asylum

Traducerea «asylum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASYLUM

Găsește traducerea asylum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile asylum din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asylum» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

庇护
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

asilo
570 milioane de vorbitori

Engleză

asylum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

शरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مَلْجَأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

убежище
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

asilo político
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আশ্রয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

asile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Suaka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Asyl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

亡命
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

보호 시설
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Asylum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nơi ẩn náu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

புகலிடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

आश्रय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

iltica
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

asilo politico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

azyl
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

притулок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

azil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

άσυλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

asiel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

asyl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

asyl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asylum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASYLUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «asylum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asylum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asylum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASYLUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «asylum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «asylum» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre asylum

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ASYLUM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul asylum.
1
Tony Abbott
Most of the people who are coming to Australia by boat have passed through several countries on the way, and if they simply wanted asylum they could have claimed that in any of the countries through which they'd passed.
2
Samuel Adams
Our contest is not only whether we ourselves shall be free, but whether there shall be left to mankind an asylum on earth for civil and religious liberty.
3
Antonin Artaud
I myself spent nine years in an insane asylum and I never had the obsession of suicide, but I know that each conversation with a psychiatrist, every morning at the time of his visit, made me want to hang myself, realizing that I would not be able to cut his throat.
4
Julie Bishop
Well they're very, very genuine concerns at present as to the status of the 800 people who are to be sent by Australia to Malaysia. There's concern about the status of asylum seekers in Malaysia generally, but there's concern about the status of the 800 to be sent.
5
David Blunkett
Where asylum is used as a route to economic migration, it can cause deep resentment in the host community.
6
Nellie Bly
All the asylum clothing is made by the patients, but sewing does not employ one's mind. After several months' confinement the thoughts of the busy world grow faint, and all the poor prisoners can do is to sit and ponder over their hopeless fate.
7
Nellie Bly
I always had a desire to know asylum life more thoroughly - a desire to be convinced that the most helpless of God's creatures, the insane, were cared for kindly and properly.
8
Nellie Bly
I had, toward the last, been shut off from all visitors, and so when the lawyer, Peter A. Hendricks, came and told me that friends of mine were willing to take charge of me if I would rather be with them than in the asylum, I was only too glad to give my consent.
9
Belle Boyd
Just previous to the birth of my little son, my mind gave way and my child was born in the asylum for the insane at Stockton, Cal. My boy was buried there.
10
Nathaniel Branden
When I was a child, I felt at times that I had been born into an insane asylum, that much of human life appeared to be an insane asylum. It was bewildering.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASYLUM»

Descoperă întrebuințarea asylum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asylum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Asylum
Patrick McGrath brings his own dazzling blend of cool artistry and visceral engagement to this mesmerizing story of a fatal love and its unspeakably tragic aftermath.
Patrick McGrath, 2011
2
Textbook on Immigration and Asylum Law
Clear analysis and commentary on the political context and social impact of the law encourages the reader to develop a critical viewpoint. An Online Resource Centre accompanies this text, keeping it up-to-date between editions.
Gina Clayton, 2012
3
Blue Asylum
Which of these is Ambrose Weller, the war-haunted Confederate soldier whose memories terrorize him into wild fits that can only be calmed by the color blue, but whose gentleness and dark eyes beckon to Iris.
Kathy Hepinstall, 2012
4
Miss Peregrine's Home for Peculiar Children
The photographs and text work together brilliantly to create an unforgettable story.”—John Green, New York Times best-selling author of The Fault in Our Stars “With its X-Men: First Class-meets-time-travel story line, David Lynchian ...
Ransom Riggs, 2011
5
Asylum
When the Monahan Family asks Spike to find their daughter Ruby, he accepts.
Brian Lynch, 2007
6
The Inmates are Running the Asylum
Examines how increasingly complicated computer technology has outpaced the ability of the average consumer to use it without frustration and calls for changes that will bring computer technology in line with how average people think.
Alan Cooper, 2004
7
Social Work, Immigration and Asylum: Debates, Dilemmas and ...
The practical and ethical challenges facing human service professionals working with refugees, asylum seekers and other people subject to immigration controls are discussed in this much-needed book.
Beth Humphries, Debra Hayes, 2004
8
Eu Immigration And Asylum Law: Text And Commentary
This book contains the text of and commentary upon a large number of these measures proposed or adopted up until 1 January 2006, including all of the most important ones.
Steven Peers, Nicholas Rogers, 2006
9
European Asylum Law And International Law
These and other questions are addressed in this book. It offers, besides an in-depth study of the relation between European and international asylum law, a practical manual for European asylum law.
Hemme Battjes, 2006
10
Women of the Asylum: Voices from Behind the Walls, 1840-1945
Women of the Asylum is the first book to give them the opportunity to speak for themselves.
Jeffrey L. Geller, Maxine Harris, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASYLUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asylum în contextul următoarelor știri.
1
Europe migrant crisis: Where are the asylum seekers coming from …
There has been an 86 per cent increase in the amount of people claiming asylum in Europe between the first quarters of 2014 and 2015. «Telegraph.co.uk, Iul 15»
2
Facing Record Migrant Flows, Hungary Tightens Asylum System
Hungary's parliament on Monday approved amendments tightening the country's asylum system, a response to the record number of migrants ... «ABC News, Iul 15»
3
New Zealand doctors write to Australia condemning new asylum
A protestor takes part in a rally in Sydney on 30 June against the relocation of children seeking asylum to offshore detention centres. «The Guardian, Iul 15»
4
Christians fleeing Islamic State must be given 'priority' for asylum in …
CHRISTIANS fleeing Islamic persecution must be given “priority” over others when applying for asylum in Europe, senior Bishops said last night ... «Express.co.uk, Iul 15»
5
Ex-ANC man fears for his life, seeks asylum in Reunion
His lawyer in Reunion, Mihidoiri Ali, told City Press that Lötter had asked for political asylum the “right way” by doing so immediately after he ... «News24, Iul 15»
6
Number of asylum seekers in direct provision up on 2014
The number of asylum seekers in the direct provision system has risen in the past year with the biggest increases in Balseskin reception centre ... «Irish Times, Iul 15»
7
Asylum seeker claims inadequate medical care
A hunger striking asylum seeker on Manus Island with serious kidney problems alleges he is being denied proper medical care and instead ... «Sky News Australia, Iul 15»
8
France says 'non' to Julian Assange's asylum request
The French Government has rejected an asylum request from WikiLeaks founder Julian Assange, saying he is not in immediate danger. «Computer Business Review, Iul 15»
9
Plymouth foster carer: Young asylum seekers are 'brilliant human …
Every year hundreds of asylum seekers come to Plymouth, a handful of whom are alone and under the age of 18. SAM BLACKLEDGE meets a ... «Plymouth Herald, Iul 15»
10
Labor Left leaves asylum policy open
Labor's Left has failed to agree on changes to the party's asylum-seeker policy. The Left faction met in Sydney to discuss the party's policy ... «SBS, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asylum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/asylum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z