Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ágrafa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÁGRAFA

La palabra ágrafa procede del griego ἄγραφος.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ÁGRAFA ÎN SPANIOLĂ

á · gra · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÁGRAFA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÁGRAFA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ágrafa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ágrafa

Agra lui Isus

Ágrafa de Jesús

Agrafa, sunt spuse atribuite lui Isus, care nu sunt cuprinse în Evangheliile canonice. Termenul a fost folosit pentru prima oară de Johann Gottfried Körner, un teolog german, cărturar al Bibliei în 1776. În Evanghelia lui Ioan, Sfântul Ioan arată că nu a fost scris tot ce a spus și făcut Isus. Isus a făcut multe semne miraculoase înaintea ucenicilor Săi, care nu sunt scrise în această carte. Isus a făcut multe alte lucruri. Atâtea, dacă au fost scrise una câte una, cred că cărțile care ar putea fi scrise nu s-ar potrivi în întreaga lume. Științele biblice au adunat de ani de zile zicările și faptele lui Isus din surse biblice antice. Primele colecții fundamentale au fost cele ale lui A. Resch, între 1889 și 1906. Agrapha, son dichos atribuidos a Jesús no contenidos en los evangelios canónicos. El término fue utilizado por primera vez por Johann Gottfried Körner, un teólogo alemán, estudioso de la Biblia en 1776. En el Evangelio de Juan, San Juan deja constancia de que no estaba escrito todo lo que había dicho y hecho Jesús. Jesús hizo otras muchas señales milagrosas delante de sus discípulos, las cuales no están escritas en este libro. Jesús hizo otras muchas cosas. Tantas que, si se escribieran una por una, creo que en todo el mundo no cabrían los libros que podrían escribirse. Las ciencias bíblicas han ido recogiendo durante años los dichos y hechos de Jesús de fuentes antiguas extrabíblicas. Las primeras colecciones fundamentales fueron las de A. Resch, entre 1889 y 1906.

Definiția ágrafa în dicționarul Spaniolă

Definiția agrafa în dicționarul spaniol este că nu este capabilă să scrie sau nu știe cum să o facă. O altă semnificație a literei din dicționar este de asemenea spus despre o persoană: puțin dat să scrie. La definición de ágrafa en el diccionario castellano es que es incapaz de escribir o no sabe hacerlo. Otro significado de ágrafa en el diccionario es también dicho de una persona: Poco dada a escribir.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ágrafa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ÁGRAFA


autógrafa
au··gra·fa
bibliógrafa
bi·blió·gra·fa
biógrafa
bió·gra·fa
camarógrafa
ca·ma··gra·fa
coreógrafa
co·re·ó·gra·fa
cosmógrafa
cos··gra·fa
demógrafa
de··gra·fa
escenógrafa
es·ce··gra·fa
etnógrafa
et··gra·fa
fotógrafa
fo··gra·fa
geógrafa
ge·ó·gra·fa
lexicógrafa
le·xi··gra·fa
litógrafa
li··gra·fa
mecanógrafa
me·ca··gra·fa
oceanógrafa
o·ce·a··gra·fa
paleógrafa
pa·le·ó·gra·fa
polígrafa
po··gra·fa
taquígrafa
ta·quí·gra·fa
taquimecanógrafa
ta·qui·me·ca··gra·fa
xilógrafa
xi··gra·fa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ÁGRAFA

ágrafo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÁGRAFA

autobiógrafa
calígrafa
cartógrafa
comediógrafa
cronógrafa
dactilógrafa
epistológrafa
estenógrafa
hagiógrafa
hidrógrafa
historiógrafa
hológrafa
museógrafa
musicógrafa
ológrafa
ortógrafa
pornógrafa
selenógrafa
tipógrafa
topógrafa

Sinonimele și antonimele ágrafa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ágrafa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÁGRAFA

Găsește traducerea ágrafa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ágrafa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ágrafa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ágrafa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ágrafa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stapler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ágrafa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ágrafa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Аграфа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Agrafa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ágrafa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Agrafa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Agrafa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Agrafa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ágrafa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ágrafa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ágrafa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ágrafa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ágrafa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ágrafa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ágrafa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Agrafa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Agrafa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

аграфа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Agrafa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Άγραφα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ágrafa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Agrafa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Agrafa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ágrafa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÁGRAFA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ágrafa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ágrafa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ágrafa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÁGRAFA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ágrafa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ágrafa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ágrafa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÁGRAFA»

Descoperă întrebuințarea ágrafa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ágrafa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sociología de la educación secundaria
La propuesta del nuevo concepto de «discriminación ágrafa mundializada» ( Molina, 2008) hace referencia a un doble sentido de reflexión sociológica y de acción educativa hacia la ciudadanía, hacia el sujeto. Por un lado, hablamos de  ...
Jordi Garreta Bochaca, Fidel Molina Luque, Marta García Lastra, 2010
2
Vida de María Sabina: la sabia de los hongos
Aquí, en el libro del señor Estrada, esta "sabia" octogenaria, ágrafa,1 nos cuenta cómo ha sido su vida, de sus antepasados y de su dura infancia, de sus dos esposos que partieron, de cómo conoció los hongos y se le revelaron en un ...
Alvaro Estrada, 1989
3
Jesús el Mesías: un estudio de la vida de Cristo
Otra fuente de información respecto a la vida de Cristo son los Ágra- fa. El término ágrafa combina grafa que significa «escritos» y la letra a. El carácter de negación de a, puede apreciarse en términos como teísta (ateo), moral (amoral), típico ...
Robert Stein, 2008
4
Introducción general a la Biblia
Ágrafa - Son dichos aislados atribuidos a Jesús por alguna tradición incierta y que, por tanto, no se encuentran en los evangelios canónicos (ágraphon significa precisamente 'no escrito'). También se les designa como 'logia (dichos).
Miguel Ángel Tabet, 2003
5
Diccionario Manual Biblico
Ágrafa 16:1). Cuando Agar, enorgullecida por estar encinta, se burló de Sara, ésta recurrió a Abraham, puesto que era ya esclava de él; éste terminó el concubinato y entregó la esclava a su dueña, quien la ultrajó de tal modo que Agar huyó ...
Alfonso Ropero, 2011
6
La semiosfera: Semiótica de la cultura, del texto, de la ...
Es indicativo que el Sócrates de Platón asocia a la escritura no el progreso de la cultura, sino el que esta última haya perdido el alto nivel alcanzado por la sociedad ágrafa. El hecho de que los textos orales que forman ciclos en torno a los ...
Iuri M. Lotman, Desiderio Navarro, 1998
7
Relaciones sociales e identidades en América: IX ...
ágrafa. Si la humanidad llegó a Europa hará 750 000 años, la imprenta se ensayó en 1 440; así occidente usó la galaxia gutemberg en el último 0.075% de su pasado, su etapa de esplendor duró cien o doscientos años y terminó para dar ...
Gabriela Dalla Corte, 2004
8
Lengua Espanola IV
ágrafa. La huelga estudiantil del otro día contra los nuevos planes ministeriales de educación nos remite a lo que fue el periodo anterior, cuyas consecuencias estamos pagando. Gracias a aquella revolución didáctica hoy tenemos un par de  ...
Arsenio Sanchez Perez, 2003
9
Diccionario teológico ilustrado
Francisco Lacueva. ÁGRAFA ... ÁGRAFA. Del griego a-grapha, para referirse a lo no escrito. En teología se utiliza para indicar las palabras de Jesús no escritas en los Evangelios canónicos, transmitidas por la tradición y los apócrifos. No son  ...
Francisco Lacueva, 2008
10
Introducción General a la Sagrada Escritura
Ágrafa: son dichos aislados atribuidos a Jesús por alguna tradición incierta y que , por tanto, no se encuentran en los evangelios canónicos. Ágrafa significa precisamente: no escrito. También se les designa como Logia (dichos). Por ejemplo ...
Milton Jordán Chiqua, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÁGRAFA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ágrafa în contextul următoarelor știri.
1
El 'poder blando' de la lengua (I)
... la gran novela del siglo XIX, o, simplemente, Jane Austen no habría dispuesto del ocio remunerado para dejar de ser una spinster ingeniosa, pero ágrafa. «EL PAÍS, Feb 16»
2
La oratoria, arte en extinción
Para la ignorancia ágrafa, sobra y está de más el discurso y por lo tanto, éste se atrofia como arma dialéctica. En realidad el discurso parlamentario, bien sea el ... «El Mundo, Ian 16»
3
UPNECH participa en programa de estudio de lengua rarámuri
... la primera es que necesitamos hablantes de lengua materna que diseñen, y de ahí la segunda dificultad, ya que la lengua rarámuri es ágrafa y el alfabeto en ... «El Tiempo de México, Ian 16»
4
Aldo Mariátegui: Psicología nadinista
¡Jua,jua,jua! ¡Eso sí que la dejaba como desinformada, ágrafa e inculta! Y muy reveladoras otras dos respuestas de Nadine: “Lo que no puedo manejar me da ... «Diario Perú21, Dec 15»
5
En busca del típico español
... apasionada y despreocupada, mística y decadente, ágrafa y holgazana. ¿Qué hay de verdad en todo esto? ¿Seguimos siendo herederos de aquel memorial ... «El Mundo, Oct 15»
6
Miguel Pérez Herranz: 'Me repugna calificar a la Edad Media como tal'
«Mendigamos filosofía cuando la península ha sido una fuente del saber; el público cree que era una sociedad ágrafa o inculta, y lo cierto es que se discutía al ... «El Mundo, Aug 15»
7
El presupuesto y el problema en la educación
... que insistir con un modelo decimonónico degradado por la actual cultura casi ágrafa -y ágrafa casi por igual- de docentes y alumnos es absurdo: o se enseña ... «La Diaria, Aug 15»
8
Aldo Mariátegui: El mudo y la ágrafa
... que le quieren hacer en Arequipa por su audio de “las lentejas” de Tía María, la ahora ágrafa Nadine no quiere escribir a mano para la prueba grafotécnica… «Diario Perú21, Aug 15»
9
Libertad e igualdad
... al ministro francés de defensa, o a Mas, y cuando vuelves a sentarte en la redacción te enteras de que la chica ágrafa de la excelencia gana lo mismo que tú. «ABC.es, Aug 15»
10
Cantos de indígenas seris tienen "poder curativo"
... un estudio de los cantos curativos de los seris, dijo, uno de los retos fue el de la traducción porque son una etnia que hasta hace algunas décadas era ágrafa, ... «El Universal, Apr 15»

IMAGINILE ÁGRAFA

ágrafa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ágrafa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/agrafa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z