Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "autógrafa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUTÓGRAFA

La palabra autógrafa procede del latín autogrăphus, la cual a su vez procede del griego αὐτόγραφος.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AUTÓGRAFA ÎN SPANIOLĂ

au ·  · gra · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUTÓGRAFA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUTÓGRAFA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «autógrafa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția autógrafa în dicționarul Spaniolă

Definiția autografului din dicționarul spaniol este că este scrisă de același autor. O altă semnificație a autografului în dicționar este și semnătura unei persoane celebre sau notabile. La definición de autógrafa en el diccionario castellano es que está escrito de mano de su mismo autor. Otro significado de autógrafa en el diccionario es también firma de una persona famosa o notable.

Apasă pentru a vedea definiția originală «autógrafa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTÓGRAFA


bibliógrafa
bi·blió·gra·fa
biógrafa
bió·gra·fa
camarógrafa
ca·ma··gra·fa
coreógrafa
co·re·ó·gra·fa
cosmógrafa
cos··gra·fa
dactilógrafa
dac·ti··gra·fa
demógrafa
de··gra·fa
escenógrafa
es·ce··gra·fa
etnógrafa
et··gra·fa
fotógrafa
fo··gra·fa
geógrafa
ge·ó·gra·fa
lexicógrafa
le·xi··gra·fa
litógrafa
li··gra·fa
mecanógrafa
me·ca··gra·fa
oceanógrafa
o·ce·a··gra·fa
paleógrafa
pa·le·ó·gra·fa
polígrafa
po··gra·fa
taquígrafa
ta·quí·gra·fa
taquimecanógrafa
ta·qui·me·ca··gra·fa
xilógrafa
xi··gra·fa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AUTÓGRAFA

autofoco
autofocus
autógena
autógeno
autogestión
autogiro
autognosis
autogobierno
autogol
autogolpe
autografía
autografiar
autográfica
autográfico
autógrafo
autoguiado
autoinculpación
autoinculpar
autoinducción
autoinducido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTÓGRAFA

ágrafa
autobiógrafa
calígrafa
cartógrafa
comediógrafa
cronógrafa
epistológrafa
estenógrafa
hagiógrafa
hidrógrafa
historiógrafa
hológrafa
museógrafa
musicógrafa
ológrafa
ortógrafa
pornógrafa
selenógrafa
tipógrafa
topógrafa

Sinonimele și antonimele autógrafa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «autógrafa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUTÓGRAFA

Găsește traducerea autógrafa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile autógrafa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «autógrafa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

亲笔签名
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

autógrafa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Autograph
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हस्ताक्षर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ووقعت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

автограф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

autografado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

autographed
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dédicacé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

eksklusif yang ditandatangani
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

autographierte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

サイン入り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cuneiform
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chữ ký
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கையொப்பமிட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

autographed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

imzalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

autografato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

autografem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

автограф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

autographed
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αυτόγραφα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

handtekening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

autographed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

signert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a autógrafa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTÓGRAFA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «autógrafa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale autógrafa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «autógrafa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUTÓGRAFA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «autógrafa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «autógrafa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre autógrafa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTÓGRAFA»

Descoperă întrebuințarea autógrafa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu autógrafa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Epistolario (1784-1804)
4rv; autógrafa de Godoy. Existe una copia en AHN, Estado, legajo 6480. Dice responder a las cartas particulares del 14 y del 20 de julio, que no se conservan (véase el oficio del 20 de julio, carta 286). 2901 | AGP, Papeles reservados de ...
José Nicolás de Azara, 2011
2
Catalogo de Los Documentos de la Fundacion Sergio Fernandez ...
Documento con firma autógrafa de Felipe II. Agradece a Martín de Bertendona la buena voluntad con que está dispuesto a servirle. San Lorenzo. Mayo. 30. 1588. (Pieza 25) 1 f. Documento con firma autógrafa de Felipe II. Advierte a Martín de ...
3
Humanismo y Pervivencia Del Mundo Clásico: Homenaje Al ...
4104 f. 333 (autógrafa) Esc. j-n-22 f. 39r; O. o. VII p. 242 In questa saro breve per molte occupationi 22 1559. 17 de octubre. Mesina. A. A. a O. Panvinio Ambr. D 501 f. I45r (autógrafa) Andrés IT n° 48 V. S. sia il ben ritornato a Roma 23 1559.
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
4
Carmen Conde: voluntad creadora (1907- 1996)
Tres escenas en ángulo recto: (7924), Madrid, 1925. Ejemplar con dedicatoria autógrafa del autor para Antonio Oliver. (20,8 x 14,8 cm.) Luis de Góngora y Argote, soledades, editadas por Dámaso Alonso, Madrid, Revista de Occidente, 1927.
Francisco Javier Díez de Revenga, 2007
5
Fondos americanistas de la Colección Salazar y Castro: catálogo
Copia autógrafa de Salazar. D-51, f. 33. 344. Genealogía de Pedro-Juan de Garaicoechea y Villarreal, natural de Manila, presentada para su ingreso en la Orden de Santiago en 1711. Copia autógrafa de Salazar. D-51, f. 33. 345. Genealogía ...
Remedios Contreras, Real Academia de la Historia (Spain), 1979
6
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo ...
D-58, fos 234 y 235. 30.704. 80. — Papel que trata del linaje de Armenta. Copia autógrafa de Luis de Salazar. D-58, fos 235 y 236. 30.705. 81 . — Papel que trata de la casa de Torreblanca. Copia autógrafa de Luis de Salazar. D-58, fo 237.
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
7
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo XI.
Autógrafa de don José Pellicer y Tovar. C-33, f° 232 c\ 19.644. 75- — Tabla genealógica de los condes de Pon- tieu. Autógrafa de don José Pellicer y Tovar. C-33, fos 233 0 y 233- (Está mal encuadernado.) 19.645. 76. — Tabla genealógica ...
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
8
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo ...
Firma autógrafa. K-44, f° 55. Los f0s 55 v a 56 v están en blanco. 41.094. 49- — Carta de Iñigo Moncayo de Vergara y Berbegal a Francisco Izquierdo de Berbegal dándole la enhorabuena por su nuevo cargo. Zaragoza, 1668. Diciembre, 11.
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
9
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo ...
Copia autógrafa de Samper. .; I-44, f°* 139 a 142 v. 37.532. 62. — Carta del marqués de la Casta a la reina doña Mariana de Austria en la que trata de los censos cargados, sobre villas del reino de Valencia. Valencia, 1674. Septiembre, 2.
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
10
Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo ...
Autógrafa; concluida en Madrid, á 34 de mayo, 1634 (1). Lo que ha de ser. Autógrafa ; con fecha de 2 de setiembre, 1624. Hay verdades que en amor. Autógrafa; fechada en 12 de noviembre de 1625 j con la aprobación de Vargas Machuca: ...
Cayetano Alberto de la Barrera y Leirado, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTÓGRAFA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul autógrafa în contextul următoarelor știri.
1
Congreso envía hoy al Ejecutivo autógrafa sobre retiro de AFP para ...
Lima, jun. 16. El presidente del Congreso, Luis Iberico, informó que hoy prevén enviar al Poder Ejecutivo el proyecto de ley, aprobado por insistencia, que ... «Andina, Iun 16»
2
Trabajadores ya podrán retirar el 25% de su fondo AFP para ...
Es así que alrededor de las 8.00 de la noche de ayer, se inició el debate por insistencia de la autógrafa que permite el retiro del 25% de los fondos de las AFP, ... «LaRepública.pe, Iun 16»
3
Congreso firma autógrafa de ley que oficializa representatividad de ...
Al respecto, tras suscribir la autógrafa de ley, Iberico dijo que la insistencia responde a la necesidad de contar con un órgano representativo de las instancias ... «Andina, Iun 16»
4
Pleno aprobó retiro del 25% de fondos AFP para compra de vivienda
Cabe recordar que a principios de mes el Gobierno observó la autógrafa de ley en mención al considerarla inconstitucional y que afecta el futuro previsional de ... «Andina, Iun 16»
5
Aprueban insistencia en autógrafa que dispone uso del 25% de los ...
La Comisión de Economía aprobó por mayoría, este miércoles 8, insistir en la autógrafa de ley que dispone la utilización de hasta el 25% del fondo acumulado ... «El Regional, Iun 16»
6
Exigen luz verde al 25% del fondo AFP para vivienda
Diversos economistas sostienen que tal medida permitirá reactivar al pais. Hoy la Comisión de Economía debatirá e insistirá que la autógrafa sea aprobada. «LaRepública.pe, Iun 16»
7
Congreso insistirá en ley para uso del 25% de fondos de AFP en ...
Precisión. La autógrafa de ley precisa que en el caso de aquellos afiliados que retiren hasta el 95,5% de sus fondos, el 4,5% restante vaya para EsSalud. «LaRepública.pe, Iun 16»
8
Pleno del Congreso vería autógrafa de ley de AFP observada por el ...
Lima, jun. 6. El presidente del Congreso, Luis Iberico, adelantó hoy que el pleno abordaría este jueves las observaciones a la autógrafa de ley que permite ... «Andina, Iun 16»
9
AFP: Humala observó ley de uso de fondos para comprar viviendas
En el último día de plazo para hacerlo, el Gobierno observó la autógrafa de ley que permite el retiro de hasta el 25% de los fondos en una AFP para comprar un ... «Diario Gestión, Iun 16»
10
Héroes del Cenepa: Luis Iberico firmó autógrafa de ley que les ...
El presidente del Congreso, Luis Iberico, firmó la autógrafa de ley que otorga un beneficio económico a exsoldados de la Campaña Militar de 1941 y en la ... «Diario Correo, Mai 16»

IMAGINILE AUTÓGRAFA

autógrafa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Autógrafa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/autografa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z