Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "el" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EL

La palabra el procede del latín ille.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EL ÎN SPANIOLĂ

el play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «el» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
el

(Dumnezeul Semitilor)

El (dios semítico)

̣ El (în Ugaritic ̣ El (en ugarítico

Definiția el în dicționarul Spaniolă

Definiția formelor singulare în masculin, feminin și neutru în dicționar este engleza. En el diccionario castellano el significa formas de singular en masculino, femenino y neutro.
Apasă pentru a vedea definiția originală «el» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EL

elaborable
elaboración
elaborado
elaborador
elaboradora
elaborar
elación
elaiómetro
elaiotecnia
elamí
elamita
elanio
elápido
elasmobranquio
elasmosaurio
elástica
elásticas
elasticidad
elástico

Sinonimele și antonimele el în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «el» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EL

Găsește traducerea el în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile el din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «el» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

el
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

he
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

o
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

The
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

la
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

die
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

インクルード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

các
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

il
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

die
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

den
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

den
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a el

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «el» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale el
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «el».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «el» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «el» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre el

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «EL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul el.
1
Alfred Hitchcock
Ver un asesinato por televisión puede ayudarnos a descargar los propios sentimientos de odio. Si no se tienen sentimientos de odio, podrán obtenerse en el intervalo publicitario.
2
Anthelme Brillant-Savarin
El hombre está más organizado para el dolor que para placer.
3
Aristóteles
El sabio no busca el placer, sólo busca la ausencia de dolor.
4
Charles Nicolle
El azar sólo favorece a quien sabe cortejarlo.
5
Maurice Maeterlinck
El silencio es el sol que madura los frutos del alma.
6
Niccolo Maquiavelo
La ley no debe tornar al pasado, sino prever el futuro.
7
Ovidio
Soporta y persiste; el dolor presente ha de serte de provecho en mejor ocasión.
8
Paul Jean Toulet
Si un pueblo tiene el gobierno que merece, ¿cuándo mereceremos no tener ninguno?
9
Pío Baroja
El ejército no debe ser más que el brazo de la nación, nunca la cabeza.
10
Pitágoras
El alma es un acorde; la disonancia, su enfermedad.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «EL»

Es dichoso el que no se parece a otro.
Burro harón, hacia el pesebre es trotón.
Cada uno donde es nacido, y bien se está el pájaro en su nido.
Con el agua de mayo, crece el grano.
Cuando el guardián juega a los naipes, ¿Qué harán los frailes ?
De su natural el hombre es frugal.
Donde falta el engaño, allí fenece el daño.
Échate al cuello un cencerro y te seguirá todo el pueblo.
El buen vino sugiere buenos pensamientos y el malo perversos.
El chocolate, muy movido y poco hervido.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EL»

Descoperă întrebuințarea el în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu el și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El nuevo humanismo militar: las lecciones de Kosovo
En su análisis del bombardeo de la OTAN, Chomsky desafía al Nuevo Humanismo, ¿se guía por intereses de poder o por una preocupación humanitaria? ¿El recurso de la fuerza se ejerce en nombre de principios y valores o nos enfrentamos a ...
Noam Chomsky, 2002
2
Sobre el cielo y la tierra: Las opiniones del Papa Francisco ...
El Papa Francisco y el Rabino Abraham Skorka, rector del Seminario Rabínico Latinoamericano, son dos tenaces promotores del diálogo interreligioso, a través del cual buscan construir horizontes comunes sin diluir las particularidades que ...
Jorge Bergoglio- Abraham Skorka,, 2012
3
El hombre y el Estado
La persona humana en cuanto individuo es para el cuerpo político, y el cuerpo político es para la persona humana en cuanto persona. Pero el hombre no es en modo alguno para el Estado. El Estado es para el hombre».
‎1983
4
EL MASAJE DEPORTIVO
Esta obra contiene ademas suplementos y variaciones basados en un amplisimo material experimental. Se ha precisado y complementado la tecnica de los metodos de masaje.
‎1992
5
MOVERNOS EN EL AGUA
Este libro intenta acercarse al colectivo de adultos que realizan practicas en el medio acuatico, ofreciendoles la posibilidad de mejorar sus conocimientos sobre el mismo.
Carles Jardi Pinyol, 2002
6
El Aleph
«Vi el Aleph, desde todos los puntos, vi en el Aleph la tierra, y en la tierra otra vez el Aleph y en el Aleph la tierra.» La mayoría de los cuentos reunidos en este libro pertenecen al género fantástico.
Jorge Luis Borges, 2011
7
EL ENTRENADOR DE VOLEIBOL
Tanto si usted está en proceso de formación para convertirse en entrenador de voleibol y necesita un manual, como si está buscando una guía práctica para su trabajo con su equipo, este libro le será de gran utilidad, porque está ...
‎2002
8
ARTE DEL DOMINÓ. Teoría y práctica, EL -Cartoné- (Libro+CD ROM)
El texto presta una mayor atencion al juego por parejas por ser este el mas importante y aceptado entre las variantes del domino.
José Luis González Sanz, 2000
9
La calidad en el servicio al cliente
La calidad en el servicio al cliente es fundamental hoy en día para ofrecer un buen servicio y un buen producto al cliente, para ello es necesario conocer la importancia de la calidad en el servicio y las exigencias del cliente aplicando ...
Editorial Vértice, 2008
10
EL VOLEIBOL. Iniciación y perfeccionamiento
Los originales croquis y dibujos que acompanan y complementan al texto facilitan la comprension y la practica elemental de un deporte en constante expansion.
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul el în contextul următoarelor știri.
1
El Salvador: “Murió con el feto adentro porque la ley contra el aborto ...
Guillermo Ortiz relata a BBC Mundo uno de los casos que más le marcaron de todos los que atendió el servicio perinatal del Hospital Nacional de Maternidad ... «BBC Mundo, Aug 16»
2
Los científicos que dicen haber resuelto, finalmente, el misterio del ...
¿Qué función cumple el orgasmo femenino? En el hombre el orgasmo está directamente asociado a la transferencia de esperma, pero en las mujeres el ... «BBC Mundo, Aug 16»
3
Padrino López consolida el poder militar de Venezuela
El General en Jefe Vladimir Padrino López, convertido en un virtual copresidente por el gobernante Nicolás Maduro, está consolidando su control sobre las ... «El Nuevo Herald, Iul 16»
4
Por qué los Clinton son el matrimonio más odiado por los ...
El matrimonio de Bill y Hillary Clinton -el más poderoso de la izquierda- es detestado por la derecha, lo que refleja la fuerte polarización política que vive EE. «BBC Mundo, Iul 16»
5
El violento crimen de Leslie van Houten, la discípula de Charles ...
Casi 47 años después, los crímenes cometidos por Charles Manson y sus seguidores en el sur de California, Estados Unidos, siguen frescos en el recuerdo de ... «BBC Mundo, Iul 16»
6
El gen vinculado a la esclerosis lateral amiotrófica que se descubrió ...
Todo comenzó cuando el beisbolista estadounidense Peter Frates les sugirió a sus amigos vaciarse una cubeta de agua con hielo en la cabeza y filmar ese ... «BBC Mundo, Iul 16»
7
"¡Bésalo, pídele perdón! ¡Tú lo mataste!": el drama de las 700 ...
Horas antes había sufrido un aborto espontáneo en el Hospital General de Zona número 71 del Instituto Mexicano del Seguro Social en Veracruz, en el sureste ... «BBC Mundo, Iul 16»
8
Colombia: Una paz sobrevendida
El acuerdo de paz de Colombia con las guerrillas de las FARC ha sido aclamado como un acontecimiento histórico que dará lugar a todo tipo de cosas buenas, ... «El Nuevo Herald, Iun 16»
9
Presidente electo de Perú arremete contra régimen de Venezuela
El presidente electo de Perú, el centroderechista Pedro Pablo Kuczynski, ganó las elecciones de su país por un pelo con la ayuda de un partido de izquierda, ... «El Nuevo Herald, Iun 16»
10
El extraño sonido que surge del Mar Caribe y llega hasta el espacio
Normalmente, el suelo marino en los trópicos es muy tranquilo y esto es lo que científicos británicos esperaban encontrar cuando se dispusieron a estudiar el ... «BBC Mundo, Iun 16»

IMAGINILE EL

el

REFERINȚE
« EDUCALINGO. El [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/el>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z