Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "huautli" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HUAUTLI

La palabra huautli procede del nahua huautli.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HUAUTLI ÎN SPANIOLĂ

huau · tli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUAUTLI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUAUTLI ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «huautli» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
huautli

Amaranthus cruentus

Amaranthus cruentus

Amaranthus cruentus, este o specie erbacee aparținând familiei Amaranthaceae. Se găsește în America de Nord și America de Sud. Este una dintre cele trei specii amarante cultivate ca sursă de cereale, celelalte două fiind A. hypochondriacus și A. caudatus. Are mai multe nume comune, cele mai frecvente fiind huauhtli și bucurie. Ilustrație ... Amaranthus cruentus, es un especie herbácea perteneciente a la familia Amaranthaceae. Se encuentra en Norteamérica y Sudamérica. Es una de las tres especies de amaranto cultivadas como fuente de grano, los otros dos son A. hypochondriacus y A. caudatus. Tiene varios nombres comunes, los más comunes son huauhtli y alegría. Ilustración...

Definiția huautli în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez huautli înseamnă bledo. En el diccionario castellano huautli significa bledo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «huautli» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HUAUTLI


cacahuacentli
ca·ca·hua·cen·tli
tzompantli
tzom·pan·tli
zompantli
zom·pan·tli

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HUAUTLI

huarochirano
huarpe
huasca
huascar
huasipungo
huaso
huasquina
huasquino
huasquiri
huasteca
huasteco
huateque
huatia
huato
huauchinango
huauzontle
huave
huayco
huayno
huazontle

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUAUTLI

álcali
ali
alioli
boli
brócoli
cali
chili
culi
kili
lapislázuli
loli
metrópoli
mili
noli
pali
poli
ravioli
suajili
trípoli
vox pópuli

Sinonimele și antonimele huautli în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «huautli» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUAUTLI

Găsește traducerea huautli în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile huautli din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «huautli» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

huautli
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

huautli
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Huautli
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

huautli
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

huautli
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

huautli
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

huautli
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

huautli
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

huautli
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

huautli
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

huautli
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

huautli
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

huautli
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

huautli
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

huautli
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

huautli
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

huautli
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

huautli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

huautli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

huautli
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

huautli
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

huautli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

huautli
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

huautli
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

huautli
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

huautli
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a huautli

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUAUTLI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «huautli» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale huautli
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «huautli».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUAUTLI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «huautli» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «huautli» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre huautli

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUAUTLI»

Descoperă întrebuințarea huautli în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu huautli și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La escritura en el México antiguo
Atotonilco núm. 10 Matrícula Mendocino Matrícula Mendocmo -centetl quaucuescomatl etlyoan centetl quaucuescomatl tlaolliyoan centetl quaucuescomatl chia nozo huautli centetl quaucuescomatl etlyoan centetl quaucuescomatl tlaolliyoan ...
Luz María Mohar Betancourt, 1990
2
Otopames: memoria del primer coloquio, Querétano, 1995
En este sentido no se plantea que la entrega de maíz fuese la misma troxe de chía, ni el frijol con el huautli, sino más bien que cuando se entregaba maíz también chía y cuando frijol también huautli. Cada uno en troxes separadas.22 ...
‎2004
3
Serie de cultura Náhuatl: Monografías
Monografías. - ATOTONILCO - XILLOTEPEC - QUAHUACAN - TOLLOCAN - MALINALCO - TLACHCO - TEPEQUACUILCO - CHALCO 10 maíz 12 maíz Mendocino — 1 frijol, 1 huautli 1 maiz, 1 chia 1 frijol, 1 huautli - TEPEACA - COYOLAPAN ...
4
Primer Coloquio de Documentos Pictográficos de Tradición Náhuatl
- ATOTONILCO - XILLOTEPEC - QUAHUACAN - TOLLOCAN - MALINALCO - TLACHCO -TEPEQUACUILCO - CHALCO 10 maíz 12 maiz Mendocino — 1 frijol, 1 huautli 1 maíz, 1 chia 1 frijol, 1 huautli 1 maíz, 1 chía 4 maíz 5 maiz Matrícula ...
‎1989
5
Y atrás quedó la ciudad de los dioses: historia de los ...
la tierra de estos quaquata solamente se da maíz y frijoles, y unas semillas que son de mantenimiento que se llama huautli. Carecen de sal y ají» (Sahagún 1956:200). Estos quaquatas o matlatzinca o toluca: «Eran grandes trabajadores en ...
Yōko Sugiura, 2005
6
Los pseudocereales de la agricultura indígena de América
521), no citando para nada el nombre vulgar "huautli'', todo queda como si <\ste último fuera un Amaranthus y el "uauhtzontli" o "guauson- cle", un Chenopodium. El problema, en apariencia, estaba definitivamente resuelto; como, a partir de ...
Armando Teodoro Hunziker, 1952
7
Lo que el viento nos dejó: hojas del turruño hidalguense
"Entre las casas o habitaciones". "Escudo, rodela"*. "Río de escudos". "Escudo humeante"*. Híbrido español-náhuatl: "Lugar de duraznos". "Lugar de huautli", " Donde abunda el huautli [bledos]". "Donde hay cabezas grandes". "A la orilla del  ...
Enrique Rivas Paniagua, 2008
8
Tepetitlán : a rural household in the Toltec heartland:
Si los aquenios de amarantus y quenopodios se han depositado en relación directa a su importancia, entonces el huautli [Amaranthus leucocarpus) es el puntero de este grupo, como en Tula (González Quintero y Montúfar López, 1980 ), por ...
‎1999
9
Los Señores de la Nueva España
... y encerraban la cosecha de maíz y frijoles y huautli, 11 que es lo que se da en aquel valle, y de ahí proveían la casa del señor de todo lo necesario; y cuando estos gobernadores o tequitlatos acudían a casa del señor, llevaban consigo ...
Alonso de Zorita, Joaquín Ramírez Cabañas, 1993
10
Tratado de las supersticiones y costumbres gentílicas que ...
Donde más manifiestamente hay formal idolatría, es al fin de las aguas, con las primicias de una semilla menuda más que mostaza, que llaman huautli, porque también el demonio quiere que le ofrezcan primicias: es pues esta semilla más ...
Hernando Ruiz de Alarcón, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUAUTLI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul huautli în contextul următoarelor știri.
1
Celebra Red de Amaranto su cuarto aniversario
El Amaranto o “Huautli” es una planta de la Familia Amarantácea que incluye más de 800 especies. Su nombre (Huautli) proviene de la lengua Náhuatl y se ... «Quadratín Oaxaca, Aug 16»
2
¡Toma dato! Conoce las propiedades nutricionales de la pira
En Venezuela también se le conoce por huautli, amaranto o bledo. Se puede consumir cruda en las ensaladas, preparar infusiones con sus raíces, tallos y ... «RNV, Iul 16»
3
Amaranto: la planta nutritiva que desafía a los transgénicos
... como cultivo de alto rendimiento, apreciando especialmente su valor alimenticio. Los aztecas lo conocían como “huautli” y lo ligaban con sus ritos religiosos. «lagranepoca, Ian 16»
4
Mata a su familia y luego se suicida, en Chimalhuacán
Al recibir aquellos mensajes, la hermana de González Porras se trasladó al domicilio situado en la calle Huautli, manzana 9, lote 57 del barrio Tlatelco. «El Grafico, Ian 16»
5
Amaranth: Superfood, Pseudogetreide und Nährstofflieferant
In der Andenregion ist er unter dem Namen “Kiwicha“ bekannt, die Azteken nannten in “Huautli“. Von der Krautpflanze gibt es über 60 Arten, die auf der ganzen ... «Huffington Post Deutschland, Oct 15»
6
Amaranto, el cereal que nunca muere
Los indígenas le daban el nombre de huautli o huauquilitl que quiere decir alegría y era empleada en diversas ofrendas ceremoniales; además se creía ... «El Semanario Sin Limites, Sep 15»
7
El amaranto y sus cualidades
MÉXICO, D.F., julio 14 (EL UNIVERSAL).- El amaranto, conocido en épocas prehispánicas como huautli, es una planta considerada como “el alimento del ... «Pulso de San Luis, Iul 15»
8
Amaranto: todas las cualidades del llamado alimento del futuro
El amaranto, conocido en épocas prehispánicas como Huautli, es una planta considerada como el alimento del futuro por su alto valor nutrimental y las ... «Vanguardia.com.mx, Iul 15»
9
Pan, tamales, granola, churros y ¡hasta pizza! de amaranto
... pesos en beneficio de los campesinos de la delegación Xochimilco, que todavía están dedicados al cultivo del amaranto o "huautli", alimento principal de los ... «El Occidental, Ian 15»
10
La cena de Navidad: la historia detrás de las tradiciones
Las tortitas de camarón, indispensables integrantes de los romeritos, se hacían antes con el “ahuautli”-de “atl”, que significa agua, y “huautli”, que quiere decir ... «Diario de Morelos, Dec 14»

IMAGINILE HUAUTLI

huautli

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Huautli [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/huautli>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z