Înțelesul "vox pópuli" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VOX PÓPULI

La palabra vox pópuli procede del latín vox popŭli, [vox Dei], voz del pueblo, [voz de Dios].

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VOX PÓPULI ÎN SPANIOLĂ

vox pó · pu · li

TRADUCEREA VOX PÓPULI

Găsește traducerea vox pópuli în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile vox pópuli din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vox pópuli» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 人民呼声
• Spaniolă: vox pópuli
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Vox póluli
• Traducător din Spaniolă - Hindi: स्वर Populi
• Traducător din Spaniolă - Arabă: صوت الشعب
• Traducător din Spaniolă - Rusă: общественное мнение
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: vox populi
• Traducător din Spaniolă - Bengali: জনমত
• Traducător din Spaniolă - Franceză: populi vox
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: vox populi
• Traducător din Spaniolă - Germană: vox populi
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: VOX populi
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 복스 populi
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Vox populi
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: Vox Populi
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: குரல் populi
• Traducător din Spaniolă - Marathi: आवाज populi
• Traducător din Spaniolă - Turcă: vox populi
• Traducător din Spaniolă - Italiană: vox populi
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: vox populi
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: громадську думку
• Traducător din Spaniolă - Română: vox populi
• Traducător din Spaniolă - Greacă: φωνή λαού
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: vox populi
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: vox populi
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: vox populi

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOX PÓPULI»

Descoperă întrebuințarea vox pópuli în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vox pópuli și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Vox populi: apuntes sobre la voz humana

Este libro indaga en el origen de uno de los más fascinantes instrumentos del organismo humano su aparato fonador-, los múltiples avatares por los que ha pasado hasta alcanzar su actual estado evolutivo, así como las normas de higiene ...

Teófilo Rodríguez, 2006

Vox populi:

¿Es el populismo la forma constitutiva de la democracia en Latinoamérica?1 Carlos de la Torre El análisis de las relaciones ambiguas entre populismo y democracia ha sido una preocupación constante de los estudiosos del tema. Y no podía ...

Julio Aibar Gaete, 2007

Vox Populi, Vox Dei

En C rdoba, ciudad frontera atravesada por firmes tradiciones e innovadoras fuerzas, tal como la caracteriz certeramente Jos Aric, el 17 de Octubre adquiri caracter sticas particulares como resultado de un distintivo proceso hist rico, que ...

Javier Tobares, Javier Tobares, 2012

Demonstracion critico-apologetica del Theatro critico universal

... ninguna reflexion con que los particulares dan assenso i alguna proposicion vaga, y de esta obsequiosa deferencia de unos a otros, y de cada uno a la multitud fe origin» aquella tan vulgarizada, como falaz maxima, : Vox Populi% vox Dei.

Benito Jerónimo Feijoo, Martín Sarmiento, 1732

El poder: para una historia de la filosofía política moderna

Vox populi vox Dei, escribe Rousseau, aunque esto no pueda o no deba entenderse sino a la luz de la voluntad general (en su diferencia con respecto a la “voluntad de todos”). Por otra parte, la soberanía popular traspone la soberanía ...

‎2005

Gobernar en tiempos de crisis: las quiebras dinásticas en el ...

Trabajos más recientes serán citados a lo largo de este artículo. 2 F. Bouza, Portugal no tempo dis Felipes. Politica, cultura, -307- VOX POPULI: GUERRA, PROPAGANDA Y REPRESENTACIÓN DE DINASTÍAS María Victoria López- Cordón ...

José Manuel Nieto Soria, María Victoria López-Cordón, 2008

Geografía herida

No estás lejos. Allá, detrás de los labios rotos y de las jornadas estelares estás. ¡ Queremos la alegría!... Como un beso eterno e inmenso... Un beso de todos para todos. Te conquistaremos, alegría. Dos dolores 78 Vox populi ...

Jaime Vieyra-Poseck, 2003

Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo)

Requiescat in pace. Veré nullius. Ore ad os (de boca a bo • Respectivé. Verso, ( fólio). ca). Retro. Veto. Oremus. Via Crucis. ' Ostiatim. Oanguis. Vice versa. Sancta Sanctorum. Volaverunt. Parce (un). Sancti-amen. Vox populi, vox Dei. Passim.

Pere Felip Monlau, 1856

Balmes y su crítico ó, Raciocinios y Sentimientos

... es lo que se llama vox populi, vox Dei: la vulgaridad producida por la astucia ó malicia es lo que llamó Feijoó en su Teatro crítico vox populi, vox diaboli. El Sr. Balmes en este periodo desprecia al vulgo mayor; y mas adelante y en este ...

‎1848

Murcia que se fué

Voz Pública llamaban las Justicias al ministro que teniendo limpio gaznate y bofe desahogado, dando voces de vocerío voceaba lo que público debiera ser y á noticia de todos llegar; y si en latin dícese vox populi, vox cwli, pudiérase llamar á ...

Javier Fuentes y Ponte, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOX PÓPULI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vox pópuli în contextul următoarelor știri.

Un tabú que es vox pópuli

«Este es un tema vox pópuli», afirmó en marzo del 2005 el exconseller Josep Huguet (ERC) sobre las supuestas comisiones ilegales del 3% por parte de ... «El Periódico, Oct 15»

Terelu y Patiño, un enfrentamiento vox pópuli en los pasillos de ...

“A nadie le gusta quedarse sin trabajo. ¿A ti te gustaría?”. Cansada de las continuas especulaciones que hablaban de su enfrentamiento con Patiño, Terelu ... «Vanitatis, Iul 15»

«Era vox pópuli que fui amante de Néstor Kirchner»

Ahora, en una entrevista exclusiva a la «Revista Noticias», aseguró que «fue vox pópuli» su relación con Néstor Kirchner. Quiroga era totalmente desconocida ... «La Razón, Feb 11»