Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ímpetu" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÍMPETU

La palabra ímpetu procede del latín impĕtus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ÍMPETU ÎN SPANIOLĂ

ím · pe · tu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÍMPETU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÍMPETU ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ímpetu» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Mărimea mișcării

Cantidad de movimiento

Momentul, impulsul, impulsul sau impulsul este o cantitate fizică fundamentală de tip vector care descrie mișcarea unui corp în orice teorie mecanică. În mecanica clasică, cantitatea de mișcare este definită ca fiind produsul masei corpului și viteza acestuia într-o anumită clipă. Din punct de vedere istoric, conceptul revine la Galileo Galilei. În discursurile și demonstrațiile matematice din jurul a două științe noi, el folosește termenul italian impetu, în timp ce Isaac Newton din Principia Mathematica folosește termenul latin motus și vis motrix. Momentul și impulsul sunt cuvinte luate direct din termenul latinesc, termen derivat din verbul móvēre "mover". Definirea concretă a impulsului diferă de la o formulare mecanică la alta: în mecanica newtoniană este definită pentru o particulă ca produs al ei ... La cantidad de movimiento, momento lineal, ímpetu o momentum es una magnitud física fundamental de tipo vectorial que describe el movimiento de un cuerpo en cualquier teoría mecánica. En mecánica clásica, la cantidad de movimiento se define como el producto de la masa del cuerpo y su velocidad en un instante determinado. Históricamente, el concepto se remonta a Galileo Galilei. En su obra Discursos y demostraciones matemáticas en torno a dos nuevas ciencias, usa el término italiano impeto, mientras que Isaac Newton en Principia Mathematica usa el término latino motus y vis motrix. Momento y momentum son palabras directamente tomadas del latín mōmentum, término derivado del verbo mŏvēre 'mover'. La definición concreta de cantidad de movimiento difiere de una formulación mecánica a otra: en mecánica newtoniana se define para una partícula simplemente como el producto de su...

Definiția ímpetu în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a impulsului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este impulsul. O altă semnificație a impulsului în dicționar este accelerarea și mișcarea violentă. Impulsul este, de asemenea, forță sau violență. La primera definición de ímpetu en el diccionario de la real academia de la lengua española es impulso. Otro significado de ímpetu en el diccionario es movimiento acelerado y violento. Ímpetu es también fuerza o violencia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ímpetu» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ÍMPETU

ímpeto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÍMPETU

chistu
espíritu
impromptu
in promptu
pacumutu
pututu
quitu
tu

Sinonimele și antonimele ímpetu în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ímpetu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÍMPETU

Găsește traducerea ímpetu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ímpetu din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ímpetu» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

势头
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ímpetu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

momentum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

زخم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

импульс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ímpeto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভরবেগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

élan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

momentum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schwung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

弾み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기세
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

semangat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வேகத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

moment
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

impulso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pęd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

імпульс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

impuls
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ορμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

momentum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

momentum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

momentum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ímpetu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÍMPETU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ímpetu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ímpetu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ímpetu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÍMPETU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ímpetu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ímpetu» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ímpetu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÍMPETU»

Descoperă întrebuințarea ímpetu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ímpetu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Física
En este capítulo introducimos otras dos magnitudes que se conservan en ciertas condiciones: ímpetu y momento angular. Al igual que la conservación de la energía, la conservación del ímpetu y del momento angular son conceptos de vasta ...
Joseph W. Kane, Morton M. Sternheim, 1989
2
El ímpetu del tren
Madrid, Ginebra, Praga y un cuento de Jorge Luis Borges serán las paradas de un solo tren impetuoso en el que las lecturas y los recuerdos se funden con las invenciones.
Luis García Muñoz, 2010
3
Fisica Para Bachillerato . Dinamica
3.1 Conservación del ímpetu Los principios de conservación son de singular importancia en física, ya que tienen un doble valor: el conceptual y el práctico. Este último significa que, matemáticamente, presentan métodos para analizar ...
Antonio Lara Barragán Gómez, 2006
4
Fb. Guía del profesor 4
»Con la misma fuerza actuando durante el mismo tiempo, en cada caso se alcanza el mismo incremento de [velocidad] X [masa]. A este producto se le denomina cantidad de movimiento o ímpetu. Dicho incremento de ímpetu, incremento de ...
‎1984
5
Thomas Hobbes. Tratado Sobre El Cuerpo
Si dos móviles con movimiento uniforme recorren dos longitudes, los tiempos de los recorridos estarán entre sí en una proporción compuesta de las proporciones de una longitud a otra y de un ímpetu a otro, tomados recíprocamente.
Joaquín RODRÍGUEZ FEO, 2009
6
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
Lthrtïï. □ xj Para desvanecer efta dificultad , es menester hazer distinción encre el ímpetu , que todo junto, y sin aumento persevera desde el principio hasta el tin del movimiento i y el •ímpetu que-successivamente và creciendo , como sucede  ...
Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727
7
Diccionario manual griego-latino-español
□PôÇ(i>, y ¿o^éw, (poT¡¡o;), lalro, sterto , ladrar, roncar. 'Po^, f¡;, (pi ») , flucnlum, fluclus, corriente, ola. Poeéto , -a, ímpetu feror, ser llevado con ímpetu. □ PoedÇw, contenté, cum Ímpetu remigo, cum ímpetu et strepilu voco , remar con toda ...
‎1859
8
Física para las ciencias de la vida
Entre estas consecuencias están el teorema del centro de masa y la conservación del ímpetu. El ímpetu es una magnitud física que (al igual que la energía) permanece invariable en un sistema cerrado de objetos en interacción. Y, como la ...
Alan H. Cromer, 1996
9
Desarrolle los lideres
Los líderes no pueden pasar por alto la importancia del ímpetu: Con ímpetu, los líderes se ven mejores de lo que en realidad son. Con ímpetu, los seguidores incrementan su trabajo. Sin ímpetu, los líderes se ven peores de lo que en realidad ...
John C. Maxwell, 2008
10
Compendio mathematico: en que se contienen todas las ...
El Ímpetu violento con que una bala tirada por la elevación AB, corre la linea parabólica AC, es mayor que el Ímpetu, con que arrojada hori&ontalmcnte de C por la CF, corre la mifma linea parabólica C A. (fig.tf.) Dtmonflr. El Ímpetu abíbluto  ...
Thomas Vicente Tosca, H. Ricarte (grab.), Manuel Cavero ((Valencia)), 1757

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÍMPETU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ímpetu în contextul următoarelor știri.
1
Tom Jones, con ímpetu desbordado
Sir Tom Jones, quien vuelve a México el 5 de septiembre para actuar en el Teatro Metropólitan, comenta que lo hace con un ímpetu desbordado, pues se ha ... «Diario El Mundo de Córdoba, Aug 16»
2
Mónaco acabó con el ímpetu del Villarreal
Un Villarreal voluntarioso no pudo superar al Mónaco, que vio cómo con muy poco se llevaba una victoria que deja al conjunto español muy tocado y lejos de ... «La Estrella de Panamá, Aug 16»
3
Manrique no pierde el ímpetu(+VIDEO)
El gimnasta cubano Manrique Larduet parece mejorar su condición física de cara a las finales por aparatos que afrontará el próximo martes, concretamente en ... «Granma Internacional, Aug 16»
4
Ímpetu
El secreto de una buena orquesta reside para Elder en la palabra “ímpetu” que no tiene fácil traducción inglesa: “Los italianos tienen slancio, los franceses élan ... «EL PAÍS, Aug 16»
5
El ímpetu del folklore se vivió en la Entrada Universitaria
El ímpetu del folklore se vivió en la Entrada Universitaria. La comunidad universitaria hizo gala de las danzas nacionales durante toda la jornada, con el paso ... «Diario Pagina Siete, Iul 16»
6
Agro da ímpetu al IMAE de Nicaragua
El Índice Mensual de la Actividad Económica (IMAE) en mayo creció 5.4 por ciento, lo que permitió que el promedio en lo que va del año se situara en 4.6 por ... «La Prensa, Iul 16»
7
Belén frena el ímpetu de Liberia para salvar un punto
Gracias a un buen segundo tiempo fue que Belén pudo rescatar un punto en su debut frente a Liberia, ayer en el estadio Eladio Rosabal Cordero. «La Nación Costa Rica, Iul 16»
8
Bale no puede con el ímpetu inglés
Los jugadores ingleses celebran el gol de la victoria de Sturridge. WOCHIT (Vídeo) // EFE (Foto). Twitter; Facebook; Enviar; Compartido 0. 2 Comentarios. «El Mundo, Iun 16»
9
1-1: Portugal no puede con el ímpetu volcánico islandés
Nani celebra el primer gol del partido entre Portugal e Islandia durante el partido de la Eurocopa 2016 entre Portugal e Islandia correspondiente al grupo F en ... «EFE, Iun 16»
10
TENIS STUTTGART Federer contiene el ímpetu de Fritz y supera su ...
El tenista suizo Roger Federer devuelve la bola al estadounidense Taylor Fritz durante su partido de segunda ronda del torneo ATP de Stuttgart, Alemania, hoy, ... «EFE, Iun 16»

IMAGINILE ÍMPETU

ímpetu

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ímpetu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/impetu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z