Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chistu" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHISTU ÎN SPANIOLĂ

chis · tu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHISTU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHISTU ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chistu» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chistu

Recorder cu trei găuri

Flauta de tres agujeros

Recorderul cu trei găuri este numele generic utilizat pentru o întreagă familie de flaute cu o singură mână. Cealaltă parte este dedicată acompaniamentului cu un instrument percussive cu tamboril, psalter sau clopot. În mod excepțional, cel mai mare instrument al familiei, fuga slovacă, poate fi atins numai cu două mâini. Flabiol este un alt caz special în cadrul familiei, deoarece este jucat cu o mână, dar are cinci găuri sau chei pentru degetul. Flauta de tres agujeros es el nombre genérico utilizado para toda una familia de flautas de pico tocadas con una sola mano. La otra mano se dedica al acompañamiento con un instrumento percusivo con un tamboril, salterio o campana. Excepcionalmente, el instrumento de mayor envergadura de la familia, la fujara eslovaca, sólo puede tocarse con dos manos. El flabiol es otro caso particular dentro de la familia, pues se toca con una sola mano pero tiene cinco agujeros o llaves para la digitación.

Definiția chistu în dicționarul Spaniolă

Definiția de chistu în dicționarul spaniol înseamnă o flaută dreaptă din lemn cu embouchură de cioc, folosită în Țara Bascilor. En el diccionario castellano chistu significa flauta recta de madera con embocadura de pico usada en el País Vasco.
Apasă pentru a vedea definiția originală «chistu» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHISTU

chispo
chispoleta
chispoleto
chisporrotear
chisporroteo
chisposa
chisposo
chisque
chisquero
chist
chistar
chistata
chiste
chistera
chistido
chistorra
chistosa
chistosamente
chistoso
chistulari

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHISTU

espíritu
ímpetu
impromptu
in promptu
pacumutu
pututu
quitu
tu

Sinonimele și antonimele chistu în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chistu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHISTU

Găsește traducerea chistu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chistu din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chistu» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

chistu
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chistu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chistu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chistu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chistu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

chistu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chistu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chistu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

txistu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chistu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

chistu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

チストゥ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chistu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chistu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chistu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chistu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chistu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

chistu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chistu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chistu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chistu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chistu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chistu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chistu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chistu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chistu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chistu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHISTU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chistu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chistu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chistu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHISTU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chistu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chistu» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chistu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHISTU»

Descoperă întrebuințarea chistu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chistu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De un tiempo y de un país. La izquierda violenta ...
Creyendo ganados para su causa a Fournier y Chistu, le cabreaba un contratiempo a última hora, o un sabotaje a su esfuerzo. De habernos demorado unos días, no encontraríamos rastros del brote omliano en Vizcaya. Pero nuestro rival no ...
Pío Moa Rodríguez, 2002
2
Gran dicionario século vinte i uno:
699 chistu - choqueiro 2. Chistoso, dícese de lo que hace gracia. Sin. cómico, gracioso. chistu m. Chistu. chistulari m. Chistulari. chito m. Palo a modo de mojón que se clava en la tierra para marcar algo. cho1 m. 1. Cocinero de un barco. 2.
‎2006
3
De aquellos barros--: prensa navarra y nacionalidad vasca
... hay bailes más inocentes que los populares vascongados acompañados en la plaza pública con el chistu y el tamboril?»10. Prefiero que la respuesta a la pregunta del periódico conservador sea contestada por el obispo Miranda y Argaiz".
Ramón Lapeskera, 1996
4
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
"Y me regaló un clarinete y un chistu" (El puente de las ánimas, 113). "La cogieron una vez las brujas y la engañaron, se pusieron a tocar el chistu y la hicieron bailar hasta que la pobre quedó rendida" (VII, 370). "Una noche se presentó con ...
Consuelo García Gallarín, 1991
5
Lecaroz, Colegio Nuestra Señora del Buen Consejo (1888-1988)
El P. Hilario asoció el chistu a las procesiones. La costumbre de cantar la misa el día del Corpus, como en las fiestas del pueblo, la mantuvieron hasta muy entrada la década del sesenta. En Arizcun orquesta y coro interpretaron ¡al aire libre!
Eulogio Zudaire Huarte, 1989
6
LEYENDAS ALAVESAS
El mosto de la Rioja no había hecho ver visiones á Paulo-chistu. Este, á quien ni aun los festines campestres hacían olvidar sus deberes, concluido que hubo de merendar, metió la bota á prevención debajo del asiento de piedra para mojar ...
Diaz De Arcaya, Manuel, 2004
7
Nabarra en su vida histórica
La Princesa fue recibida con grandes muestras de regocijo en Pamplona; una de las estrofas menciona a nuestro popular chistu. Dum lira reclangit tibia resonat – Pampilone civibus melos dantes suavi- ter–recitantes in concentu laudent ...
Arturo Campión, 2012
8
Todo Sobre Todas Las Selecciones
... de Legazpia), "Gallástegui" José María Gallastegui Alustiza (Chistu San Sebastián), "Pallarés" Antonio Pallarés Huertas (Alicante), "Martí" Salvador Martí Tarazona (Mestalla), "Glarla III" Jaime Javier Glarla Jordán (Osasuna de Pamplona).
Félix Martialay, 2007
9
Alfabético temática Invicta
culas más importantes: El desfile del amor (1927), El silencio es oro ( 1947). Gigi ( 1958). Chirimía /. Instrumento músico de viento con embocadura y lengüeta de caña. 2 Tubo de la cornamusa que hace la melodía, chistu m. Flauta de madera  ...
10
Folk-lore español: Biblioteca de las tradiciones populares ...
Chistu (il mignolo) volipani Chistu (l'anulare) dici: 'un cci nn'é Chistu (il medio) dici: Varrobba; Chistu (1' índice) dici: Un sáciu la via Chistu (il pollice) diei: Vicchiazzu, vicchiazzu camina cu mia (bis). Presenta variantes de Morosi, tierra de ...
Antonio Machado y Álvarez, Luis Montoto y Rautenstrauch, Alejandro Guichot y Sierra, 1884

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHISTU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chistu în contextul următoarelor știri.
1
El triunfo del ruido
Aquí manda el jolgorio; mejor, una mezcla inclasificable de sonidos indescriptibles en la que se unen las trompetas, los trombones, el chistu, los gritos, la chica ... «EL PAÍS, Iul 16»
2
" 'O surdato 'nnammurato" tradotto in tedesco
"Oh Leben, oh mein Leben. Oh Herz, von diesem herzem". Così, un abitante di Berlino canterebbe "Oi vita, Oi vita mia, Oi core 'e chistu core". L'effetto non è ... «La Repubblica, Mai 16»
3
Villarosa: concorso di poesia provinciale “Chistu è lu me paisi”
Inserita da vivisicilia.it il Apr 15th, 2016 e archiviata in Villarosa. Puoi seguire tutte le risposte a questo articolo tramite RSS 2.0. «Vivi Enna, Apr 16»
4
Inseguimenti, minacce, sparatorie: il primo trailer di Gomorra 2
“'A chistu mument sit 'o core, l'uocchie e 'a rabbia mia”. Ora abbiamo due schieramenti contrapposti: da una parte, i Savastano; dall'altra l'alleanza tra Ciro ... «Wired.it, Apr 16»
5
Villarosa. Mostra fotografica del CFS Circolo Fotografico Siciliano ...
Presso la Biblioteca Comunale di Villarosa, dal 5 al 12 aprile sarà aperta al pubblico la mostra fotografica “Chistu è lu me paisi” che espone le fotografie del ... «Vivi Enna, Apr 16»
6
Stai luntanu e chistu Kore
Qualche giorno fa abbiamo pubblicato un articolo intitolato “Kore, Kore, core mio” sull'università privata Kore di Enna, nel quale parlavamo di questa istituzione, ... «Telejato, Feb 16»
7
El chistu, en vías de modernizarse
Un grupo de investigación de la UPV/EHU (España) ha llevado a cabo un análisis exhaustivo de las características acústicas del chistu y su familia de ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Dec 15»
8
Orgullosos de ser segovianos
... en Madrid, siendo responsables de un buen número de restaurantes muy cualificados, como Maldonado 14, El Senador, Samarkanda o asador Chistu». «El Norte de Castilla, Nov 15»
9
El Centro Segoviano entrega los premios “Segovianos del año 2015 ...
... de Cascajares trabajan en algunos de los restaurantes más reconocidos de Madrid, como Maldonado 14, El Senador, Samarkanda o asador Chistu. Son casi ... «El Adelantado de Segovia, Nov 15»
10
Con un par de huevos
... técnico merengue, esta semana, hayan seguido apostado por comer en 'Casa Lucio', 'Chistu' o 'Asador Donostiarra' en lugar de 'StreetXo', 'Arola' o 'Sacha'. «Sport, Nov 15»

IMAGINILE CHISTU

chistu

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chistu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chistu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z