Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ONG" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ONG ÎN SPANIOLĂ

ong play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ONG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ONG ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ONG» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Organizație non-guvernamentală

Organización no gubernamental

O organizație non-guvernamentală este o entitate civilă înțeleasă drept "Dreptul și dorința de a participa într-o comunitate prin acțiuni autoreglementate, incluzive, pașnice și responsabile, cu scopul de a optimiza bunăstarea publică sau socială", cu Scopuri diferite, create independent de guvernele locale, regionale și naționale, precum și de organizațiile internaționale. În mod juridic, acestea adoptă diferite statute, cum ar fi asociația, fundația, corporațiile și cooperativele, printre alte forme. : Organizația neguvernamentală, nu depinde de niciun guvern și deci decizia membrilor săi de a opta sau nu pentru statutul juridic, statele și avocații juridici au dorit să creeze o matrice de opinie prin inducerea înregistrării lor, care contrazice propriul lor caracter ONG-uri. Una organización no gubernamental es una entidad de carácter civil entendido como "El derecho y la disposición de participar en una comunidad, a través de la acción autorregulada, inclusiva, pacífica y responsable, con el objetivo de optimizar el bienestar público o social', con diferentes fines integrantes, creada independientemente de los gobiernos ya sea locales, regionales y nacionales, así como también de organismos internacionales. Jurídicamente adoptan diferentes estatus, tales como asociación, fundación, corporación y cooperativa, entre otras formas. Las ONG como su nombre lo indica: Organización no gubernamental, no depende de gobierno alguno y por ende será decisión de sus miembros si quieren o no optar por personería jurídica, los Estados y defensores jurídicos han querido crear una matriz de opinión induciendo a su registro lo cual contradice su propia naturaleza como ONG.

Definiția ONG în dicționarul Spaniolă

Definiția ONG înseamnă organizarea unei inițiative sociale, independente de administrația publică, dedicată activităților umanitare, non-profit. En el diccionario castellano ONG significa organización de iniciativa social, independiente de la administración pública, que se dedica a actividades humanitarias, sin fines lucrativos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ONG» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sinonimele și antonimele ONG în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ONG» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ONG

Găsește traducerea ONG în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ONG din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ONG» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

非政府组织
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ONG
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

NGOs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गैर सरकारी संगठन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المنظمات غير الحكومية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

НПО
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ONG
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

এনজিও
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ONG
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

NGO
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

NGO
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

NGO
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

NGO
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

NGO
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

NGO
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அரசு சாரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्वयंसेवी संस्था
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

STK
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ONG
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

NGO
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

НВО
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ONG
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ΜΚΟ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

NGO
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

NGO
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

NGO
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ONG

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ONG» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ONG
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ONG».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ONG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ONG» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ONG» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ONG

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONG»

Descoperă întrebuințarea ONG în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ONG și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las ONG y la política: detalles de una relación
El presente libro pretende introducir algunas reflexiones acerca de la relación entre ONG y la política, que alimenten un debate sobre estas organizaciones y sobre lo que pueden aportar a la vida política de nuestras sociedades.
Marisa Revilla Blanco, 2002
2
Dirección estratégica para las ONG
Este texto está destinado a quienes, desde las ONG, eligen ser verdaderos partícipes y no sólo espectadores, en los procesos de construcción y transformación social en curso.
Carlos MATAIX ALDEANUEVA, 2001
3
Las ONG: un sistema de indicadores para su evaluación y gestión
Esta publicación tiene como finalidad contribuir a profundizar en el conocimiento de las ONG, así como ofrecer una serie de instrumentos de análisis aplicables tanto a su gestión, como a la evaluación por parte de los sujetos ...
Raquel Herranz Bascones, 2007
4
Ayudas y subvenciones de la Unión Europea para las ONG
Este libro hace un breve repaso del funcionamiento de la Comisión Europea en temas de ayudas y subvenciones, de los procedimientos a seguir para solicitar las ayudas, y de las principales líneas presupuestarias abiertas a las ONG.
Juan Antonio NIETO RODRÍGUEZ, 2005
5
ONG y Estado: participación, rivalidad y cooperación en la ...
La presente investigación analiza las oportunidades y desafíos generados en el área en torno a la propuesta de una gestión ambiental participativa.
Tania Dávila Paredes, 2010
6
El debate sobre el desarrollo y el futuro de las ONG
lan Anderson Percepciones La incidencia política de las ONG del Norte46 ha recorrido un largo camino desde las primeras campañas de los setenta, que John Clark describe como "carentes de fondos y dirigidas por voluntarios muy ...
Deborah Eade, Ernst Ligteringen, 2004
7
Léxico de la política
El concepto de ONG no tiene un significado único transhistórico o trasnacional; de hecho, el concepto conlleva definiciones jurídicas, estructuras institucionales, herencias culturales y tradiciones políticas y organizativas que varían en cada ...
Varios, 2000
8
Oralidad y Escritura: Tecnologías de la Palabra
En los a os recientes algunas diferencias b sicas, se ala Ong, han sido descubiertas entre las formas de manejar el conocimiento y la verbalizaci n en las culturas orales y en las culturas con escritura.
Walter J. Ong (S.I.), 1987
9
Medicina humanitaria
La importancia adquirida por las ONG como canalizadoras de ayuda hacia los países del Sur y como agentes movilizadores de la opinión pública en los países del Norte ha generado un interés cada vez mayor sobre la cooperación, que ...
Pilar Estébanez, 2005
10
Reunion de Consulta Con Ong Y Municipalidad de Jocoro Para ...
1. Introducción Como resultado del taller "Productividad y Conservación de los Recursos en la Agricultura en Laderas" organizado por CENTA, IICA-Holanda/ LADERAS C.A., CIMMYT e INCAE, y realizado en San Salvador se definió que las ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ONG în contextul următoarelor știri.
1
Decenas de ONG sirias se rebelan contra la ONU
Setenta y tres ONG han dicho basta a lo que consideran un reparto politizado de la ayuda humanitaria en Siria. En una carta abierta, publicada el jueves, ... «El Mundo, Sep 16»
2
La ONG 'Aldeas Infantiles SOS', Premio Princesa de Asturias de la ...
La ONG "Aldeas Infantiles SOS", presente en 134 países y dedicada a ayudar a niños y jóvenes vulnerables, ha recibido hoy el Premio Princesa de Asturias de ... «Te Interesa, Sep 16»
3
Una ONG cierra "el peor zoo del mundo" y saca a sus animales de ...
El peor zoo del mundo, según la ONG de ayuda a los animales Four Paws, cerró hoy en la franja de Gaza, después de que esa organización se hiciese cargo ... «Te Interesa, Aug 16»
4
Rusia declara "indeseable" a una ONG dirigida por el republicano ...
Esa ONG "representa una amenaza para los fundamentos del orden constitucional y la seguridad del Estado ruso", informó la Fiscalía en un comunicado. «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Aug 16»
5
Israel inculpa a jefe de ONG de EEUU por “desviar dinero a Hamas”
Oriente Medio. Israel inculpa a jefe de ONG de EEUU por “desviar dinero a Hamas”. Mohamad Halabi, responsable de la oenegé estadounidense World Vision ... «Hispan TV, Aug 16»
6
Xavi Hernández dona un yate a una ONG que rescata a refugiados
El ex jugador del fútbol Club Barcelona, Xavi Hernández, ha donado un yate de recreo a la ONG Proactiva Open Arms. Bautizado como la 'Pelopina', ... «Lainformacion.com, Aug 16»
7
ONU concede estatuto de ONG al Comité para la Protección de los ...
secretario general Christophe Deloire está fuera de la sede de las Naciones Unidas el 20 de junio, el año 2016 pidiendo el apoyo de los líderes mundiales ... «swissinfo.ch, Iul 16»
8
"Pruebas creíbles" de tortura en Turquía, según ONG
"Pruebas creíbles" de tortura en Turquía, según ONG. Por RFI Publicado el 24-07-2016 Modificado el 24-07-2016 en 18:36. media Un civil golpea a soldados ... «RFI, Iul 16»
9
UE condena ley polémica israelí contra las ONG pro DDHH
La Unión Europea (UE) critica al parlamento del régimen de Israel y pide que se garanticen las actividades de las ONG en los territorios ocupados palestinos. «Hispan TV, Iul 16»
10
Gobierno: El 99% de las ONG se adecúa a nueva ley, sólo falta el ...
El ministro de Autonomías, Hugo Siles, informó ayer que 99% de las Organizaciones No Gubernamentales (ONG), adecúa sus estatutos y reglamentos internos ... «eju.tv, Iul 16»

IMAGINILE ONG

ONG

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ong [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ong>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z