Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parka" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARKA ÎN SPANIOLĂ

par · ka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARKA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARKA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parka» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
parka

hanorac

Anorak

Un anorac sau parka este un tip de sacou greu cu gluga, adesea acoperită cu piele naturală sau imitativă, pentru o protecție completă de temperaturi scăzute și de vânt. Acest tip de îmbrăcăminte, inițial fabricat din caribu, a fost inventat de inuiții din regiunea arctică, care aveau nevoie de o haină care să le protejeze de frig și de ploaie în timpul vânătorii și cailor. Cuvântul anorak vine de la anoraq Kalaallisut, în timp ce originea cuvântului parka vine de la Aleut. Anoracul păstrează de la îmbrăcămintea călduroasă rochia inuită sub ea. Anumite tipuri de anoraks inuite trebuie acoperite în mod regulat cu ulei de pește pentru a rezista la apă. Cuvintele "anorak" și "parka" sunt acum în uz alternativ, dar când au fost introduse recent, au descris haine oarecum diferite și distincția este încă menținută de unii. Un anorak o parka es un tipo de chaqueta pesada con capucha, recubierto a menudo de piel natural o de imitación, para una completa protección de bajas temperaturas y del viento. Esta clase de ropa, hecha originalmente de caribú, fue inventada por los Inuit de la región ártica, que necesitaban un abrigo que fuera capaz de protegerlos contra el frio y la lluvia durante la caza y el kayaking. La palabra anorak deviene de anoraq Kalaallisut, mientras que el origen de la palabra parka procede del Aleut. El anorak conserva del desgaste a las calientes ropas que los Inuit visten debajo del mismo. Ciertos tipos de anoraks de los Inuit tienen que estar cubiertos regularmente con aceite de pescado para resistir al agua. Las palabras "anorak" y "parka" son de uso alternativo ahora, pero cuando fueron recién introducidos describían ropa algo diversa, y la distinción todavía es mantenida por algunos.

Definiția parka în dicționarul Spaniolă

Definiția de parcă în dicționar este un strat exterior de material impermeabil și căptușit în interior. En el diccionario castellano parka significa prenda de abrigo de material impermeable por fuera y acolchada por dentro.
Apasă pentru a vedea definiția originală «parka» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PARKA


burka
bur·ka

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PARKA

parisiense
parisílaba
parisilábica
parisilábico
parisílabo
parisina
parisino
paritaria
paritario
paritorio
parking
párkinson
parkinsonismo
parla
parlache
parlador
parladora
parladuría
parlaembalde
parlamentar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARKA

balalaika
baraka
bazooka
eureka
judoka
ka
karateka
katiuska
kostka
laika
matrioska
moka
páprika
perestroika
polka
sigatoka
ska
tanka
troika
vodka

Sinonimele și antonimele parka în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «parka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARKA

Găsește traducerea parka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile parka din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parka» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

大衣
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

parka
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Parka
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

एक प्रकार की खेल-कूद की जाकेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

البركة سترة فرائية مقلنسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

парка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

jaqueta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পর্বতারোহণাদিতে ব্যবহৃত মাথার ঢাকনাওয়ালা জলাভেদ্য জামাবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

parka
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

parka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Parka
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

パーカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

파카
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

parka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

parka
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மயிர் நிறைந்த தோலால் ஆன மேற்சட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

parka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

parka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

eskimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kurtka z futrzanym kapturem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

парку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hanorac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γούνινο επανωφόρι με κούκουλαν της κεφαλής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

parka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

parkas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

parka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARKA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parka» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parka».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARKA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parka» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parka» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre parka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARKA»

Descoperă întrebuințarea parka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pico Doble
Ese sólido parka era también fundamentalmente tejido. Pero había producido un ruido, que no era de tela u otro material sintético de prenda de montaña. No lo había notado antes, cuando metió mano en los bolsillos tratando de saber todo ...
Vv.aa.
2
Cuento del Inca: el llamado de los Andes
... en el suelo, solitario. Reconozco la parka azul con su insignia del colegio argentino. ¡Es Felipe! ... Felipe miró hacia atrás, caminó rápido en cuatro patas, recogió algo y lo escondió, cerrándose la parka mientras yo me acercaba. — ¡ Che!...
Virginia Cruzat, 1987
3
Las asombrosas aventuras de Kavalier y Clay
El americano se detuvo, y su parka empezó a arrugarse y retorcerse mientras luchaba por sacar los brazos. Acababa de sacar las manos por los puños de la chaqueta, extendiendo los brazos en un gesto de protesta o de súplica, cuando el ...
Michael Chabon, 2012
4
Aurora boreal
La parka roja y algo en la forma de moverse le dijeron que se trataba de la mujer que había visto por la ventana la noche anterior. Se había quitado la capucha pero llevaba un gorro negro. Tenía una melena negra y lacia. El rostro destacaba ...
Nora Roberts, 2012
5
Náufragos de la memoria
En un rincón hay cajas y aparatos de video. Gran desorden. Entran Diego y César. Llevan puestas dos parkas que les quedan grandes. Se ven raros, como gordos sin serlo. El primero que saca los objetos robados de su parka es César.
Jorge Díaz, 2008
6
Destinos cruzados: cinco siglos de encuentros con los amerindios
Driscoll, B. (1983), "The Inuit parka: a preliminary study", tesis de maestría, no publicada, Carleton University. Driscoll, В. (1989), "Pretending to be Caribou: the Inuit parka as an artistic tradition", en The spirit sings: artistic traditions of Canada  ...
Joëlle Rostkowski, Silvie Deveres, 1996
7
Juntos en el lago
Daisy había insistido en que también necesitaba una camiseta de lana para ponérsela debajo de la parka para la nieve. –Pero si no tengo ninguna parka. – No, todavía no. Fueron después a un establecimiento situado a unos cuantos ...
Susan Wiggs, 2010
8
HALCONES DE LA NOCHE
Como le había dicho la noche anterior, cuando un tipo de parka esperaba bajo la lluvia por el teléfono escuchando descaradamente el diálogo, la relación debía perdurar mientras resultase placentera para ambos. —Mejor te dejo, Débora, ...
ROBERTO AMPUERO, 2012
9
Desde donde estoy veo la luna
Era como si la voz del teléfono me estuviera viendo, allí, puesta la parka y con Cometa entre mis piernas, con un montón de bolsas de supermercado y Slam de pie en ebullición por todas las preguntas que no se atrevía a hacer. Cuando vas  ...
Maud Lethielleux, 2012
10
La sorpresa de su vida
—Aparcado por culpa de mis cosquillas —respondió ella, quitándose las zapatillas y los calcetines para dejarlos frente a la chimenea. —Quémujer tantestaruda —protestó Derek—. Dame el parka, voy acolgarlo. Con el parka en la mano, ...
Helen R. Myers, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parka în contextul următoarelor știri.
1
Dr. Wagner Jr., tras la máscara de La Parka
Todavía no comienza su batalla por el Megacampeonato en esta Triplemanía, y Dr. Wagner Jr. ya lanzó un reto para el 25 aniversario (2017), en donde ... «Diario Deportivo Record, Aug 16»
2
La Parka estará en Triplemanía
CIUDAD DE MÉXICO, México, Ago. 5, 2016.- La Parka, uno de los luchadores más legendarios y representativos de AAA Worldwide, estará presente en ... «TelevisaDeportes.com, Aug 16»
3
El Mesías somete a la Parka
En el combate estelar de la función, La Parka se enfrentó en un mano a ... rudo (quien todo el encuentro contó con la complicidad de Cage), Parka tuvo que ser ... «TelevisaDeportes.com, Mai 16»
4
La 'Parka' se adelanta en la carrera de la vida
Mario Suárez hizo de las suyas y llegó a la meta. La popular "Parka" del atletismo lagunero, falleció hace unos días, por lo que muchos de sus amigos y ... «El Siglo de Torreón, Apr 16»
5
Una parka, tres looks: by Gigi Hadid
Nos declaramos súper fan de su parka denim a modo vestido. ... El último look que nos ha enamorado ha sido esta parka denim que la utiliza de distinta forma ... «Stilo, Apr 16»
6
Inmortalizan a La Parka y Psycho Clown
En la imagen, Psycho Clown(I) y La Parka con sus medallas conmemorativas. ... luchadores La Parka y Psycho Clown no olvidan sus próximos compromisos y ... «Sipse.com, Mar 16»
7
La parka de la temporada, ¡con mucho pelo!
Esta parka en colores neutros (como el azul marino o el verde militar) con pelo de colores por la que se decantan instagramers y blogueras, es exactamente la ... «Woman.es, Feb 16»
8
La parka de Laura Matamoros cuesta 500 euros
La famosa parka está valorada en más de 500 euros, una cifra que no cuadra mucho con la supuesta vida austera a la que Matamoros hace referencia dentro ... «La Estrella Digital, Feb 16»
9
La Parka avanza al Rey de Reyes
En el combate estelar de la noche, La Parka consiguió triunfar en el tercer grupo eliminatorio de Rey de Reyes, consiguiendo el pase para la final del torneo. «TelevisaDeportes.com, Feb 16»
10
Negro Casas no tuvo 'piedad' y rapó a Súper Parka
La función de Sin Piedad del Consejo Mundial de Lucha libre (CMLL) terminó al rojo vivo, donde Negro Casas rapó a Súper Parka y Máximo hizo lo mismo a ... «Medio Tiempo.com, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/parka>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z