Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paritaria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARITARIA ÎN SPANIOLĂ

pa · ri · ta · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARITARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARITARIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paritaria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția paritaria în dicționarul Spaniolă

Definiția parității în dicționarul spaniol se spune în special despre o organizație socială: Constituită de reprezentanți ai angajatorilor și muncitorilor în număr egal și cu aceleași drepturi. O altă semnificație a parității în dicționar este de asemenea spus despre o comisie sau o adunare: că diferitele părți care o formează au egalitate în numărul și drepturile membrilor săi. La definición de paritaria en el diccionario castellano es dicho especialmente de un organismo de carácter social: Constituido por representantes de patronos y obreros en número igual y con los mismos derechos. Otro significado de paritaria en el diccionario es también dicho de una comisión o de una asamblea: Que las diversas partes que la forman tienen igualdad en el número y derechos de sus miembros.

Apasă pentru a vedea definiția originală «paritaria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PARITARIA


complementaria
com·ple·men·ta·ria
humanitaria
hu·ma·ni·ta·ria
indumentaria
in·du·men·ta·ria
mandataria
man·da·ta·ria
monetaria
mo·ne·ta·ria
notaria
no·ta·ria
parlamentaria
par·la·men·ta·ria
planetaria
pla·ne·ta·ria
presupuestaria
pre·su·pues·ta·ria
propietaria
pro·pie·ta·ria
publicitaria
pu·bli·ci·ta·ria
reglamentaria
re·gla·men·ta·ria
sanitaria
sa·ni·ta·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
solitaria
so·li·ta·ria
subsecretaria
sub·se·cre·ta·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
unitaria
u·ni·ta·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
voluntaria
vo·lun·ta·ria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PARITARIA

parihuela
parima
parimiento
parinacoteña
parinacoteño
pario
pari
parir
parís
parisién
parisiena
parisiense
parisílaba
parisilábica
parisilábico
parisílabo
parisina
parisino
paritario
paritorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARITARIA

adjudicataria
autoritaria
dentaria
depositaria
destinataria
estatutaria
hereditaria
igualitaria
involuntaria
libertaria
parasitaria
proletaria
refractaria
sectaria
sedentaria
societaria
suplementaria
totalitaria
trinitaria
utilitaria

Sinonimele și antonimele paritaria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «paritaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARITARIA

Găsește traducerea paritaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile paritaria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paritaria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

平价
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

paritaria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Parity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

समानता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مساواة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

соотношение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

paridade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সমতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

parité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pariti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Parität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

パリティ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

패리티
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

keseimbangn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chẵn lẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சமநிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

साम्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

parite
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

parità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

parytet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

співвідношення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

paritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ισοτιμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gelykheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

paritet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

paritet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paritaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARITARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paritaria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paritaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paritaria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARITARIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paritaria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paritaria» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre paritaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARITARIA»

Descoperă întrebuințarea paritaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paritaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mujeres y ciudadanía: la democracia paritaria
La historia de los Derechos Fundamentales participa de las veleidades de sus protagonistas: por una parte, consagran la idea de igualdad para todos, en abstracto, que preside la aparición del Estado de Derecho y de los primeros textos ...
Julia Sevilla Merino, 2004
2
Cinco ciudadanías para una nueva educación
Educación. y. ciudadania. paritaria. Juan Carlos Tedesco Director regional del Instituto Internacional de Planificación de la Educación de Buenos Aires. Introducción. Las profundas transformaciones económicas, tecnológicas y culturales que ...
‎2002
3
La mediación en los conflictos de trabajo: naturaleza y ...
La comisión paritaria es un cauce institucionalizado de negociación entre las representaciones de las partes negociadoras del convenio. E, independientemente del ámbito en que el conflicto se suscite, coincidente o no con el ámbito del ...
Helena Santor Salcedo, 2006
4
La Reforma de la negociación colectiva (e-book)
Lógicamente, a la hora de fijar los términos y condiciones de la intervención de la comisión paritaria, los convenios colectivos tendrán que partir de lo previsto al respecto en los artículos 41.6 y 82.3 ET. También hay que señalar que el nuevo  ...
Jesús Cruz Villalón, Ricardo Escudero Rodríguez, Pablo Gimeno Díaz de Atauri, 2011
5
Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia
De no existir acuerdo, la discrepancia será solventada por la comisión paritaria del convenio. ... acuerdo entre la empresa y los representantes de los trabajadores y, en su defecto, podrán encomendarla a la comisión paritaria del convenio. 4.
Salvador del Rey Guanter, España, 2007
6
Enciclopedia histórica y política de las mujeres: Europa y ...
hasta los años noventa, consiste en conseguir una presencia paritaria de hombres y mujeres en los organismos político-administrativos y en las asambleas electivas, para lograr, desde su perspectiva, una gestión paritaria de la democracia ...
‎2010
7
La educación permanente en el siglo XXI: nuevas funciones ...
informe para el debate de la Reunión paritaria sobre la educación permanente en el siglo XXI: nuevas funciones para el personal de educación, Ginebra, 2000 Organización Internacional del Trabajo Programa de Actividades Sectoriales. — .
Organización Internacional del Trabajo Programa de Actividades Sectoriales, 2000
8
Cuerpo de Administrativos de Administracion General. ...
Los representantes de los trabajadores en la Comisión Paritaria podrán ser asistidos en las reuniones por asesores técnicos. En el seno de la Comisión Paritaria se designará un Secretario cuyo nombramiento recaerá en uno de los ...
9
Convenio Colectivo de centros y servicios de atención a ...
Podrá cualquiera de las partes integrantes de la Comisión Paritaria solicitar la convocatoria inmediata de la misa por razones de urgencia, debiendo reunirse la Comisión Paritaria en el mayor breve plazo posible. 5. Cuando cualquiera de las ...
Boe
10
Identidad y ciudadanía: un reto a la educación intercultural
4 Educación, ciudadanía y género Julia Victoria Espin López ENTRE LOS fenómenos sociales que reclaman un nuevo concepto de ciudadanía, se encuentra la necesidad de una ciudadanía paritaria que permita a las mujeres obtener su ...
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARITARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paritaria în contextul următoarelor știri.
1
Nuevo paro por la reapertura de la paritaria
Los gremios nacionales docentes UDA, Sadop y CEA realizaron ayer un paro de 24 horas para reclamar la reapertura de la paritaria salarial. La misma medida ... «Página 12, Sep 16»
2
Fracasó paritaria docente en provincia de Buenos Aires
Fracasó paritaria docente en provincia de Buenos Aires. Suteba ... María Eugenia Vidal para pedir una reapertura de las paritarias, y que "finalizó sin avances". «La Izquierda Diario, Aug 16»
3
Por la nueva paritaria en la carne, el precio aumentaría 5%
El presidente de la Federación de Industrias Frigoríficas Regionales Argentinas (FIFRA), Daniel Urcia, se refirió al aumento salarial del 42% que cerró la ... «Ambito.com, Aug 16»
4
Estatales aprueban propuesta salarial y cierran paritarias
Atendiendo los reclamos del Soeme, la oferta del gobierno bonaerense llevará el salario de los auxiliares, en promedio, por encima de los $10.000. «Diario Hoy, Iul 16»
5
Acuerdo en la paritaria de Camioneros: no habrá paro
El sindicato de camioneros acordó un aumento salarial de un 37% y cerró su conflictiva paritaria, que había derivado en un anuncio de paro para la semana ... «LA NACION, Iun 16»
6
Se tensa la paritaria del gremio de Moyano
El levantamiento de la huelga de los camioneros de la semana pasada no calmó el conflicto por las paritarias del sindicato. Ayer, la tensión subió un nuevo ... «LA NACION, Iun 16»
7
Docentes universitarios cerraron paritaria con suba del 31%
Cinco de seis gremios docentes universitarios acordaron con el Ministerio de Educación la paritaria del sector, que cerró con un 31% de incremento en cuatro ... «Ambito.com, Mai 16»
8
De la paritaria a los tribunales
Por esto, fueron capaces de violentar la Ley Paritaria para imponer un 15 por ciento de hambre y con esto intentar aplacar el conflicto con los estatales”. «Página 12, Mai 16»
9
Comercio firmó la paritaria con suba de 20% para un semestre
En la Cámara Argentina de Comercio se reunieron las partes del convenio de empleados mercantiles. El encuentro derivó en un nuevo acuerdo, por un ... «Infobae.com, Mar 16»
10
La Justicia ordenó no cerrar la paritaria de los estatales bonaerenses
La justicia contenciosa administrativa platense ordenó ayer al gobierno bonaerense que se "abstenga" de cerrar la paritaria salarial estatal, la cual había sido ... «Clarín.com, Mar 16»

IMAGINILE PARITARIA

paritaria

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paritaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/paritaria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z