Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amorçoir" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMORÇOIR ÎN FRANCEZĂ

amorçoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMORÇOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMORÇOIR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amorçoir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția amorçoir în dicționarul Franceză

Prima definiție a primerilor din dicționar este aparatul mic folosit pentru a depozita grundul în apă. Care servește pentru a atrage prin lingușire, seducție. O altă definiție a primersului este pulberea sau grundul poros, care conține porumb, pentru arme de foc. Instrument mic care a fost folosit pentru a arunca pistoalele. Cutie mică de cupru în care puteți depozita în siguranță capsulele. Amorçoir este, de asemenea, un instrument folosit de uneltiștii de lemn, în special de dulgheri, pentru a începe găurile care sunt apoi completate cu unelte mai mari.

La première définition de amorçoir dans le dictionnaire est petit appareil servant à déposer l'amorce dans l'eau. Ce qui sert à attirer par la flatterie, la séduction. Une autre définition de amorçoir est petite poire portative contenant le pulvérin ou poudre à amorce pour les armes à feu. Petit instrument dont on se servait pour amorcer les fusils à piston. Petite boîte de cuivre où l'on pouvait, sans danger, ranger les capsules. Amorçoir est aussi outil utilisé par les artisans du bois, notamment les charpentiers, pour commencer les trous qui sont achevés ensuite avec des outils plus gros.


Apasă pentru a vedea definiția originală «amorçoir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMORÇOIR


lançoir
lançoir
linçoir
linçoir
perçoir
perçoir
rinçoir
rinçoir
suçoir
suçoir
traçoir
traçoir
écorçoir
écorçoir
épinçoir
épinçoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AMORÇOIR

amoralisme
amoraliste
amoralité
amorçage
amorce
amorcé
amorce-siphons
amorcer
amorceur
amorceuse
amoroso
amorphe
amorphisation
amorphisme
amorphophalle
amorphophallus
amorphose
amorphote
amorti
amortie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMORÇOIR

asseoir
avoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

Sinonimele și antonimele amorçoir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AMORÇOIR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «amorçoir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în amorçoir

Traducerea «amorçoir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMORÇOIR

Găsește traducerea amorçoir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile amorçoir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amorçoir» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

amorçoir
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

amorçoir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

amorçoir
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

amorçoir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

amorçoir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

amorçoir
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

amorçoir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

amorçoir
260 milioane de vorbitori

Franceză

amorçoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

amorçoir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

amorçoir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

amorçoir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

amorçoir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

amorçoir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

amorçoir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

amorçoir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

amorçoir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

amorçoir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

amorçoir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

amorçoir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

amorçoir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

amorçoir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

amorçoir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

amorçoir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

amorçoir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

amorçoir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amorçoir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMORÇOIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amorçoir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amorçoir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amorçoir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMORÇOIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amorçoir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amorçoir» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre amorçoir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMORÇOIR»

Descoperă întrebuințarea amorçoir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amorçoir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Au sieur VIDAL, à Troyes (Aube), Pour un amorçoir de cartouches I.efaucheux. Cet amorçoir est une longue tige ayant aux deux bouts la forme d'une pince. En serrant cette tige par le milieu. ou peut pincer une capsule et la conduire dans le  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1867
2
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
L'amorçoir est en avant de la batterie recouvert par une plaque séparée. La plaque est rayée par une coulisse intérieure dans laquelle se meut le genou de l' amorçoir pendant le mouvement d'amorçage. 11 n'y a point à craindre avec un ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1855
3
Nouveau manuel complet de l'armurier, du fourbisseur et de ...
le long du canon g; il porte intérieurement un carré e, qui sert de tête au ressort à liouclin ; on pousse ce carré avec uns épinglette pour faire reculer le ressort afin de remplir l'amorçoir. b, capucine avec un encastrement réservé pour loger le ...
A O. Paulin-Désormeaux, 1852
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
L'amorçoir est recouvert par une plaque séparée de la batterie; cette plaque' est rasée par une coulisse intérieure dans laquelle se meut le genou de l'amorçoir pendant le mouvement d'amorçage. Ce mécanisme est si simple qu'il prévient ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1865
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Cet amorçoir , dont on va voir la description , contient dans son magasin la poudre de mercure , et la dépose dans la cavité qui doit la recevoir; un fouloir disposé à l'extrémité de cet instrument est destiné à comprimer la poudre d' amorce dans ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1825
6
Nouveau manuel complet de l'armurier du forbisseur et de ...
514 ' _raoxsn':ne PARTIE.' boudin avec carre'; il a une ouverture pour l' introduction de la cheminée et une autre ouverture sur le côté a. b, appendice : il est fixé sur l'amorçoir a, et son haut est ouvert ou fraisé pour loger un tiers de la capsule ...
‎1852
7
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Le pistolet figuré sur la planche a reçu une pente déterminée pour être mieux en main; l'on peut, à volonté, y adapter une crosse mobile, comme il est indiqué en l et p, fig. i ie. La fig. 2e indique un fusil de chasse auquel on adapte un amorçoir ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1845
8
Journal des sciences militaires
Cette saillie se logera dans un trou percé dans le canal d'amorce du canon , et y fixera l'amorçoir en place. Dans le plan supérieur , on placera dans le sens de sa longueur une pièce en fer de deux lignes d'épaisseur , de deux pouces de ...
9
Dictionnaire des inventions et découvertes: depuis le ...
V. Amorçoir et Fusil à piston. AMORÇOIR-LASERRE. Cet amorçoir, destiné aux fusils à piston (V. ce mot.) , renferme un grand nombre d'amorces fulminantes dont chacune se présente isolément à l'extrémité de l'amorçoir, et peut se placer  ...
Nicolas Boquillon, 1826
10
Annales de l'industrie nationale et étrangère: ou, Mercure ...
16) M. 2, 160 Des armes à vapeur, par M. de Montgéry. ...18, 84 Description d'un nouvel amorçoir pour les fusils à piston, par M. Lasserre 19, 271 Nouvel amorçoir , par M. Lasserre. (PI- double, n. 232 et 233) 19, 271 Description du procédé ...
Louis Sébastien Lenormand, Jean-Gabriel-Victor Moléon, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMORÇOIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amorçoir în contextul următoarelor știri.
1
A St Gilles les masters du Gard de Pêche ont eu lieu sur le canal
La pêche fut principalement des plaquettes sous la canne et des beaux poissons au feeder (à l'amorçoir) ou a l'anglaise sur la berge opposée ... «Midi Libre, Apr 15»
2
Parfait pêcheur : atelier pêche au feeder ce samedi
Cette technique est aussi appelée pêche à la plombée ou pêche à l'amorçoir. C'est le bout de la canne qui indique quand il y a une touche. «ladepeche.fr, Feb 15»
3
Pêche à la plombée : G. Castet vainqueur
Cette technique est aussi appelée pêche à la plombée, pêche à l'amorçoir ou encore pêche au feeder. Elle ne demande pas beaucoup de ... «LaDépêche.fr, Oct 14»
4
Une carpe record de 18200 kg au plan d'eau
Le tiercé gagnant de Stanislas : des grappes de grains de maïs savamment dispersés à l'aide de son bateau amorçoir radiocommandé, une ... «LaDépêche.fr, Sep 14»
5
Millau : Où pêcher dans le Sud-Aveyron ?
On utilise un amorçoir (feeder) qui permet d'attirer les poissons. L'idée est de positionner la canne parallèlement à la berge. Le scion doit être ... «Midi Libre, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amorçoir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/amorcoir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z