Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amorphisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMORPHISME ÎN FRANCEZĂ

amorphisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMORPHISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMORPHISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amorphisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția amorphisme în dicționarul Franceză

Prima definiție a amorfismului în dicționar este starea unui subst. în care aranjarea moleculelor fizice nu prezintă o structură cristalină; p. ext. cretă, sticlă, lut, smoală, piatră. O altă definiție a amorfismului este pierderea patologică a formei normale. Amorfismul este, de asemenea, o tendință de a lua starea amorfă. Solicitarea absenței individualității sau a unei forme particulare de reacție la mediul înconjurător.

La première définition de amorphisme dans le dictionnaire est état d'une subst. dans laquelle l'arrangement des molécules physiques ne montre pas de structure cristalline; p. ext. la craie, le verre, l'argile, la poix, le silex. Une autre définition de amorphisme est perte pathologique de la forme normale. Amorphisme est aussi tendance à prendre l'état amorphe. Absence voulue d'individualité ou de forme particulière de réaction au milieu.


Apasă pentru a vedea definiția originală «amorphisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMORPHISME


anarchisme
anarchisme
anthropomorphisme
anthropomorphisme
bouddhisme
bouddhisme
catastrophisme
catastrophisme
catéchisme
catéchisme
eunuchisme
eunuchisme
fétichisme
fétichisme
gauchisme
gauchisme
graphisme
graphisme
machisme
machisme
masochisme
masochisme
monachisme
monachisme
polymorphisme
polymorphisme
prognathisme
prognathisme
psychisme
psychisme
sado-masochisme
sado-masochisme
sadomasochisme
sadomasochisme
schisme
schisme
sikhisme
sikhisme
sophisme
sophisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AMORPHISME

amorce
amor
amorce-siphons
amorcer
amorceur
amorceuse
amorçoir
amoroso
amorphe
amorphisation
amorphophalle
amorphophallus
amorphose
amorphote
amorti
amortie
amortir
amortissable
amortissant
amortissement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMORPHISME

automorphisme
dimorphisme
endomorphisme
gothisme
homomorphisme
homéomorphisme
isomorphisme
je-m´en-fichisme
monarchisme
monolithisme
monomorphisme
morphisme
métamorphisme
orphisme
panpsychisme
philosophisme
revanchisme
saphisme
tachisme
éréthisme

Sinonimele și antonimele amorphisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «amorphisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMORPHISME

Găsește traducerea amorphisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile amorphisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amorphisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

无定形
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

carácter amorfo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

amorphousness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

amorphousness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انعدام الشكل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

аморфность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

amorphousness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গঠনহীনতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

amorphisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

amorphousness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

amorphousness
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アモルファス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

비정질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

amorphousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

amorphousness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

amorphousness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आकारहीनता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

biçimsizliği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Stato amorfo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

amorficzność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

аморфність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

amorfismul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αμορφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

amorphousness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

amorfhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

formløshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amorphisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMORPHISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amorphisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amorphisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amorphisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMORPHISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amorphisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amorphisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre amorphisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMORPHISME»

Descoperă întrebuințarea amorphisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amorphisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vienne 1900
l'homme est une « substance colloïdale », ou plutôt il est « amorphe » (gestaltlos) « Par amorphisme. il faut entendre l'absence de forme propre et la nécessité de se former en adoptant les styles de vie ainsi que les modes de pensée et de ...
Félix Kreissler
2
La justification du bien: essai de philosophie morale
Cet amorphisme ou subjectivisme moral est directement opposé à la doctrine qui prône une humilité de vie conservative dont nous venons de parler. Celle- ci affirmait que la vie et la réalité, en la forme où elles nous sont données, sont plus  ...
Vladimir Sergeevič Solovʹev, 1997
3
DUCHAMP ET DUCHAMP
appelait l'amorphisme 3, en publiant «L'évolution de l'art — Vers l'amorphisme» qui comporte un «Manifeste de l'École amorphiste»4. «Nous sommes à un tournant de l'histoire de l'Art » affirme inauguralement cet article ; puis, après qu'il a ...
Dominique Château, 1999
4
Annales des sciences physiques et naturelles, d'agriculture ...
quelques apparences d'écailles ou de fibres; tous les autres minerais du même genre et dont l'origine aqueuse est incontestable , ne se montrent qu'avec un état d'amorphisme complet ; tels sont les lcnzinites , les allophanes , les collyritcs ...
5
Eugène Ysaÿe et la musique de chambre
Elle a été consacrée tout entière à l'audition d'œuvres de M. Claude-A. Debussy, un adepte de la nouvelle école du pointillisme musical et de l'amorphisme universel. Où cette école nous mènera, à quoi elle aboutira, il est difficile de le ...
Michel Stockhem, 1990
6
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
... et comme aucune des circonstances que je viens de citer ne pouvait l' empêcher, je ne crois pas me trop hasarder en étendant aux corps solides de la chimie organique les faits inté- ressans sur l'amorphisme des corps solides inorganiques ...
7
Désordres et transgressions chez Robert Musil
Cette idée qu'il faut « spéculer sur l'homme à la baisse » constitue le complément du « théorème de l'amorphisme humain » : ce qui est noble est suspect, mais l' infamie est toujours fiable. Le moins que l'on puisse dire est que Musil a fait des ...
Stéphane Gödicke, 2006
8
"Au nom de Goethe" !: Hommage à Gérald Stieg
La première est nommée {< théorie de l'amorphisme humain >>. Selon elle, l' homme est une substance colloïdale privée de forme propre, qui ne reçoit son identité que des circonstances extérieures qui le modèlent. Autrement dit, il devient ...
Marc Lacheny, Jean-François Laplénie, 2009
9
Journal de pharmacie et de chimie
A.-G. V. Sur l'amorphisme , par M. Wohler. (Ibidem , page 155. ) On connaît maintenant un assez grand nombre de corps de la nature la plus différente, qui sont cristallisés dans certaines circonstances et amorphes dans d'autres. Dans cette ...
10
Capital, crédit et monnaie dans la mondialisation
Amorphisme financier Aux nouveaux modèles de la valeur réelle, les intermédiaires financiers soustraient les informations qui leur permettent d' acheter l'intelligence de leurs contreparties. Qui leur reprochera de cacher des informations ...
Pierre Sarton Du Jonchay, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMORPHISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amorphisme în contextul următoarelor știri.
1
François Hollande, le président assassiné par les sondages mais …
... occupant de l'Elysée il présente un caractère schizophrénique doublé d'"amorphisme" profond qui plonge le malade dans des crises de foi, ... «Atlantico.fr, Iul 15»
2
Un flot verbal impossible à endiguer
Pour la sortir de son amorphisme généralisé, le psychiatre use de drogues proches du LSD. Le flot du passé de la malade, affectée par ... «L'Humanité, Apr 15»
3
Hollande, la réponse à Trierweiler : le diagnostic d'un psy sur l'état d …
Caractère schizophrénique doublé d'"amorphisme" profond qui plonge le malade dans des crises de foi, ne sachant plus ce qui est bien pour ... «Atlantico.fr, Sep 14»
4
Pour l'épée de la non-violence...
La non-violence n'est pas du pacifisme, de l'amorphisme. C'est le pré de nobles humanistes qui se battent avec hargne et détermination, ... «DakarActu, Mai 14»
5
RDC : La campagne de distribution des moustiquaires imprégnées …
Un amorphisme sans nom qui donne l'impression qu'ils n'ont pas de devoirs vis-à-vis des entités politico-administratives confiées à leurs ... «KongoTimes!, Feb 14»
6
Victoires de la musique 2013 : audience en berne, C2C fois 4
... à voter pour désigner les lauréats. De même, l'amorphisme du public du Zénith de Paris a largement été fustigé sur les réseaux sociaux. «IRMA, Feb 13»
7
INTERRO SURPRISE – Le test de culture générale des candidates …
Et à tous ceux qui se désolent de l'amorphisme culturel de ce type de questionnaire, vous savez, vous, « Quel styliste signe ses chaussures ... «Le Monde, Nov 12»
8
Kristen Stewart regrette déjà le tournage de Twilight avec Robert …
Après 5 années passées à feindre deux émotions (l'amorphisme et la frayeur contenue), on peut dire que Kristen Stewart a du mérite de parler ... «melty.fr, Nov 12»
9
Les stoïciens et les cyniques, deux approches du plaisir …
... stoïciens recherchent l'absence de trouble et de passion dans l'apatheia, qui correspond à un amorphisme de l'esprit et de la conscience. «AgoraVox, Mai 12»
10
Salle d'attente
... quotidien des marginaux urbains et révèle, à travers ceux affranchis quelle qu'en soit la cause - amorphisme, désespoir, déreliction, pyschotisme, alcoolisme, ... «Froggy's Delight, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amorphisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/amorphisme>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z