Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chimie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHIMIE ÎN FRANCEZĂ

chimie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIMIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIMIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chimie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chimie

chimie

Chimie

Chimia este o știință a naturii care studiază materia și transformările ei și mai precis: ▪ elementele chimice în stare liberă, atomii sau ionii atomici și asociațiile lor prin legături chimice care generează compuși moleculari stabili sau intermediari mai mult sau mai puțin instabili. Aceste entități ale materiei pot fi caracterizate de o identitate legată de caracteristicile cuantice și de proprietățile precise; ▪ procese care modifică sau modifică identitatea acestor particule sau molecule de materie, numită reacție chimică, transformare, interacțiune etc. ; ▪ mecanismele de reacție implicate în procesele chimice sau echilibrul fizic între două forme, care permit interpretarea observațiilor și anticiparea unor noi reacții; ▪ fenomenele fundamentale observabile în raport cu forțele naturii care joacă un rol chimic, favorizând reacțiile sau sinteza, adăugarea, combinarea sau descompunerea, separarea fazelor sau extracția. La chimie est une science de la nature qui étudie la matière et ses transformations, et plus précisément : ▪ les éléments chimiques à l'état libre, atomes ou ions atomiques, et leurs associations par liaisons chimiques qui engendrent notamment des composés moléculaires stables ou des intermédiaires plus ou moins instables. Ces entités de matière peuvent être caractérisées par une identité reliée à des caractéristiques quantiques et des propriétés précises ; ▪ les processus qui changent ou modifient l'identité de ces particules ou molécules de matière, dénommés réaction chimique, transformation, interaction, etc. ; ▪ les mécanismes réactionnels intervenant dans les processus chimiques ou les équilibres physiques entre deux formes, qui permettent d'interpréter des observations et d'envisager de nouvelles réactions ; ▪ les phénomènes fondamentaux observables en rapport avec les forces de la nature qui jouent un rôle chimique, favorisant les réactions ou synthèse, addition, combinaison ou décomposition, séparation de phases ou extraction.

Definiția chimie în dicționarul Franceză

Definirea chimiei în dicționar face parte din științele fizice care se ocupă de constituție și de reacțiile materiei.

La définition de chimie dans le dictionnaire est partie des sciences physiques qui a pour objet la constitution et les réactions de la matière.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chimie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIMIE


alchimie
alchimie
astrochimie
astrochimie
biochimie
biochimie
cosmochimie
cosmochimie
cristallochimie
cristallochimie
géochimie
géochimie
histochimie
histochimie
immunochimie
immunochimie
neurochimie
neurochimie
pharmacochimie
pharmacochimie
photochimie
photochimie
physico-chimie
physico-chimie
physicochimie
physicochimie
plasmochimie
plasmochimie
pétrochimie
pétrochimie
radiochimie
radiochimie
stéréochimie
stéréochimie
thermochimie
thermochimie
électro-chimie
électro-chimie
électrochimie
électrochimie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHIMIE

chimiatre
chimiatrie
chimio-différenciation
chimio-prévention
chimioprophylaxie
chimiosynthèse
chimiosynthétique
chimiotactique
chimiotactisme
chimiotaxie
chimiothérapeute
chimiothérapeutique
chimiothérapie
chimiothérapique
chimiotropique
chimiotropisme
chimique
chimiquement
chimisme
chimiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIMIE

anorganochimie
anthropochimie
atimie
boulimie
carbochimie
cytochimie
gazochimie
halochimie
hyperchimie
iatro-chimie
iatrochimie
magnétochimie
microchimie
métallochimie
pathomimie
phonomimie
pyrochimie
pétrolochimie
pétroléochimie
sonochimie

Sinonimele și antonimele chimie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHIMIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chimie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în chimie

Traducerea «chimie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIMIE

Găsește traducerea chimie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chimie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chimie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

化学
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

química
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

chemistry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रसायन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كيمياء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

химия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

química
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রসায়ন
260 milioane de vorbitori

Franceză

chimie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kimia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Chemie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ケミストリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

화학
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kimia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hóa học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வேதியியல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रसायनशास्त्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kimya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

chimica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

chemia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

хімія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

chimie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χημεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

chemie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kemi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kjemi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chimie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIMIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chimie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chimie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chimie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIMIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chimie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chimie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chimie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHIMIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chimie.
1
Ernesto Sabato
La vérité est parfaite pour les mathématiques, la chimie, la philosophie, mais pas pour la vie.
2
René Barjavel
Il est bien difficile de croire que tant de merveilles, tant d'ingéniosité dans le monde soient l'effet du hasard et de la chimie seulement.
3
Paul Nizon
Le désir ne naît pas seulement de la chimie des peaux ou des cellules mais de l'obsession de la répétition.
4
Alexandre Pothey
Les merveilleuses découvertes de la chimie sont surpassées peut-être par la confiserie. Jadis toute drogue avait un goût particulier ; aujourd’hui, c’est le contraire.
5
Henri Louis Mencken
Il est maintenant presque autorisé pour une catholique de recourir aux mathématiques pour éviter d’être enceinte, mais il lui est encore interdit de se servir de la physique et de la chimie.
6
Alexandre Dumas, fils
L'amour, c'est de la physique, le mariage c'est de la chimie.
7
Paul Léautaud
L'intelligence ? Une question de chimie organique, rien de plus. On n'est pas plus responsable d'être intelligent que d'être bête.
8
Paul Valéry
L'Histoire est le produit le plus dangereux que la chimie de l'intellect ait élaboré.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIMIE»

Descoperă întrebuințarea chimie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chimie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chimie des polymères: synthèses, réactions, dégradations
Ce volume est consacré à l'étude des principales synthèses et des réactions les plus importantes de la chimie macromoléculaire qui sont à la base de la synthèse ou de la modification chimique des matériaux polymères.
Jean Pierre Mercier, Ernest Maréchal, 1993
2
Éléments de chimie physique
Cet ouvrage couvre tous les domaines de base de la chimie physique.
Mr Peter William Atkins, Paul Depovere, 1998
3
Cent manipulations de chimie organique et inorganique
Cet ouvrage est destiné en premier lieu aux candidats au CAPES externe de sciences physiques ainsi qu'aux candidats préparant le concours de l'agrégation de sciences physiques (option physique et chimie).
Jacques Mesplède, Christine Saluzzo, 2004
4
Chimie: préparation au bac et à la maturité
Conçu et rédigé par deux enseignantes de chimie, cet ouvrage présente aux lycéens et aux gymnasiens les connaissances nécessaires à l'obtention du bac ou de la maturité.
Martine Rebstein, Chantal Soerensen, 2007
5
Chimie analytique
Parfaitement actualisé et couvrant des domaines très variés, ce classique de la chimie analytique, pour la première fois traduit en français, offre l'originalité d'allier un enseignement des principes fondamentaux de la chimie que ...
Douglas A. Skoog, Donald M. West, F. James Holler, 1997
6
100 manipulations de chimie générale et analytique
Cet ouvrage est destiné en premier lieu aux candidats au CAPES externe de sciences physiques ainsi qu'aux candidats préparant le concours de l'agrégation de sciences physiques (option physique et chimie).
Jacques Mesplède, Jérôme Randon, 2004
7
Tables de chimie: Un mémento pour le laboratoire
Hormis le recueil des principales constantes utilisées en chimie, quelques informations utiles à la pratique du laboratoire figurent dans le mémento : unités de mesure, précision du matériel jaugé, caractères analytiques, dangers ...
Jacques Tonneau, 2000
8
La chimie supramoléculaire: Concepts et perspectives
La chimie supramoléculaire exprime la puissance créatrice de la chimie et constitue un thème essentiel non seulement en chimie, mais aussi dans les disciplines voisines que sont la physique et les sciences biologiques.
Jean-Marie Lehn, 1997
9
Chimie générale pour ingénieur
Les objectifs poursuivis par cet ouvrage sont triples : présenter les notions de chimie essentielles à l'élève ingénieur, révéler l'importance et l'intérêt du sujet pour toutes les sciences de l'ingénieur, et enseigner à ...
Claude Friedli, 2002
10
Chimie inorganique
La chimie inorganique constitue un domaine vaste et important qui s'étend de la nature et de la structure des minéraux à l'intervention des métaux dans les structures biologiques en passant par la conception de matériaux nouveaux.
D.F. Shriver, Mr Peter William Atkins, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIMIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chimie în contextul următoarelor știri.
1
Le Puy : le département de chimie de l'IUT souffle ses 20 bougies
Les 4 et 5 juillet, le département Chimie de l'IUT du Puy-en-Velay a fêté son vingtième anniversaire. Depuis la première promotion diplômée ... «Zoomdici.fr, Iul 15»
2
Rennes : deux prix remis à des étudiants en chimie
L'Ecole nationale supérieure de chimie de Rennes vient de remettre le prix de thèse « École de chimie de Rennes - René Dabard » à une ... «Jactiv, Iul 15»
3
Pain bio ou pétri de chimie, pâtisserie industrielle ou artisanale …
Pain bio ou pétri de chimie, pâtisserie industrielle ou artisanale : comment reconnaître une bonne boulangerie ? par Simon Gouin 16 juillet ... «Basta !, Iul 15»
4
EDUCATION Metz : une autre image de la physique-chimie à la fac
C'est une matière difficile », assure Danièle Gleize, responsable de la formation Métiers de l'enseignement en physique-chimie. Ses étudiants ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
5
Enseignement campus bridoux Donner une autre image de la …
... physique-chimie à la fac. Des enseignants de physique-chimie du campus Bridoux, à Metz, veulent casser les idées reçues sur leur matière. «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
6
La chimie verte progresse lentement mais surement au-delà des …
Paris - Déjà bien développée pour produire des biocarburants non issus du pétrole, la chimie verte, se tourne de plus en plus vers la ... «Romandie.com, Iul 15»
7
Le département Chimie de l'IUT du Puy fête ses 20 ans
Les samedi 4 et dimanche 5 juillet, le département Chimie de l'IUT du Puy-en-Velay a fêté son vingtième anniversaire. Depuis la première ... «mon43, Iul 15»
8
Paris: L'École nationale supérieure de chimie évacuée après une …
Le gaz qui s'est échappé est celui utilisé pour la fabrication de boules puantes. L'école nationale supérieure de chimie, Chimie ParisTech, ... «20minutes.fr, Iul 15»
9
La chimie verte peut-elle rester écoresponsable ?
Les industriels misent de plus en plus sur une chimie tournée vers le développement durable, fabriquant des produits à partir de la biomasse ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, Iul 15»
10
Viroflay : Juliette, lauréate du concours général de physique-chimie
Viroflay, ce mercredi. Juliette Petit, lycéenne brillante, aime toutes les matières scolaires mais avoue une préférence pour la physique-chimie. «Le Parisien, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chimie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chimie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z