Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "se abstenir" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SE ABSTENIR ÎN FRANCEZĂ

se abstenir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SE ABSTENIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SE ABSTENIR


appartenir
appartenir
attenir
attenir
avenir
avenir
contenir
contenir
convenir
convenir
devenir
devenir
détenir
détenir
entretenir
entretenir
maintenir
maintenir
obtenir
obtenir
provenir
provenir
prévenir
prévenir
retenir
retenir
revenir
revenir
réobtenir
réobtenir
soutenir
soutenir
souvenir
souvenir
tenir
tenir
venir
venir
à-venir
à-venir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SE ABSTENIR

se abader
se abeaudir
se absenter
se acalifourchonner
se acaniller
se acarêmer
se accalmir
se accoiter
se accouffler
se accoufler
se accroupir
se accrouptonner
se achopper
se acliquer
se acoquiller
se acouffler
se acoufler
se acromégaliser
se actuer
se acuminer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SE ABSTENIR

advenir
banquet-souvenir
bienvenir
circonvenir
contrevenir
demi-souvenir
disconvenir
image-souvenir
intervenir
malvenir
mésavenir
obvenir
parvenir
photo-souvenir
programme-souvenir
redevenir
reportage-souvenir
ressouvenir
subvenir
survenir

Sinonimele și antonimele se abstenir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «se abstenir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SE ABSTENIR

Găsește traducerea se abstenir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile se abstenir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «se abstenir» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

避免
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

abstenerse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Refrain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

امتنع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

воздерживаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

evitar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিরত থাকা
260 milioane de vorbitori

Franceză

se abstenir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menahan diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

verzichten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

慎みます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

기권
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

abstain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kiêng cử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தவிர்ப்பதாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पिऊ नका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kaçınmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

astenersi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wstrzymać się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

утримуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

abține
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απέχω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onthou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avstå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avstå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a se abstenir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SE ABSTENIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «se abstenir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale se abstenir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «se abstenir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre se abstenir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SE ABSTENIR»

Descoperă întrebuințarea se abstenir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu se abstenir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Practique spirituelle enseignant le moyen de se garder ...
... ranr pliis rerirer des choses illicites ; Se abstenir des commodirez du monde , & aises d'iceluy , qu'il recognoir auoir plus commis des choses illicires: Er pource, dir il,la penirence & abstinence des choses -du monde ne doir estrc efgale enrre  ...
François Arnoux, 1643
2
Le dictionnaire des verbes entierement conjugues: or, All ...
Thus: Abaisser. .lower, lower one's self, should be read: to lower, to lower one's self. . (se) or (s') Indicates a Verb which is always, or may often be, used Beflectively or Prono- minally, as: Bepentir. .(se); Abstenir. .(»'); Accorder.. (&s').. .. de.
Auguste Thibaudin, 1869
3
Preuves
Envoyera edit Seigneur à toute diligence es lieux & places oà font ses Capitaines Se Gens-d'armes , pour faire tenit Se publier lesdites tresves, & tes faire cesser Se abstenir de la guerre pendant ledit temps , fans ce qu'il se faste aucun ...
Philippe de Commynes, 1747
4
Le véritable manuel des conjugaisons: ou les conjugaisons ...
... Servir Songer Suffire Ta,dT Travailler Viser Vouer et (se) Abstenir (s') Accuser et (s') Acbever Affecter Affliger (s') Ambitionner Applaudir (s') Apprébender Avert,r Aviser (s') Brûler Blâmer Cesser Cbarger (se) Commander Conjurer Conseiller ...
Bescherelle (M., Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Mémoires: contenans l'histoire des rois Louys XI et Charles VIII
Envoyera edit Seigneur à toute diligence es lieux & places où font ses Capitaines Se Gens-d'armes , pour faire tenir Se publier lesdites tresves, & les faire cesser Se abstenir de la guerre pendant ledit remps , fans ce qu'il se faste aucun ...
Philippe de Commynes, Denis Godefroy (L'ancien), Nicolas Lenglet-Dufresnoy, 1747
6
Memoires de Condé: servant d'éclaircissement et de preuves à ...
... d'efcrire aux personnages nommés dedans le Roolle que « présentement vous envoyons , se abstenir d'aller ny venir « en laditte Ville jusques à nostre retour en icelle , qui íera« Dieu aydant, vers la St. Michel prochaine ; dont Nous« avons ...
Louis Condé (prince de), François Verone, Denis-François Secousse, 1743
7
Le grand et vrai art de pleine rhetorique
359-360. Au lieu de ces vers : Peine et cure soustenir. A rien vain ne te tenir, Ton sens trop ne soustenir. Fortune ne maintenir Qui est fainte et ne peut rien. Un lit dans Fabri : Peine et cure soustenir De rancune se abstenir Ne fortune maintenir  ...
Collectif, Pierre Fabri, Alexandre Héron, 1969
8
Mémoires de Condé
... 6c que semblable subject ne se« puisse présenter pour l'advenir , il nous a semblé à propos « d'escrire aux personnages nommés dedans le Roollequecc présentement vous envoyons , se abstenir d'aller ny venir « en laditte Ville jusques ...
Louis de Bourbon de Condé, 1743
9
Histoire agregative des annalles et cronicques Daniou ... et ...
... auoitesie forcepromettredespouser/ct Otsiors proposa fermement en soy dautre mariages iamais se aBstenir/prenantde ce occasion de penser quete flouioirdedieu esioit 'conformeason desir. et assin que denouuefl'e ' aianceprenâre pourie ...
Jehan de Bourdigne, 1529
10
Hystoire agrégative des annales et cronicques d'Anjou
... tay auoit este force pzomcttre despouser/et Oestois pioposa fermement en soy dautcr mariage a iamais se aBstenir/pzenant dr ce occasion de pensec qurtr Ioutoi'r de dieu estoit conforme a son desir. et asfin que de nouiiette atancepiendze ...
Jean de Bourdigné, 1529

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Se abstenir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/se-abstenir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z